urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.303 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.303
Descendant Count: 1
REF: 17.303
ἆσσον δʼ οὐκέτʼ ἔπειτα δυνήσατο οἷο ἄνακτος
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆσσον | ἆσσον | ἆσσον[1] | 1 | 61437 | 17.303.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 61438 | 17.303.t2 | True | |
| οὐκέτʼ | οὐκέτʼ | οὐκέτʼ[1] | 3 | 61439 | 17.303.t3 | True | |
| ἔπειτα | ἔπειτα | ἔπειτα[1] | 4 | 61440 | 17.303.t4 | True | |
| δυνήσατο | δυνήσατο | δυνήσατο[1] | 5 | 61441 | 17.303.t5 | True | |
| οἷο | οἷο | οἷο[1] | 6 | 61442 | 17.303.t6 | True | |
| ἄνακτος | ἄνακτος | ἄνακτος[1] | 7 | 61443 | 17.303.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἆσσον [comp. of ἄγχι.] 1 Near (rather than far off), to within a short distance: φέρον Od. 9.380, πάντʼ ἐφόρει Od. 13.368. Near to, close to. With genit.: ἐμεῖο (into my presence) Il. 24.74: ἔθεν Od. 19.481. 2 With εἶμι, etc., to approach, draw near: ἀ. ἴτε Il. 1.335. Cf. Il. 6.143 = Il. 20.429, Il. 9.508, Il. 23.8, 667: Od. 9.300, Od. 19.392. To approach, draw near to. With genit.: Ζηνὸς οὐκ ἂν ἀ. ἱκοίμην Il. 14.247. Cf. Il. 22.4: Od. 10.537 = Od. 11.50 = 89, 148, Od. 17.303, Od. 24.221. So of something inanimate, to be brought near to: λοετρὰ καρήατος ἀ. ἱκέσθαι Il. 23.44. With dat.: ἀ. μοι στῆθι Il. 23.97. In hostile sense, to attack, make an attack: μίμνʼ ἀ. ἰόντα Il. 22.92. Cf. Il. 1.567, Il. 15.105.
δύναμαι 2 sing. subj. δύνηαι Il. 6.229. Opt. δυναίμην Il. 18.464: Od. 9.523. 2 sing. δύναιο Od. 4.388. 3 sing. δύναιτο Od. 4.644. Genit. sing. masc. pple. δυναμένοιο Od. 1.276, Od. 11.414. Fut. δυνήσομαι Il. 1.588. 2 sing. -εαι Il. 1.241, 562, Il. 13.729. 3 sing. -εται Il. 19.163: Od. 1.78, Od. 2.191, Od. 10.291, Od. 21.403. 3 sing. aor. (ἐ)δυνήσατο Il. 5.621, Il. 13.510, 607, 647, Il. 14.33, 423: Od. 17.303. 1 pl. subj. δυνησόμεθα Od. 16.238. 3 sing. aor. (ἐ)δυνάσθη Il. 23.465: Od. 5.319. 1 To be able, have the power, ability or strength, be in a position, to do something. With infin.: τεύχεʼ ὤμοιιν ἀφελέσθαι Il. 5.621. Cf. Il. 1.241, Il. 2.343, Il. 3.236, Il. 6.101, Il. 13.634, etc.: ἐριδαινέμεν οἶος Od. 1.78. Cf. Od. 2.191, Od. 3.89, Od. 4.374, Od. 18.230, Od. 21.171, etc. Of things: οὐδέ μοι αἷμα τερσῆναι δύναται (as if it was striving) Il. 16.519. Cf. Il. 14.33. With ellipse of infin.: δύναται ἅπαντα Od. 4.237. Cf. Il. 6.229: Od. 10.306, Od. 14.445. Absol.: εἰ δύνασαί γε Il. 1.393. Cf. Il. 20.360: μέγα δυναμένοιο (possessed of great power or influence) Od. 1.274, Od. 11.414, δύναμαι γάρ Od. 4.612, δύνασαι γάρ (thou well knowest how to do it) Od. 5.25. Cf. Od. 4.827, Od. 16.208. 2 Of moral possibility: τελευτὴν ποιῆσαι (cannot make up her mind to . . .) Od. 1.250 = Od. 16.127, προλιπεῖν δε (have not the heart to . . .) Od. 13.331.