urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.286 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.286
Descendant Count: 1
REF: 17.286
γαστέρα δʼ οὔ πως ἔστιν ἀποκρύψαι μεμαυῖαν,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| γαστέρα | γαστέρα | γαστέρα[1] | 1 | 61315 | 17.286.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 61316 | 17.286.t2 | True | |
| οὔ | οὔ | οὔ[1] | 3 | 61317 | 17.286.t3 | True | |
| πως | πως | πως[1] | 4 | 61318 | 17.286.t4 | True | |
| ἔστιν | ἔστιν | ἔστιν[1] | 5 | 61319 | 17.286.t5 | True | |
| ἀποκρύψαι | ἀποκρύψαι | ἀποκρύψαι[1] | 6 | 61320 | 17.286.t6 | True | |
| μεμαυῖαν, | μεμαυῖαν | μεμαυῖαν[1] | 7 | 61321 | 17.286.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
2
hide from sight, keep hidden, conceal, Od. 17.286, etc.; ἔθηκε νύκτʼ ἀποκρύψας φάος Archil. 74.3; τὸν ἥλιον ὑπὸ τοῦ πλήθεος τῶν ὀϊστῶν ἀ. Hdt. 7.226; ἀποκρύψει φάος νύξ A. Pr. 24; χιὼν ἀ. τι X. An. 4.4.11; ἀ. τὴν σοφίαν Pl. Ap. 22e; ἀ. τὴν οὐσίαν ἐν ταῖς οἰκίαις Isoc. 1.42; εἰς τὸ ἄδηλον -κρύπτων X. Eq.Mag. 5.7:— Med., Ar. Eq. 424.483; ἀ. ἑαυτόν efface oneself, Pl. R. 393c: c. inf., ἀποκρύπτεσθαί τι μὴ καθʼ ἡδονὴν ποιεῖν to conceal oneʼs doing, Th. 2.53; περὶ ὧν ἀποκρυπτόμεθα μηδένα εἰδέναι Lys. 7.18; pf. Pass. in med. sense, οὐκ ἀποκέκρυπται τὴν οὐσίαν D. 28.3: abs., ἀποκρύψασθαι πρός τινα Isoc. 11.2:— Pass., τὸν Ἑλλήσποντον ὑπὸ τῶν ἀποκεκρυμμένον Hdt. 7.45; τοὺς ἀποκρυπτομένους those who withdraw from public, Alex. 265.
mṇ-), cogn. with μένος (cf. Il. 5.135, 136), μαίνομαι: 1 sg. μέμονα Il. 5.482; 2 sg. μέμονας 9.247, al.; 3 sg. μέμονε, μέμονεν, 12.304, 18.176, al.; 2 dual μέμᾰτον 8.413; 1 pl. μέμᾰμεν 9.641; 2 pl. μέμᾰτε 7.160; 3 pl. μεμάᾱσι 10.208, 236, al.; 3 sg. imper. μεμάτω [ᾰ] 20.355; inf. μεμονέναι Hdt. 6.84; μεμάμεν Hsch.: plpf. 3 sg. μεμόνει prob. cj. in Theoc. 25.64 ( μέμοινε, μέμαεν codd.); 3 pl. μέμᾰσαν Il. 13.337: mostly in pf. part. μεμᾰώς 5.301, al. ( μεμᾱώς nom. sg. masc. only Il. 16.754); which in Ep. and Lyr. retains ω in oblique cases, μεμᾰῶτος, μεμᾰῶτες, exc. where we have μεμᾱότες, μεμᾱότε [ā metri gr.], Il. 2.818, 13.197; fem. μεμᾰυῖα 4.440, al. ( μεμᾱότας is dub. l. in Pi. O. 1.89):— to be furiously or very eager, c. pres. inf., λάβε φαίδιμος Ἕκτωρ ἑλκέμεναι μεμαώς Il. 18.156; μάλιστα δὲ φαίδιμος Ἕκτωρ ἑλκέμεναι μέμονεν ib. 176; μέμονέν τε μάχεσθαι Od. 20.15; μέμασαν δὲ μάχεσθαι Il. 13.135; ἀλεξέμεναι μεμαῶτα 1.590; ἐρεσσέμεναι μεμαῶτες 9.361; θεοὶ μεμαῶτα νέεσθαι ἔσχον Od. 4.351; τοῦ . . μεμάασιν ἀκουέμεν ὁππότʼ ἀείδῃ 17.520; μέμαμεν δέ τοι ἔξοχον ἄλλων κήδιστοί τʼ ἔμεναι καὶ φίλτατοι we would fain be, Il. 9.641: c. aor. inf., ἀποκτάμεναι μεμάασιν 20.165; μεμαὼς πόλιν ἐξαλαπάξαι 4.40; διαπραθέειν μεμαῶτες 9.532; γούνων ἅψασθαι μεμαώς 21.65; ἐξελθεῖν μεμαῶτα 22.413; Λυκίους ὀτρύνω καὶ μέμονʼ αὐτὸς ἀνδρὶ μαχήσασθαι 5.482; ἀμφελίξασθαι μεμαῶτες Pi. N. 1.43: inf. omitted, ἐπεὶ μεμάασί γε πολλοί (sc. ἕταροί σοι γενέσθαι) Il. 10.236: abs., rage, ἵνα τε δόρατα μέμονε δάϊα E. IA 1495 (lyr.); γαστέρα . . μεμαυῖαν ravenous, Od. 17.286; βῆ μεμαώς he strode on eagerly, Il. 10.339; ἕλκʼ ἐπὶ οἷ μεμαὼς ὥς τε λίς 11.239; ἆλτʼ ἐπί οἱ μεμαώς 21.174, cf. 22.326; ἐν πέτρᾳ μεμαώς, of a fisher, expectant, Theoc. 21.42: with Adv. of direction, πῇ μέματον; whither so fast? Il. 8.413; πῇ μεμαυῖα κατʼ Οὐλύμπου τόδʼ ἱκάνεις; 14.298; πρόσσω μεμαυῖαι pressing forward, 11.615; ἀντικρὺ μεμαώς 13.137; ἰθὺς μεμαῶτι 22.284: so c. dat. instrum., μεμαότες ἐγχείῃσι 2.818.
cunliffe_lex
†ἀποκρύπτω [ἀπο- 1.] 3 sing. aor. ἀπέκρυψε Il. 11.718. Infin. ἀποκρύψαι Il. 18.465: Od. 17.286. To hide away, conceal Il. 11.718, Il. 18.465. To hide away, make a secret of Od. 17.286.
†ἀποκρύπτω [ἀπο- 1.] 3 sing. aor. ἀπέκρυψε Il. 11.718. Infin. ἀποκρύψαι Il. 18.465: Od. 17.286. To hide away, conceal Il. 11.718, Il. 18.465. To hide away, make a secret of Od. 17.286.
γαστήρ -έρος, ἡ. Genit. γαστρός Od. 15.344. Dat. γαστρί Il. 5.539, 616, Il. 17.519. 1 The belly Il. 4.531, Il. 5.539 = Il. 17.519, Il. 5.616, Il. 13.372 = 398, Il. 13.506, Il. 16.163 (of wolves), 465, Il. 17.313, Il. 19.225, Il. 21.180: Od. 4.369 = Od. 12.332, Od. 9.433 (of a ram). In half-personified sense: κέλεταί ἑ γ. Od. 6.133. Cf. Od. 7.216, Od. 15.344, Od. 17.228, 286, 473, 559, Od. 18.2, 53, 364, 380. 2 The intestine of an animal stuffed with fat and blood and forming some kind of pudding or large sausage Od. 18.44, 118, Od. 20.25. 3 The womb Il. 6.58.
†μάω 2 dual pf. μέματον Il. 8.413, Il. 10.433. 1 pl. μέμαμεν Il. 9.641, Il. 15.105. 2 pl. μέματε Il. 7.160. 3 pl. μεμάασι Il. 10.208, 236, 409, Il. 20.165, Il. 22.384 : Od. 4.700, 740, Od. 5.18, Od. 17.520, Od. 20.215, Od. 22.263. 3 imp. μεμάτω Il. 4.304, Il. 20.355. Pple. μεμᾶώς Il. 4.40, Il. 5.135, Il. 11.239, Il. 13.137, Il. 18.156, Il. 21.65, Il. 22.36, etc. : Od. 5.375, Od. 19.231, 449. μεμαώς Il. 16.754. Genit. μεμᾶῶτος Il. 8.118. Dat. μεμᾶῶτι Il. 13.80, 317, Il. 22.284. Acc. μεμᾶῶτα Il. 1.590, Il. 7.261, Il. 8.327, Il. 11.95, Il. 14.375, Il. 17.181, Il. 20.256, Il. 24.298, etc. : Od. 4.351, 416, Od. 11.210. Nom. dual μεμᾶῶτε Il. 5.569, Il. 6.120, Il. 20.159, Il. 22.243, Il. 23.814. μεμαότε Il. 13.197. Acc. μεμᾶῶτε Il. 5.244, Il. 13.46, Il. 16.555, Il. 17.531. Nom. pl. μεμᾶῶτες Il. 2.473, Il. 3.9, Il. 13.40, Il. 17.727, etc. : Od. 15.183, Od. 20.50, Od. 24.395. μεμαότες Il. 2.818. Dat. μεμᾶῶσι Il. 12.200, 218. Acc. μεμᾶῶτας Il. 9.361, Il. 15.276 : Od. 22.172. Fem. μεμαυῖα Il. 4.440, Il. 5.518, Il. 14.298, Il. 15.83, etc. : Od. 13.389, Od. 16.171. Acc. μεμαυῖαν Il. 4.73, Il. 19.349, Il. 22.186 : Od. 17.286, Od. 24.487. Nom. pl. μεμαυῖαι Il. 5.779, Il. 11.615. 3 pl. plupf. μέμασαν Il. 2.863, Il. 7.3, Il. 8.56, Il. 12.89, 197, Il. 13.135, 337 : Od. 11.315. Pf. μέμονα Il. 5.482. 2 sing. μέμονας Il. 7.36, Il. 9.247, Il. 13.307, Il. 14.88, Il. 21.481, Il. 24.657. 3 sing. μέμονε Il. 12.304, Il. 16.435, Il. 18.176, Il. 21.315 : Od. 15.521, Od. 20.15. (For the forms cf. γέγαα, γέγονα under γίγνομαι A.) (ἐμ-.) 1 To be eager, anxious or ready : ἐπεὶ μεμάασί γε πολλοί (are ready to volunteer) Il. 10.236, μέμονεν ἶσα θεοῖσιν (his heart swells like that of a god) Il. 21.315. 2 To be eager, anxious or ready, show eagerness, anxiety or readiness, strive or struggle, to do something, to be bent or set on doing something. With pres. or aor. infin. : μέμασαν μάχεσθαι Il. 2.863, διαπραθέειν μεμαῶτες Il. 9.532. Cf. Il. 1.590, Il. 4.40, 304 (be carried away by his eagerness), Il. 5.852, Il. 13.182, Il. 18.156, Il. 22.413, etc. : Od. 4.351, Od. 5.18, Od. 11.210, Od. 17.520, Od. 20.15, etc. With fut. infin. : μέμασαν τεῖχος ῥήξειν Il. 12.197. Cf. Il. 2.543, Il. 12.200, 218 : Od. 15.521, Od. 24.395. 3 To be eager for. With genit. : μεμαῶτα μάχης Il. 9.655, μεμαότε ἀλκῆς (eager to display ...) Il. 13.197. Cf. Il. 5.732, Il. 17.181, Il. 20.256. 4 In pple. without construction a Eager to be doing, keen for action, in eager course, pressing on, bent or set on doing something : μεμαότες ἐγχείῃσιν (with their spears, i.e. eager to use them) Il. 2.818, Ἔρις ἄμοτον μεμαυῖα Il. 4.440, στυφέλιξέ μιν μεμαῶτα (checked his fury) Il. 7.261. Cf. Il. 4.73, Il. 8.327, Il. 13.46, Il. 15.604, Il. 24.298, etc. : Od. 4.416 (struggling), Od. 13.389, Od. 22.172, Od. 24.487. Applied to the insistent hungry belly Od. 17.286. b Eagerly, with eager haste, speed, alacrity or zeal : βῆ ῥρʼ ἀνʼ ὁδὸν μεμαώς Il. 10.339. Cf. Il. 5.143, Il. 11.239, 258, Il. 13.40, Il. 15.83, Il. 16.754, Il. 21.174, etc. : ἤϊξαν πεδίονδε μεμαῶτες Od. 15.183. 5 To hasten, speed : πῇ μέματον; (whither away so fast?) Il. 8.413. Cf. Il. 11.615, Il. 14.298. 6 To be minded or inclined, to purpose, design : διχθά μοι κραδίη μέμονεν (I am in two minds) Il. 16.435. With pres. or aor. infin. : πῇ μέμονας καταδῦναι ὅμιλον; Il. 13.307, ἦε μένειν μεμάασιν Il. 22.384. Cf. Il. 7.160, Il. 10.208 = 409, Il. 10.433, Il. 12.304, Il. 24.657 : Od. 11.315. With fut. infin. : πῶς μέμονας πόλεμον καταπαυσέμεν; Il. 7.36. Cf. Il. 9.247, Il. 14.88, Il. 15.105, Il. 21.481 (presume to . . .).
†μάω 2 dual pf. μέματον Il. 8.413, Il. 10.433. 1 pl. μέμαμεν Il. 9.641, Il. 15.105. 2 pl. μέματε Il. 7.160. 3 pl. μεμάασι Il. 10.208, 236, 409, Il. 20.165, Il. 22.384 : Od. 4.700, 740, Od. 5.18, Od. 17.520, Od. 20.215, Od. 22.263. 3 imp. μεμάτω Il. 4.304, Il. 20.355. Pple. μεμᾶώς Il. 4.40, Il. 5.135, Il. 11.239, Il. 13.137, Il. 18.156, Il. 21.65, Il. 22.36, etc. : Od. 5.375, Od. 19.231, 449. μεμαώς Il. 16.754. Genit. μεμᾶῶτος Il. 8.118. Dat. μεμᾶῶτι Il. 13.80, 317, Il. 22.284. Acc. μεμᾶῶτα Il. 1.590, Il. 7.261, Il. 8.327, Il. 11.95, Il. 14.375, Il. 17.181, Il. 20.256, Il. 24.298, etc. : Od. 4.351, 416, Od. 11.210. Nom. dual μεμᾶῶτε Il. 5.569, Il. 6.120, Il. 20.159, Il. 22.243, Il. 23.814. μεμαότε Il. 13.197. Acc. μεμᾶῶτε Il. 5.244, Il. 13.46, Il. 16.555, Il. 17.531. Nom. pl. μεμᾶῶτες Il. 2.473, Il. 3.9, Il. 13.40, Il. 17.727, etc. : Od. 15.183, Od. 20.50, Od. 24.395. μεμαότες Il. 2.818. Dat. μεμᾶῶσι Il. 12.200, 218. Acc. μεμᾶῶτας Il. 9.361, Il. 15.276 : Od. 22.172. Fem. μεμαυῖα Il. 4.440, Il. 5.518, Il. 14.298, Il. 15.83, etc. : Od. 13.389, Od. 16.171. Acc. μεμαυῖαν Il. 4.73, Il. 19.349, Il. 22.186 : Od. 17.286, Od. 24.487. Nom. pl. μεμαυῖαι Il. 5.779, Il. 11.615. 3 pl. plupf. μέμασαν Il. 2.863, Il. 7.3, Il. 8.56, Il. 12.89, 197, Il. 13.135, 337 : Od. 11.315. Pf. μέμονα Il. 5.482. 2 sing. μέμονας Il. 7.36, Il. 9.247, Il. 13.307, Il. 14.88, Il. 21.481, Il. 24.657. 3 sing. μέμονε Il. 12.304, Il. 16.435, Il. 18.176, Il. 21.315 : Od. 15.521, Od. 20.15. (For the forms cf. γέγαα, γέγονα under γίγνομαι A.) (ἐμ-.) 1 To be eager, anxious or ready : ἐπεὶ μεμάασί γε πολλοί (are ready to volunteer) Il. 10.236, μέμονεν ἶσα θεοῖσιν (his heart swells like that of a god) Il. 21.315. 2 To be eager, anxious or ready, show eagerness, anxiety or readiness, strive or struggle, to do something, to be bent or set on doing something. With pres. or aor. infin. : μέμασαν μάχεσθαι Il. 2.863, διαπραθέειν μεμαῶτες Il. 9.532. Cf. Il. 1.590, Il. 4.40, 304 (be carried away by his eagerness), Il. 5.852, Il. 13.182, Il. 18.156, Il. 22.413, etc. : Od. 4.351, Od. 5.18, Od. 11.210, Od. 17.520, Od. 20.15, etc. With fut. infin. : μέμασαν τεῖχος ῥήξειν Il. 12.197. Cf. Il. 2.543, Il. 12.200, 218 : Od. 15.521, Od. 24.395. 3 To be eager for. With genit. : μεμαῶτα μάχης Il. 9.655, μεμαότε ἀλκῆς (eager to display ...) Il. 13.197. Cf. Il. 5.732, Il. 17.181, Il. 20.256. 4 In pple. without construction a Eager to be doing, keen for action, in eager course, pressing on, bent or set on doing something : μεμαότες ἐγχείῃσιν (with their spears, i.e. eager to use them) Il. 2.818, Ἔρις ἄμοτον μεμαυῖα Il. 4.440, στυφέλιξέ μιν μεμαῶτα (checked his fury) Il. 7.261. Cf. Il. 4.73, Il. 8.327, Il. 13.46, Il. 15.604, Il. 24.298, etc. : Od. 4.416 (struggling), Od. 13.389, Od. 22.172, Od. 24.487. Applied to the insistent hungry belly Od. 17.286. b Eagerly, with eager haste, speed, alacrity or zeal : βῆ ῥρʼ ἀνʼ ὁδὸν μεμαώς Il. 10.339. Cf. Il. 5.143, Il. 11.239, 258, Il. 13.40, Il. 15.83, Il. 16.754, Il. 21.174, etc. : ἤϊξαν πεδίονδε μεμαῶτες Od. 15.183. 5 To hasten, speed : πῇ μέματον; (whither away so fast?) Il. 8.413. Cf. Il. 11.615, Il. 14.298. 6 To be minded or inclined, to purpose, design : διχθά μοι κραδίη μέμονεν (I am in two minds) Il. 16.435. With pres. or aor. infin. : πῇ μέμονας καταδῦναι ὅμιλον; Il. 13.307, ἦε μένειν μεμάασιν Il. 22.384. Cf. Il. 7.160, Il. 10.208 = 409, Il. 10.433, Il. 12.304, Il. 24.657 : Od. 11.315. With fut. infin. : πῶς μέμονας πόλεμον καταπαυσέμεν; Il. 7.36. Cf. Il. 9.247, Il. 14.88, Il. 15.105, Il. 21.481 (presume to . . .).