urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.294 (line)

ἀγινέω

ἀγινέω, lengthd. Ep. and Ion. (also later Dor., v. sub fin.) form of ἄγω, mostly used in pres. and impf. (with or without augm. in Hom.); inf. pres. ἀγινέμεναι Od. 20.213: impf. ἀγίνεσκον Od. 17.294 ( ἠγίνεσκον Arat. 111): fut. ἀγινήσω h.Ap. 57, 249, al.:—

ἀγινέω

ἀγινέω [lengthened fr. ἄγω.] 3 pl. pa. iterative ἀγίνεσκον Od. 17.294. (κατ-.) 1 In reference to domestic animals, to drive, lead, bring Od. 14.105, Od. 20.213, Od. 22.198. To a hunting dog, to take with one Od. 17.294. 2 To persons, to lead, conduct Il. 18.493. 3 To things, to fetch, bring, carry Il. 24.784.

ἀγινέω

ἀγινέω [lengthened fr. ἄγω.] 3 pl. pa. iterative ἀγίνεσκον Od. 17.294. (κατ-.) 1 In reference to domestic animals, to drive, lead, bring Od. 14.105, Od. 20.213, Od. 22.198. To a hunting dog, to take with one Od. 17.294. 2 To persons, to lead, conduct Il. 18.493. 3 To things, to fetch, bring, carry Il. 24.784.

νέος

νέος -η, -ον (νέϝος). 1 a Young, youthful Il. 8.102, Il. 9.57, Il. 11.684, Il. 13.95, Il. 23.306, 589, Il. 24.368, 725 : Od. 1.395, Od. 2.29, Od. 3.24, 376, Od. 4.665, 720, Od. 8.58, Od. 13.222, Od. 14.61, Od. 16.71, 99, 210, Od. 17.294. b In comp.: νεωτέρω ἐμεῖο Il. 1.259. Cf. Il. 10.165, 176, Il. 21.439, Il. 23.587, Il. 24.433 : Od. 2.188, Od. 10.395, Od. 18.31, 52. Young rather than old, of the younger generation Od. 3.49, 125, 363, Od. 21.132. More full of youthful vigour : οὔ τις σεῖο νεώτερος Il. 15.569. In superl.: νεώτατος ἔσκον ἁπάντων Il. 7.153. Cf. Il. 14.112, Il. 20.409, Il. 23.476 : Od. 10.552. 2 Absol., a young man, a youth : νέον ἠὲ γέροντα Od. 16.198. Cf. Il. 9.446, Il. 14.108, Il. 22.71. In pl. Il. 1.463, Il. 2.789, Il. 9.36, 258, Il. 11.503, Il. 23.756 : Od. 2.324, 331, Od. 3.460, Od. 8.110, Od. 13.425, Od. 15.331, Od. 18.6, Od. 24.89, etc. In comp., a young man as opposed to an older, one of the younger generation Od. 7.293. In pl. Il. 4.324, Il. 23.643 : Od. 7.294. 3 New, newly made, constructed, composed : θαλάμοιο Il. 17.36. Cf. Od. 2.293, Od. 21.407. In superl. : ἀοιδήν, ἥ τις νεωτάτη ἀμφιπέληται Od. 1.352. 4 Fresh, young, newly grown or sprouted : φοίνικος ἔρνος Od. 14.163. Cf. Il. 21.38. 5 Of recent date : χρεῖος, οὔ τι νέον γε Od. 3.367. Cf. Il. 9.527. Having but lately attained a specified condition : νύμφην (a young wife) Od. 11.447. 6 A fresh . . . , another : γυναῖκα Il. 2.232. Cf. Il. 6.462. 7 In neut. sing. νέον as adv., newly, lately, recently, just now, but now, just: χοροῖο ν. λήγοντα (pple. of the impf., just come from the dance) Il. 3.394, ὃς ν. εἰληλούθει Il. 13.364. Cf. Il. 1.391, Il. 4.332, Il. 7.64, 421, Il. 11.663, Il. 12.336, Il. 13.211, Il. 15.240, Il. 24.444, 475 : Od. 1.175, Od. 3.318, Od. 4.112, 144, Od. 8.13, 289, Od. 16.26, 181, 199, Od. 17.112, Od. 18.309, Od. 19.400, 433, 519, Od. 20.191, 360, Od. 22.426. Freshly, recently : ν. φοίνικι φαεινός (its fresh colour not yet dimmed) Il. 15.538. Freshly, anew : αἰεὶ ν. ἐρχομενάων (ever in fresh swarms) Il. 2.88.

οἴχομαι

οἴχομαι (ἀπ-, ἐξ-, ἐπ-, μετ-, παρ-.) 1 To go or come, take or make one's way, proceed : ᾠχόμεθʼ ἐς Θήβην Il. 1.366. Cf. Il. 1.380, Il. 5.495, Il. 11.357, Il. 22.223 (will go and . . . ), Il. 23.564, etc. : πότʼ ᾤχετο; Od. 4.642. Cf. Od. 1.260, Od. 2.383, Od. 9.47, Od. 13.415, Od. 24.333 (when I journeyed thither), etc. Of inanimate objects : ἀνὰ στρατὸν ᾤχετο κῆλα θεοῖο Il. 1.53. Cf. Il. 13.505= Il. 16.615. So of a wind : ὥς μʼ ὄφελʼ οἴχεσθαι προφέρουσα κακὴ ἀνέμοιο θύελλα Il. 6.346. Cf. Od. 20.64. Cf. something immaterial : Ὄσσα κατὰ πτόλιν οἴχετο πάντῃ Od. 24.413. 2 With the notion of leaving a place prominent, to go away or off, depart, take one's departure, leave : ὅτʼ ἂν (εἴ κεν) Ἀχαιοὶ οἴχωνται ἐς πατρίδα γαῖαν Il. 7.460= Il. 15.499. Cf. Il. 2.71, Il. 13.627, Il. 14.311, 361, Il. 19.356 : εἴ κεν Ἄρης οἴχοιτο Od. 8.353. Cf. Od. 8.356, Od. 13.286, Od. 16.24= Od. 17.42, Od. 16.142, Od. 17.104, 294, Od. 19.183, 260 = 597=Od. 23.19. Of immaterial things : θυμὸς ᾤχετʼ ἀπὸ μελέων Il. 13.672=Il. 16.607. Cf. Il. 22.213, Il. 23.101. 3 To have gone, be gone : ἐπεὶ ᾤχοντο (had gone) Il. 4.382, γαιήοχος οἴχεται εἰς ἅλα δῖαν Il. 15.223. Cf. Il. 5.511, Il. 11.288, Il. 13.782, Il. 17.588, Il. 19.346, Il. 23.577 : Od. 1.242, 410, Od. 4.166, 634, 639, 665, 707, 821, Od. 8.294, Od. 13.216, Od. 14.25, Od. 19.193 (since he had left for . . . ), Od. 24.225. Of a heavenly body : φάος οἴχετ [αι] ὑπὸ ζόφον Od. 3.335. Of immaterial things : πῇ τοι μένος οἴχεται ; Il. 5.472. Cf. Il. 13.220, Il. 24.201. In pple., absent, away : πατρὸς δὴν οἰχομένοιο Od. 1.281, Od. 2.215, 264, Od. 15.270. Cf. Od. 4.164, 393, Od. 14.144, 376, Od. 15.355, Od. 4.313, Od. 20.216, 290, Od. 24.125.

πάροιθε

πάροιθε [*πάροι, locative adv.(cf. πάρος) + -θε 2.] 1 In front, before : π. λάμπετο δουρὸς αἰχμή (before him as he went) Il. 6.319=Il. 8.494. Cf. Il. 20.437 (at the point), Il. 23.213 (before them): Od. 7.125 (in the foreground), Od. 19.33 (going before them), 227 (app., on the face of the περόνη). Leading in a race Il. 23.498. With genit., in front of, before : π. αὐτοῖο καθέζετο Il. 1.360, 500. Cf. Il. 3.162, Il. 14.427, Il. 15.154 (into his presence), Il. 16.255 : Od. 4.625 = Od. 17.167, Od. 16.166. 2 In temporal sense. a Before the happening of something : π. εἰρύσατο ζωστήρ (before the arrow got so far) Il. 4.185. Cf. Il. 15.227 (before it came to that) : Od. 6.174 (ere that). b In time past, formerly : ἀλλοῖος ἠὲ π. Od. 16.181. Cf. Il. 23.20 = 180 : Od. 17.294. So τὸ π. : μᾶλλον ἔτʼ ἢ τὸ π. Od. 1.322. Cf. Od. 2.312, Od. 18.275.