urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.278 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.278
Descendant Count: 1
REF: 17.278
μηδὲ σὺ δηθύνειν, μή τίς σʼ ἔκτοσθε νοήσας
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| μηδὲ | μηδὲ | μηδὲ[1] | 1 | 61255 | 17.278.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| σὺ | σὺ | σὺ[1] | 2 | 61256 | 17.278.t2 | True | |
| δηθύνειν, | δηθύνειν | δηθύνειν[1] | 3 | 61257 | 17.278.t3 | True | |
| μή | μή | μή[1] | 4 | 61258 | 17.278.t4 | True | |
| τίς | τίς | τίς[1] | 5 | 61259 | 17.278.t5 | True | |
| σʼ | σʼ | σʼ[1] | 6 | 61260 | 17.278.t6 | True | |
| ἔκτοσθε | ἔκτοσθε | ἔκτοσθε[1] | 7 | 61261 | 17.278.t7 | True | |
| νοήσας | νοήσας | νοήσας[1] | 8 | 61262 | 17.278.t8 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
δηθύνω [δηθά.] To tarry, delay, loiter Il. 1.27, Il. 6.503, 519: Od. 12.121, Od. 17.278.
ἔκτοσθε [ἐκτός + - θεν 1 2.] (Cf. ἔκτοθεν.) 1 a From without: τέρας φανήτω Od. 20.101. b From out of. With genit.: θαλάσσης Od. 22.385. 2 a Outside, without: ὀρύξομεν τάφρον Il. 7.341, ἕσσατο ῥινὸν λύκοιο (as an outer covering) Il. 10.334. Cf. Il. 7.440, Il. 10.263: ἐ. πάγοι ὀξέες [εἰσίν] Od. 5.411 (i.e., app., forming an outlying range). Cf. Od. 17.278. b Outside of. With genit.: τείχεος ἐ. Il. 9.552. Cf. Od. 7.112, Od. 23.148.