urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.268 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.268
Descendant Count: 1
REF: 17.268
δικλίδες· οὐκ ἄν τίς μιν ἀνὴρ ὑπεροπλίσσαιτο.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| δικλίδες· | δικλίδες | δικλίδες[1] | 1 | 61178 | 17.268.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| οὐκ | οὐκ | οὐκ[1] | 2 | 61179 | 17.268.t2 | True | |
| ἄν | ἄν | ἄν[1] | 3 | 61180 | 17.268.t3 | True | |
| τίς | τίς | τίς[1] | 4 | 61181 | 17.268.t4 | True | |
| μιν | μιν | μιν[1] | 5 | 61182 | 17.268.t5 | True | |
| ἀνὴρ | ἀνὴρ | ἀνὴρ[1] | 6 | 61183 | 17.268.t6 | True | |
| ὑπεροπλίσσαιτο. | ὑπεροπλίσσαιτο | ὑπεροπλίσσαιτο[1] | 7 | 61184 | 17.268.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
double-folding, epith. of doors or gates, mostly in pl. with σανίδες, θύραι, πύλαι, Od. 2.345, 17.268, Il. 12.455; later δικλίδες alone, folding-doors, AP 7.182 ( Mel.), 5.144 ( Asclep.), 255 ( Paul.Sil.), etc.: rarely in sg., Theoc. 14.42, AP 5.241 ( Eratosth.); δ. θύρη Arat. 193:—written δίκλεις, ειδος, as if from κλείς, double-fastened, Hp. Art. 7 (cf. Gal. ad loc.).
II
3rd pers. pl. doubtful in Hom., since it refers to δώματα by a sense-construction, Od. 10.212, 17.268: in later Ep. certainly pl., as A.R. 2.8. (Always enclitic, A.D. Pron. 39.12.)
vanquish by force of arms, οὐκ ἄν τίς μιν ἀνὴρ ὑπεροπλίσσαιτο Od. 17.268, acc. to Aristarch.; others expld. it as treat haughtily or scornfully:— Act. in Suid. ( -ῆσαι Hsch.).
cunliffe_lex
δικλίς -ίδος [δι-, δισ- + κλίνω.] Of gates or doors, double: πύλας δικλίδας Il. 12.455. Cf. Od. 2.345, Od. 17.268.
μιν enclitic. Acc. pron. of the 3rd person. 1 Him Il. 1.100, 290, 332, 361, 407, etc. : Od. 1.71, 95, 135, 192, 194, etc. 2 Her Il. 1.29, 201, 585, Il. 3.386, 388, etc. : Od. 1.97, 432, Od. 2.113, Od. 4.375, 704, etc, 3 Referring to things, it Il. 1.237, Il. 4.143, etc.. Od. 9.120, Od. 10.305, etc. The antecedent a neut. pl. : Od. 10.212, Od. 17.268. 4 With αὐτός in reflexive sense : αὐτόν μιν πληγῇσι δαμάσσας Od. 4.244.
†ὑπεροπλίζομαι [ὑπέροπλος.] 3 sing. aor. opt. ὑπεροπλίσσαιτο. To scorn, despise, look down upon Od. 17.268.