urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.300 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.300
Descendant Count: 1
REF: 17.300
ἔνθα κύων κεῖτʼ Ἄργος, ἐνίπλειος κυνοραιστέων.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἔνθα | ἔνθα | ἔνθα[1] | 1 | 61413 | 17.300.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| κύων | κύων | κύων[1] | 2 | 61414 | 17.300.t2 | True | |
| κεῖτʼ | κεῖτʼ | κεῖτʼ[1] | 3 | 61415 | 17.300.t3 | True | |
| Ἄργος, | Ἄργος | Ἄργος[1] | 4 | 61416 | 17.300.t4 | True | |
| ἐνίπλειος | ἐνίπλειος | ἐνίπλειος[1] | 5 | 61417 | 17.300.t5 | True | |
| κυνοραιστέων. | κυνοραιστέων | κυνοραιστέων[1] | 6 | 61418 | 17.300.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
quite full of a thing, γαστέρα . . ἐμπλείην κνίσης τε καὶ αἵματος Od. 18.118; φαρέτρην ἰῶν ἐμπλείην 22.3; σκύφος. . οἴνου ἐνίπλειον 14.113; δῶμα . . ἐνίπλειον βιότοιο 19.580; κύων . . ἐνίπλειος κυνοραιστέων 17.300; λέβητες κρεῶν . . ἔμπλεοι Hdt. 1.59, cf. 2.62, Hp. Epid. 6.4.8; γῆς ἢ κόπρου ἔμπλεων Pl. Tht. 194e.
dog-tick, Ricinus communis, Od. 17.300, Arist. Rh. 1393b26, HA 557a18.
cunliffe_hompers
Ἄργος-3. The dog of Odysseus. The only creature to recognize Odysseus in his disguise Od. 17.292, 300 ; dies 326.
cunliffe_lex
ἔμπλειος -η, -ον [ἐμ-, ἐν- 6 + πλεῖος.] Also ἐνίπλειος Od. 14.113, Od. 17.300, Od. 19.580, Od. 21.78. With genit., filled with, full of: οἴνου Od. 14.113. Cf. Od. 18.119, Od. 19.580 = Od. 21.78, Od. 20.26, Od. 22.3. Infested with: κυνοραιστέων Od. 17.300.
ἔμπλειος -η, -ον [ἐμ-, ἐν- 6 + πλεῖος.] Also ἐνίπλειος Od. 14.113, Od. 17.300, Od. 19.580, Od. 21.78. With genit., filled with, full of: οἴνου Od. 14.113. Cf. Od. 18.119, Od. 19.580 = Od. 21.78, Od. 20.26, Od. 22.3. Infested with: κυνοραιστέων Od. 17.300.
κυνοραιστής [κυν-, κύων + ῥαίω.] A dog-tick : κεῖτʼ Ἄργος, ἐνίπλειος κυνοραιστέων Od. 17.300.