urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.288 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.288
Descendant Count: 1
REF: 17.288
τῆς ἕνεκεν καὶ νῆες ἐΰζυγοι ὁπλίζονται
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| τῆς | τῆς | τῆς[1] | 1 | 61328 | 17.288.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἕνεκεν | ἕνεκεν | ἕνεκεν[1] | 2 | 61329 | 17.288.t2 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 3 | 61330 | 17.288.t3 | True | |
| νῆες | νῆες | νῆες[1] | 4 | 61331 | 17.288.t4 | True | |
| ἐΰζυγοι | ἐΰζυγοι | ἐΰζυγοι[1] | 5 | 61332 | 17.288.t5 | True | |
| ὁπλίζονται | ὁπλίζονται | ὁπλίζονται[1] | 6 | 61333 | 17.288.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
well-benched, Od. 13.116, 17.288, A.R. 1.4; ἅρμα θαλάσσης Opp. H. 1.190; εὐσδύγων prob. in Alc. Oxy. 1233 Fr. 4.9.
2
get ready, harness, equip, αὐτὰρ ὅ γʼ υἷας ἄμαξαν . . ὁπλίσαι ἠνώγει Il. 24.190 (so in Med., prepare or get ready for oneself, ἐΰτριχας ὡπλίσαθʼ ἵππους 23.301) ; ὥπλιζον ἵππους προμετωτιδίοις X. Cyr. 6.4.1 :— Pass., of ships, νῆες . . ὁπλίζονται Od. 17.288 ; of any implements, λαμπὰς διὰ χερῶν ὡπλισμένη ready for use, A. Th. 433 ; θώρακα . . περιβόλοις ὡπλισμένον furnished with, E. Ion 993.
cunliffe_lex
ἕνεκα Also ἕνεκεν Od. 17.288, 310. εἵνεκα Il. 1.174, Il. 2.138, Il. 7.374, Il. 18.171, etc.: Od. 2.191, Od. 6.156, Od. 11.438, etc. With genit. 1 On account of, because of, for. a Of causes: ἕνεκʼ ἀρητῆρος Il. 1.94, τοῦδʼ ἕνεκα 110, εἵνεκα κούρης 298, εἵνεκα ποινῆς (on the subject of . . .) Il. 18.498. Cf. Il. 1.214, Il. 3.100 (twice), Il. 6.525, Il. 16.18, Il. 20.21, 298, etc.: εἵνεκα σεῖο Od. 6.156, βάτων ἕνεκα (for protection from . . .) Od. 24.230. Cf. Od. 2.191, Od. 11.521, Od. 15.233, Od. 16.31, Od. 24.251, etc. b Of objects: εἵνεκα κούρης (to fetch . . .) Il. 1.336, σεῦ ἕνεκα Il. 3.206, ἕνεχʼ ἵππων Il. 5.640. Cf. Il. 2.138, Il. 3.290, Il. 9.327, 560, Il. 17.92, Il. 18.171, etc.: σῆς μητέρος εἵνεκα (in the course of their suit) Od. 3.212, εἵνεκα πατρός (in quest of . . .) Od. 4.672, εἵνεκα πομπῆς (seeking . . .) Od. 8.33, εἵνεκα κούρης (as her bride-price) 319. Cf. Od. 13.263, Od. 14.70, Od. 16.334, Od. 19.413, Od. 21.155, etc. 2 For the sake of, to do pleasure or service to: ἕνεκα θνητῶν Il. 1.574. Cf. Il. 1.174, Il. 8.428, Il. 10.27, Il. 16.539, Il. 21.380, 463, Il. 22.236, Il. 23.608, Il. 24.501: ὑῶν ἕνεκα (in care of them) Od. 14.416, ἕνεκα γαστρός (to satisfy it) Od. 15.344. Cf. Od. 4.170, Od. 8.544, Od. 17.288, Od. 19.377.
ἕνεκα Also ἕνεκεν Od. 17.288, 310. εἵνεκα Il. 1.174, Il. 2.138, Il. 7.374, Il. 18.171, etc.: Od. 2.191, Od. 6.156, Od. 11.438, etc. With genit. 1 On account of, because of, for. a Of causes: ἕνεκʼ ἀρητῆρος Il. 1.94, τοῦδʼ ἕνεκα 110, εἵνεκα κούρης 298, εἵνεκα ποινῆς (on the subject of . . .) Il. 18.498. Cf. Il. 1.214, Il. 3.100 (twice), Il. 6.525, Il. 16.18, Il. 20.21, 298, etc.: εἵνεκα σεῖο Od. 6.156, βάτων ἕνεκα (for protection from . . .) Od. 24.230. Cf. Od. 2.191, Od. 11.521, Od. 15.233, Od. 16.31, Od. 24.251, etc. b Of objects: εἵνεκα κούρης (to fetch . . .) Il. 1.336, σεῦ ἕνεκα Il. 3.206, ἕνεχʼ ἵππων Il. 5.640. Cf. Il. 2.138, Il. 3.290, Il. 9.327, 560, Il. 17.92, Il. 18.171, etc.: σῆς μητέρος εἵνεκα (in the course of their suit) Od. 3.212, εἵνεκα πατρός (in quest of . . .) Od. 4.672, εἵνεκα πομπῆς (seeking . . .) Od. 8.33, εἵνεκα κούρης (as her bride-price) 319. Cf. Od. 13.263, Od. 14.70, Od. 16.334, Od. 19.413, Od. 21.155, etc. 2 For the sake of, to do pleasure or service to: ἕνεκα θνητῶν Il. 1.574. Cf. Il. 1.174, Il. 8.428, Il. 10.27, Il. 16.539, Il. 21.380, 463, Il. 22.236, Il. 23.608, Il. 24.501: ὑῶν ἕνεκα (in care of them) Od. 14.416, ἕνεκα γαστρός (to satisfy it) Od. 15.344. Cf. Od. 4.170, Od. 8.544, Od. 17.288, Od. 19.377.
ἐΰζυγος -ον [ἐϋ- 5 + ζυγόν.] With goodly ζυγά (see ζυγόν 2). Epithet of ships Od. 13.116, Od. 17.288.
νηῦς ἡ [cf. L. navis.] Genit. νηός (νηϝός) Il. 1.439, Il. 8.515, Il. 16.1, Il. 23.852, etc. : Od. 1.171, Od. 9.60, Od. 13.74, Od. 19.243, etc. νεός Il. 15.423, 693, 704 : Od. 7.252, Od. 9.482, Od. 12.100, Od. 21.390, etc. Dat. νηΐ. Acc. νῆα Il. 1.141, Il. 9.137, Il. 15.417, Il. 19.277, etc. : Od. 1.280, Od. 2.212, Od. 13.65, Od. 23.330, etc. νέα Od. 9.283. Nom. pl. νῆες Il. 2.303, Il. 4.247, Il. 13.14, Il. 20.60, etc.: Od. 2.292, Od. 6.264, Od. 9.64, Od. 17.288, etc. νέες Il. 2.509, 516, Il. 13.174, Il. 18.69, etc. : Od. 3.312, Od. 7.9, 36, Od. 9.125. Genit. νηῶν Il. 2.152, Il. 5.550, Il. 13.57, Il. 24.141, etc.: Od. 4.361, Od. 6.268, Od. 10.123, Od. 21.39, etc. νεῶν Il. 1.48, Il. 8.490, Il. 14.146, Il. 20.33, etc.: Od. 6.271, Od. 12.67. Dat. νηυσί Il. 1.26, Il. 9.47, Il. 13.1, Il. 22.89, etc.: Od. 1.61, Od. 2.18, Od. 15.387, Od. 18.181, etc. νήεσσι Il. 1.71, Il. 4.239, Il. 12.112, Il. 23.248, etc.: Od. 3.131, Od. 11.399, Od. 14.260, Od. 24.109, etc. νέεσσι Il. 3.46, Il. 13.333, Il. 15.409, Il. 19.135, etc.: Od. 14.230. Acc. νῆας Il. 1.12, Il. 2.8, Il. 12.7, Il. 18.14, etc. : Od. 3.180, Od. 7.43, Od. 14.247, Od. 24.43, etc. νέας Il. 1.487, Il. 13.96, Il. 14.392, Il. 17.612, etc. : Od. 3.153, Od. 10.15, Od. 11.124, Od. 14.258, etc. Locative ναῦφι Il. 8.474, Il. 16.281, Il. 18.305. This form as ablative Il. 2.794, Il. 12.225, Il. 13.700, Il. 16.246 : Od. 14.498. A ship Il. 1.71, 141, 170, 308, 439, 476, etc. : Od. 1.171, 211, 260, 280, Od. 2.307, 390, etc. In pl. of the Greek ships drawn up on the Trojan shore and with the κλισίαι forming the camp Il. 1.12, 48, 487, Il. 2.398, 794, Il. 6.69, etc.: Od. 1.61, Od. 4.248, 255, Od. 11.545, Od. 14.496, 498, 501, Od. 24.43. In pl. of the ships of a particular chief Il. 1.306, Il. 9.185, etc.
ὁπλίζω [ὅπλον.] 3 sing. aor. ὥλισσε Il. 11.641. Imp. ὅπλισσον Od. 2.289. Infin. ὁπλίσαι Il. 24.190. 3 sing. aor. mid. ὡπλίσατο (ὁ-) Il. 23.301, 351. ὡπλίσσατο Il. 11.86. ὁπλίσσατο Od. 2.20, Od. 9.291, 311, 344, Od. 10.116. 1 pl. ὁπλισάμεσθα Od. 4.429, 574. 1 pl. subj. ὁπλισόμεσθα Od. 12.292. 3 pl. aor. pass. ὅπλισθεν Od. 23.143. (ἀφοπλίζομαι, ἐφ-) 1 To deck, array : ὅπλισθεν γυναῖκες (came in their finery) Od. 23.143. 2 To get ready, make ready, prepare : κυκειῶ Il. 11.641 : νῆες ὁπλίζονται πόντον ἔπι (are set their courses over . . .) Od. 17.288. Cf. Il. 24.190 : Od. 2.289. 3 In mid. a To get or make oneself ready, make one's preparation : ἔξω ἰὼν ὁπλίζετο Od. 14.526. With infin. : ὁπλίζοντο νέκυας ἀγέμεν Il. 7.417. b To get ready, harness (one's horses) Il. 23.301, 351. c To make ready (a meal) for oneself, prepare oneself (a meal) : δεῖπνον Il. 11.86 : Od. 9.311, Od. 10.116, δόρπον Od. 2.20, Od. 4.429 = 574, Od. 9.291, 344, Od. 12.292, Od. 16.453. d To don one's harness, make ready or prepare for the fray : Τρῶες ἀνὰ πτόλιν ὁπλίζοντο Il. 8.55. Cf. Od. 24.495.