urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.302 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.302
Descendant Count: 1
REF: 17.302
οὐρῇ μέν ῥʼ ὅ γʼ ἔσηνε καὶ οὔατα κάββαλεν ἄμφω,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| οὐρῇ | οὐρῇ | οὐρῇ[1] | 1 | 61427 | 17.302.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| μέν | μέν | μέν[1] | 2 | 61428 | 17.302.t2 | True | |
| ῥʼ | ῥʼ | ῥʼ[1] | 3 | 61429 | 17.302.t3 | True | |
| ὅ | ὅ | ὅ[1] | 4 | 61430 | 17.302.t4 | True | |
| γʼ | γʼ | γʼ[1] | 5 | 61431 | 17.302.t5 | True | |
| ἔσηνε | ἔσηνε | ἔσηνε[1] | 6 | 61432 | 17.302.t6 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 7 | 61433 | 17.302.t7 | True | |
| οὔατα | οὔατα | οὔατα[1] | 8 | 61434 | 17.302.t8 | True | |
| κάββαλεν | κάββαλεν | κάββαλεν[1] | 9 | 61435 | 17.302.t9 | True | |
| ἄμφω, | ἄμφω | ἄμφω[1] | 10 | 61436 | 17.302.t10 | True |
Dictionary Citations
LSJ
II
let fall, drop, ἀπὸ ἕο κάββαλεν υἱόν Il. 5.343; κάββαλε νεβρόν, of an eagle, 8.249; of a fawning dog, οὔατα κάββαλεν ἄμφω Od. 17.302; ἴουλον ἀπὸ κροτάφων κ. Theoc. 15.85; of sails, καθʼ ἱστία λευκὰ βαλόντες Thgn. 671; τἀκάτια Epicr. 10; κατʼ ὀφθαλμοὺς βαλεῖ A. Ch. 574; τὰς ὀφρῦς κ. E. Cyc. 167; κ. τὰ κέρατα droop their feelers, Arist. HA 590b26: in Politics, abandon a measure, καταβάλλοντʼ ἐᾶν ἐν ὑπωμοσίᾳ D. 18.103.
tail, of a lion, οὐρῇ δὲ πλευράς τε καὶ ἰσχία . . μαστίεται Il. 20.170; of a dog, οὐρῇ μέν ῥʼ ὅ γʼ ἔσηνε Od. 17.302; of the wolves and lions round the house of Circe, οὐρῇσιν μακρῇσι περισσαίνοντες 10.215; of other animals, Hes. Op. 512, Hdt. 2.38, 47, Arist. PA 689b30, al.; not used of birds (cf. ὀρροπύγιον), Id. HA 504a31.
σαίνω, Hes. Th. 771: Ep. impf. σαῖνον Od. 10.219: aor. ἔσηνα 17.302; Dor. ἔσᾱνα Pi. O. 4.6, P. 1.52:— Pass., A. Ch. 194:—
wag the tail, fawn, ὅτʼ ἂν ἀμφὶ ἄνακτα κύνες . . σαίνωσι Od. 10.217; νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας 16.6; σαίνεις δάκνουσα καὶ κύων λαίθαργος εἶ S. Fr. 885; ἡ κύων ἔσηνε καὶ προσῆλθʼ Apollod.Com. 14.5: with the dat. added, οὐρῇ μέν ῥʼ ὅ γʼ ἔσηνε, of the dog Argus, Od. 17.302; σ. οὐρῇ τε καὶ οὔασι Hes. l.c.; ἔσαινεν οὐρᾷ με S. Fr. 687 ( ἔσαινεν οὐράν wagged his tail, Hemsterhuis, cf. Sch.rec. A. Th. 704, Sch.rec. Theoc. 2.109).
cunliffe_lex
καταβάλλω [κατα- 1.] 3 sing. contr. aor. κάββαλε (καβ = κατα-) Il. 5.343, Il. 8.249, Il. 9.206, Il. 12.206: Od. 6.172, Od. 17.302. 1 To throw down, let fall: κάββαλεν [αἰετὸς] νεβρόν Il. 8.249. Cf. Il. 12.206. To set down, place: κρεῖον Il. 9.206. To thrust from oneself, let go one's hold of: ἀπὸ ἕο κάββαλεν υἱόν Il. 5.343. Of a dog throwing back his ears Od. 17.302. 2 To throw down in way of destruction: ὄχθας καπέτοιο Il. 15.357. 3 To cast ashore: ἐνθάδε [με] κάββαλε δαίμων Od. 6.172.
καταβάλλω [κατα- 1.] 3 sing. contr. aor. κάββαλε (καβ = κατα-) Il. 5.343, Il. 8.249, Il. 9.206, Il. 12.206: Od. 6.172, Od. 17.302. 1 To throw down, let fall: κάββαλεν [αἰετὸς] νεβρόν Il. 8.249. Cf. Il. 12.206. To set down, place: κρεῖον Il. 9.206. To thrust from oneself, let go one's hold of: ἀπὸ ἕο κάββαλεν υἱόν Il. 5.343. Of a dog throwing back his ears Od. 17.302. 2 To throw down in way of destruction: ὄχθας καπέτοιο Il. 15.357. 3 To cast ashore: ἐνθάδε [με] κάββαλε δαίμων Od. 6.172.
οὖας -ατος, τό. Also οὖς Il. 11.109, Il. 20.473. Dat. pl. οὔασι Il. 12.442. ὠσί Od. 12.200. 1 The ear Il. 10.535, Il. 11.109, Il. 12.442, Il. 13.177, Il. 15.129, etc. : Od. 12.47, 177, 200, Od. 18.86, 96, Od. 20.365, Od. 21.300, Od. 22.475. Of a dog Od. 17.291, 302. 2 An ear or handle of a drinking vessel (cf. ὠτώεις) Il. 11.633. Of a tripod Il. 18.378.
οὐρή -ῆς, ἡ. The tail of an animal : οὐρῇσι περισσαίνοντες Od. 10.215. Cf. Il. 20.170 : Od. 17.302.
σαίνω 3 sing. aor. ἔσηνε Od. 17.302. (περισσαίνω). Of dogs, etc., to show delight or fondness, fawn : νόησε σαίνοντας κύνας Od. 16.6. Cf. Od. 10.217, 219, Od. 17.302 (wagged his tail).
σαίνω 3 sing. aor. ἔσηνε Od. 17.302. (περισσαίνω). Of dogs, etc., to show delight or fondness, fawn : νόησε σαίνοντας κύνας Od. 16.6. Cf. Od. 10.217, 219, Od. 17.302 (wagged his tail).