urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.293 (line)

ἀπονίναμαι

have the use or enjoyment of a thing, ἧς ἥβης ἀπόνητο Il. 17.25; τῶνδʼ ἀπόναιο mayest thou have joy of them, ib. 24.556; τιμῆς ἀπονήμενος Od. l.c.; μηδέ ποτʼ ἀγλαΐας ἀποναίατο S. El. 211: without gen., ἦγε μὲν οὐδʼ ἀπόνητο married her but had no joy [of it], Od. 11.324; θρέψε μὲν οὐδʼ ἀπόνητο ib. 17.293, cf. 16.120; πόλιν κτίσας οὐκ ἀπόνητο Hdt. 1.168.

†ἀπονίνημι

†ἀπονίνημι [ἀπ-, ἀπο- 7.] 3 sing. fut. mid. ἀπονήσεται Il. 11.763. 3 sing. aor. ἀπόνητο Il. 17.25: Od. 11.324, Od. 16.120, Od. 17.293. 2 sing. opt. ἀπόναιο Il. 24.556. Pple. ἀπονήμενος Od. 24.30. In mid., to enjoy, have the enjoyment of. With genit.: τῆς ἀρετῆς Il. 11.763. Cf. Il. 17.25, Il. 24.556: Od. 24.30. With the object to be supplied from the context Od. 11.324, Od. 16.120, Od. 17.293.

†ἀπονίνημι

†ἀπονίνημι [ἀπ-, ἀπο- 7.] 3 sing. fut. mid. ἀπονήσεται Il. 11.763. 3 sing. aor. ἀπόνητο Il. 17.25: Od. 11.324, Od. 16.120, Od. 17.293. 2 sing. opt. ἀπόναιο Il. 24.556. Pple. ἀπονήμενος Od. 24.30. In mid., to enjoy, have the enjoyment of. With genit.: τῆς ἀρετῆς Il. 11.763. Cf. Il. 17.25, Il. 24.556: Od. 24.30. With the object to be supplied from the context Od. 11.324, Od. 16.120, Od. 17.293.

ἱερός

ἱερός -ή, -όν. Also ὶρός -ή, -όν Il. 2.420, Il. 4.46, Il. 6.96, Il. 17.193, Il. 21.128, etc.: Od. 1.66, Od. 3.278, Od. 9.553, Od. 17.293, etc. Sacred, holy, set apart. 1 Of sacrifices Il. 1.99, 431, 443, 447, Il. 23.146: Od. 3.144, Od. 4.478, Od. 11.132 = Od. 23.279, Od. 20.276. Of altars Il. 2.305: Od. 3.273. Of a temple: θύρας ἱεροῖο δόμοιο Il. 6.89. Of the site of a sacred grove: Ὀγχηστὸν ἱερόν, Ποσιδήϊον ἄλσος Il. 2.506. 2 Epithet of places: Ἴλιος ἱρή Il. 4.46. Cf. Il. 1.366, Il. 2.535, 625, Il. 4.103, Il. 5.446, etc.: πύλου ἱερῆς Od. 21.108. Cf. Od. 1.2, Od. 3.278, Od. 9.165, Od. 11.86, 323, Od. 17.293. Sim.: ἱερὰ ρείχεα Θήβης Il. 4.378. Cf. Il. 16.100. Of rivers (as sprung from Zeus): ἱερὸν ῥόον Ἀλφειοῖο Il. 11.726. Cf. Od. 10.351. 3 Epithet of natural periods of time half-personified as divine controlling powers: κνέφας Il. 11.194 = 209 = Il. 17.455, ἦμαρ Il. 8.66 = Il. 11.84: = Od. 9.56. 4 Of things regarded as divine by connexion or relation: ἀλωάς (as being consecrated to Demeter) Il. 5.499, ἀλφίτου (as being the gift of Demeter) Il. 11.631, κύκλῳ (justice, the care of Zeus, being there dispensed) Il. 18.504. Cf. Il. 15.39, Il. 16.658: βήσσας (as being about the dwelling of Circe) Od. 10.275, ἐλαίης (as being near the nymphhaunted cave) Od. 13.372. Cf. Od. 10.426, 445, 554. Sim.: ἰχθύν (perh. referring to a religious scruple against eating fish) Il. 16.407, δίφρῳ (app. as drawn by divine steeds) Il. 17.464. 5 Of persons regarded as divine by connexion or relation. Epithet of King Alcinous (as holding office from Zeus) Od. 7.167, Od. 8.2, 4 = 421, Od. 8.385, Od. 13.20, 24. Applied also to Antinous Od. 18.34. Of Telemachus (as being under the special protection of Athene) Od. 2.409 = Od. 18.405 = Od. 21.101, Od. 16.476, Od. 18.60 = Od. 21.130, Od. 22.354. Applied to persons dignified by being charged with a special function: πυλαωρούς Il. 24.681. Sim. applied to the post occupied by such persons: φυλάκων τέλος Il. 10.56. Extended to a whole host (perh. as being engaged in a pious work): Ἀργείων στρατός Od. 24.81. 6 Absol. in neut. a A sacred place or haunt: ἄλσος,ἱρὸν Ἀθηναίης Od. 6.322, ἄντρον, ἱρὸν νυμφάων Od. 13.104 = 348. b App., a sacrifice = c: ὄφρʼ ἱρὸν ἑτοιμασσαίατʼ Ἀθήνῃ (a sacrifice at which the arms were to be dedicated) Il. 10.571. c In pl., offerings, a sacrifice, sacrifices: ὑπίσχετο ἱερά Il. 23.195. Cf. Il. 1.147, Il. 2.420, Il. 5.178, Il. 9.357, Il. 10.46, Il. 11.707, 727, Il. 23.207, 209: ἱερὰ ῥέζον Od. 3.5. Cf. Od. 1.61, 66, Od. 3.159, 436, Od. 4.473, Od. 5.102, Od. 7.191, Od. 9.553, Od. 11.130, Od. 16.184, Od. 23.277. The actual burnt-offering: σπένδων οἶνον ἐπʼ αἰθομένοις ἱεροῖσιν Il. 11.775. Cf. Od. 12.362.

ἱερός

ἱερός -ή, -όν. Also ὶρός -ή, -όν Il. 2.420, Il. 4.46, Il. 6.96, Il. 17.193, Il. 21.128, etc.: Od. 1.66, Od. 3.278, Od. 9.553, Od. 17.293, etc. Sacred, holy, set apart. 1 Of sacrifices Il. 1.99, 431, 443, 447, Il. 23.146: Od. 3.144, Od. 4.478, Od. 11.132 = Od. 23.279, Od. 20.276. Of altars Il. 2.305: Od. 3.273. Of a temple: θύρας ἱεροῖο δόμοιο Il. 6.89. Of the site of a sacred grove: Ὀγχηστὸν ἱερόν, Ποσιδήϊον ἄλσος Il. 2.506. 2 Epithet of places: Ἴλιος ἱρή Il. 4.46. Cf. Il. 1.366, Il. 2.535, 625, Il. 4.103, Il. 5.446, etc.: πύλου ἱερῆς Od. 21.108. Cf. Od. 1.2, Od. 3.278, Od. 9.165, Od. 11.86, 323, Od. 17.293. Sim.: ἱερὰ ρείχεα Θήβης Il. 4.378. Cf. Il. 16.100. Of rivers (as sprung from Zeus): ἱερὸν ῥόον Ἀλφειοῖο Il. 11.726. Cf. Od. 10.351. 3 Epithet of natural periods of time half-personified as divine controlling powers: κνέφας Il. 11.194 = 209 = Il. 17.455, ἦμαρ Il. 8.66 = Il. 11.84: = Od. 9.56. 4 Of things regarded as divine by connexion or relation: ἀλωάς (as being consecrated to Demeter) Il. 5.499, ἀλφίτου (as being the gift of Demeter) Il. 11.631, κύκλῳ (justice, the care of Zeus, being there dispensed) Il. 18.504. Cf. Il. 15.39, Il. 16.658: βήσσας (as being about the dwelling of Circe) Od. 10.275, ἐλαίης (as being near the nymphhaunted cave) Od. 13.372. Cf. Od. 10.426, 445, 554. Sim.: ἰχθύν (perh. referring to a religious scruple against eating fish) Il. 16.407, δίφρῳ (app. as drawn by divine steeds) Il. 17.464. 5 Of persons regarded as divine by connexion or relation. Epithet of King Alcinous (as holding office from Zeus) Od. 7.167, Od. 8.2, 4 = 421, Od. 8.385, Od. 13.20, 24. Applied also to Antinous Od. 18.34. Of Telemachus (as being under the special protection of Athene) Od. 2.409 = Od. 18.405 = Od. 21.101, Od. 16.476, Od. 18.60 = Od. 21.130, Od. 22.354. Applied to persons dignified by being charged with a special function: πυλαωρούς Il. 24.681. Sim. applied to the post occupied by such persons: φυλάκων τέλος Il. 10.56. Extended to a whole host (perh. as being engaged in a pious work): Ἀργείων στρατός Od. 24.81. 6 Absol. in neut. a A sacred place or haunt: ἄλσος,ἱρὸν Ἀθηναίης Od. 6.322, ἄντρον, ἱρὸν νυμφάων Od. 13.104 = 348. b App., a sacrifice = c: ὄφρʼ ἱρὸν ἑτοιμασσαίατʼ Ἀθήνῃ (a sacrifice at which the arms were to be dedicated) Il. 10.571. c In pl., offerings, a sacrifice, sacrifices: ὑπίσχετο ἱερά Il. 23.195. Cf. Il. 1.147, Il. 2.420, Il. 5.178, Il. 9.357, Il. 10.46, Il. 11.707, 727, Il. 23.207, 209: ἱερὰ ῥέζον Od. 3.5. Cf. Od. 1.61, 66, Od. 3.159, 436, Od. 4.473, Od. 5.102, Od. 7.191, Od. 9.553, Od. 11.130, Od. 16.184, Od. 23.277. The actual burnt-offering: σπένδων οἶνον ἐπʼ αἰθομένοις ἱεροῖσιν Il. 11.775. Cf. Od. 12.362.

πάρος

πάρος 1 Before, heretofore, theretofore, in time past, formerly, on a former occasion : ἐμεῦ π. ἔκλυες Il. 1.453, ἔνθα π. κοιμᾶτο 610. Cf. Il. 11.111, 825, Il. 16.557, Il. 22.403, etc. : Od. 2.119, Od. 4.627, Od. 6.325, Od. 10.395, Od. 11.394, Od. 18.36, etc. So τόπ. Il. 13.228, Il. 22.233 : Od. 24.486. With pres. of a state of things continuing up to the time of speaking : τί π. λαβρεύεαι; (why have you ever been a rash talker?) Il. 23.474. Cf. Il. 4.264 : ὅσοι π. εἰσὶν ἄριστοι Od. 8.36. Cf. Od. 13.401, 433. Cf. also under (2) and (3). 2 (τὸ) π. γε, before(not now (then)) (whatever may be (have been) the case now (then)) : π. γέ σʼ οὐκ εἴρομαι Il. 1.553. Cf. Il. 13.465, Il. 16.796, Il. 17.270, 587, Il. 18.386, Il. 22.302, etc. : τὸ π. γε θεοὶ φαίνονται ἐναργεῖς Od. 7.201. Cf. Od. 4.810, Od. 9.448, Od. 18.164, etc. 3 (τὸ) π. περ. a Before (not merely now (then)) (even as now (then)) : ὅς σε π. περ ῥύομαι Il. 15.256. Cf. Il. 5.806, Il. 7.370, Il. 12.346, Il. 14.131, Il. 22.250, etc. : νοῦς ἦν ἔμπεδος ὡς τὸ π. περ Od. 10.240. Cf. Od. 2.305, Od. 5.82, Od. 13.358, Od. 24.508, etc. b In the sense of π. γε (see 2) : οἳ τὸ π. περ ἐλάφοισιν ἐοίκεσαν Il. 13.101. Cf. Il. 24.201. 4 Before the arrival of a specified time, past or future, earlier, sooner : π. οὐκ ἔσσεται ἄλλως, πρίν γε ... Il. 5.218. Cf. Il. 8.166 (before that), etc. : πάρος μιν ἔκτα Od. 11.324. Cf. Od. 2.127, Od. 17.293, etc.– Already, as it was: π. μεμαυῖαν Il. 4.73 = Il. 19.349 = Il. 22.186 : = Od. 24.487. 5 With aor. infin., before ... ing ...: π. Διὸς ὄσσε ἰδέσθαι Il. 14.286. Cf. Il. 6.348, Il. 11.573, Il. 12.221, etc. : μενέαινεν Ὀδυσῆϊ π. ἣν γαῖαν ἱκέσθαι (in the period before his reaching it, i. e. until he reached it) Od. 1.21. Cf. Od. 8.376, Od. 16.218, etc. With pres. infin. : π. δόρποιο μέδεσθαι Il. 18.245. 6 In local sense, before, in front of. With genit. : τυδεΐδαο π. σχέμεν ἵππους Il. 8.254.

τρέφω

τρέφω Aor. θρέψα Il. 24.60. 3 sing. ἔθρεψε (θρέψε) Il. 2.548, 766, Il. 11.223, Il. 13.466, Il. 16.329 : Od. 2.131, Od. 11.309, Od. 14.22, Od. 15.363, Od. 17.293. 3 pl. θρέψαν Od. 14.175. Pple. θρέψας Od. 9.246. Fem. θρέψασα Il. 18.57, 438 : Od. 12.134. 3 sing. aor. ἔτραφε Il. 21.279, Il. 23.90. τράφε Il. 2.661. 3 dual ἐτραφέτην Il. 5.555. 1 pl. τράφομεν Il. 23.84. Infin. τραφέμεν Il. 7.199, Il. 18.436 : Od. 3.28. (This aor. always intrans. (see 6.b, 7), except in Il. 23.90 (see 2).) 3 sing. pf. τέτροφε Od. 23.237. Mid. 2 sing. aor. opt. θρέψαιο Od. 19.368. Pass. 3 sing. aor. τράφη Il. 3.201, Il. 11.222. 3 pl. ἔτραφεν Il. 23.348 : Od. 10.417. τράφεν Il. 1.251, 266 : Od. 4.723, Od. 14.201. (περι-) 1 To solidify, curdle, coagulate : ἥμοισυ θρέψας γάλακτος Od. 9.246. In pf., to become solidified : πολλὴ περὶ χροΐ τέτροφεν ἅλμη (encrusts their flesh) Od. 23.237. 2 To bestow a parent's or a nurse's care upon, bring up, rear, nurture : τί νύ σʼ ἔτρεφον; Il. 1.414, Πηλεύς μʼ ἔτραφεν ἐνδυκέως Il. 23.90. Cf. Il. 2.548, Il. 5.70, Il. 8.283, Il. 11.223, Il. 13.466, Il. 14.202 = 303, Il. 16.191, 203, Il. 18.57 = 438, Il. 22.421, 480, Il. 24.60 : σύ μʼ ἔτρεφες αὐτὴ τῷ ἐπὶ μαζῷ Od. 19.482. Cf. Od. 1.435, Od. 2.131, Od. 7.12, Od. 11.67, Od. 12.134, Od. 14.141, Od. 15.363, Od. 19.354, Od. 23.325, etc. In mid. Od. 19.368. Not implying actual care or nurture : μέγα μιν Ὀλύμπιος ἔτρεφε πῆμα Τρωσίν Il. 6.282. Cf. Od. 14.175. 3 To supply with the necessaries of life, look after, tend : τὸν (i.e. Odysseus) ἐγὼ (i.e. Calypso) φίλεόν τε καὶ ἔτρεφον Od. 5.135. Cf. Od. 7.256, Od. 23.389. 4 In reference to animals, to rear. a Of horses Il. 2.766. In pass. : ἵππους λαομέδοντος, οἳ ἐνθάδε γʼ ἔτραφεν ἐσθλοί Il. 23.348. b Of dogs Il. 22.69 : Od. 14.22, Od. 17.293, Od. 21.364. c Of the fat of swine : τά θʼ ὕεσσι τρέφει ἀλοιφήν Od. 13.410. d Of sea-monsters supposed to be reared by Amphitrite Od. 5.422. e Of the Chimaera Il. 16.329. 5 Of growing a lock of hair : χαίτην, τὴν σπερχειῷ τρέφεν Il. 23.142. In reference to plant life, to bestow care upon, watch, tend : οἶον τρέφει ἔρνος ἀνὴρ ἐλαίης Il. 17.53. 6 a In pass., to be brought up, grow up : οἵ οἱ ἅμα τράφεν Il. 1.251. Cf. Il. 1.266, Il. 3.201, Il. 9.143, 285, Il. 11.222, Il. 19.326 : Od. 4.723, Od. 10.417, Od. 14.201, Od. 15.365. b In non-sigmatic aor. act. in the same sense : ὅς ἐνθάδε γʼ ἔτραφʼ ἄριστος Il. 21.279. Cf. Il. 2.661, Il. 7.199, Il. 18.436, Il. 23.84 : γενέσθαι τε τραφέμεν τε Od. 3.28. 7 Of animals, to rear or nurture their young. In non-sigmatic aor. act. in intrans. sense (cf. 6.b) : οἵω λέοντε δύω ἐτραφέτην ὑπὸ μητρί Il. 5.555. 8 Of the earth, to nourish on her breast, produce, bring forth, yield : τόσα φάρμακα ᾔδη ὅσα τρέφει χθών Il. 11.741 : οὓς μηκίστους θρέψεν ἄρουρα Od. 11.309. Cf. Od. 18.130. Sim. of a forest : ἄγρια, τά τε τρέφει οὔρεσιν ὕλη Il. 5.52. 9 Of something immaterial : οἰκωφελίη, ἥ τε τρέφει ἀγλαὰ τέκνα (is the mother of . . .) Od. 14.223.

τρέφω

τρέφω Aor. θρέψα Il. 24.60. 3 sing. ἔθρεψε (θρέψε) Il. 2.548, 766, Il. 11.223, Il. 13.466, Il. 16.329 : Od. 2.131, Od. 11.309, Od. 14.22, Od. 15.363, Od. 17.293. 3 pl. θρέψαν Od. 14.175. Pple. θρέψας Od. 9.246. Fem. θρέψασα Il. 18.57, 438 : Od. 12.134. 3 sing. aor. ἔτραφε Il. 21.279, Il. 23.90. τράφε Il. 2.661. 3 dual ἐτραφέτην Il. 5.555. 1 pl. τράφομεν Il. 23.84. Infin. τραφέμεν Il. 7.199, Il. 18.436 : Od. 3.28. (This aor. always intrans. (see 6.b, 7), except in Il. 23.90 (see 2).) 3 sing. pf. τέτροφε Od. 23.237. Mid. 2 sing. aor. opt. θρέψαιο Od. 19.368. Pass. 3 sing. aor. τράφη Il. 3.201, Il. 11.222. 3 pl. ἔτραφεν Il. 23.348 : Od. 10.417. τράφεν Il. 1.251, 266 : Od. 4.723, Od. 14.201. (περι-) 1 To solidify, curdle, coagulate : ἥμοισυ θρέψας γάλακτος Od. 9.246. In pf., to become solidified : πολλὴ περὶ χροΐ τέτροφεν ἅλμη (encrusts their flesh) Od. 23.237. 2 To bestow a parent's or a nurse's care upon, bring up, rear, nurture : τί νύ σʼ ἔτρεφον; Il. 1.414, Πηλεύς μʼ ἔτραφεν ἐνδυκέως Il. 23.90. Cf. Il. 2.548, Il. 5.70, Il. 8.283, Il. 11.223, Il. 13.466, Il. 14.202 = 303, Il. 16.191, 203, Il. 18.57 = 438, Il. 22.421, 480, Il. 24.60 : σύ μʼ ἔτρεφες αὐτὴ τῷ ἐπὶ μαζῷ Od. 19.482. Cf. Od. 1.435, Od. 2.131, Od. 7.12, Od. 11.67, Od. 12.134, Od. 14.141, Od. 15.363, Od. 19.354, Od. 23.325, etc. In mid. Od. 19.368. Not implying actual care or nurture : μέγα μιν Ὀλύμπιος ἔτρεφε πῆμα Τρωσίν Il. 6.282. Cf. Od. 14.175. 3 To supply with the necessaries of life, look after, tend : τὸν (i.e. Odysseus) ἐγὼ (i.e. Calypso) φίλεόν τε καὶ ἔτρεφον Od. 5.135. Cf. Od. 7.256, Od. 23.389. 4 In reference to animals, to rear. a Of horses Il. 2.766. In pass. : ἵππους λαομέδοντος, οἳ ἐνθάδε γʼ ἔτραφεν ἐσθλοί Il. 23.348. b Of dogs Il. 22.69 : Od. 14.22, Od. 17.293, Od. 21.364. c Of the fat of swine : τά θʼ ὕεσσι τρέφει ἀλοιφήν Od. 13.410. d Of sea-monsters supposed to be reared by Amphitrite Od. 5.422. e Of the Chimaera Il. 16.329. 5 Of growing a lock of hair : χαίτην, τὴν σπερχειῷ τρέφεν Il. 23.142. In reference to plant life, to bestow care upon, watch, tend : οἶον τρέφει ἔρνος ἀνὴρ ἐλαίης Il. 17.53. 6 a In pass., to be brought up, grow up : οἵ οἱ ἅμα τράφεν Il. 1.251. Cf. Il. 1.266, Il. 3.201, Il. 9.143, 285, Il. 11.222, Il. 19.326 : Od. 4.723, Od. 10.417, Od. 14.201, Od. 15.365. b In non-sigmatic aor. act. in the same sense : ὅς ἐνθάδε γʼ ἔτραφʼ ἄριστος Il. 21.279. Cf. Il. 2.661, Il. 7.199, Il. 18.436, Il. 23.84 : γενέσθαι τε τραφέμεν τε Od. 3.28. 7 Of animals, to rear or nurture their young. In non-sigmatic aor. act. in intrans. sense (cf. 6.b) : οἵω λέοντε δύω ἐτραφέτην ὑπὸ μητρί Il. 5.555. 8 Of the earth, to nourish on her breast, produce, bring forth, yield : τόσα φάρμακα ᾔδη ὅσα τρέφει χθών Il. 11.741 : οὓς μηκίστους θρέψεν ἄρουρα Od. 11.309. Cf. Od. 18.130. Sim. of a forest : ἄγρια, τά τε τρέφει οὔρεσιν ὕλη Il. 5.52. 9 Of something immaterial : οἰκωφελίη, ἥ τε τρέφει ἀγλαὰ τέκνα (is the mother of . . .) Od. 14.223.