urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.239 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.239
Descendant Count: 1
REF: 17.239
νείκεσʼ ἐσάντα ἰδών, μέγα δʼ εὔξατο χεῖρας ἀνασχών·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νείκεσʼ | νείκεσʼ | νείκεσʼ[1] | 1 | 60967 | 17.239.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἐσάντα | ἐσάντα | ἐσάντα[1] | 2 | 60968 | 17.239.t2 | True | |
| ἰδών, | ἰδών | ἰδών[1] | 3 | 60969 | 17.239.t3 | True | |
| μέγα | μέγα | μέγα[1] | 4 | 60970 | 17.239.t4 | True | |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 5 | 60971 | 17.239.t5 | True | |
| εὔξατο | εὔξατο | εὔξατο[1] | 6 | 60972 | 17.239.t6 | True | |
| χεῖρας | χεῖρας | χεῖρας[1] | 7 | 60973 | 17.239.t7 | True | |
| ἀνασχών· | ἀνασχών | ἀνασχών[1] | 8 | 60974 | 17.239.t8 | True |
Dictionary Citations
LSJ
pray, θεοῖς Il. 3.296, Hdt. 8.64, Th. 3.58, etc.; ἀγάλμασι Heraclit. 5; ἀνέμοισι Hdt. 7.178; Ἀργείοισι A. Supp. 980: c.acc. cogn., εὐχὰς εὔ. τοῖς θεοῖς D. 19.130; εὐχὰς ὑπέρ τινος πρὸς τοὺς θεοὺς εὔ. Aeschin. 3.18; εὔ. ἔπος to utter it in prayer, Simon. 37.19, Pi. P. 3.2, A. Supp. 1059 (lyr.); μεγάλα, μέγα εὔ., pray aloud, Il. 3.275, Od. 17.239; πολλὰ Ποσειδάωνι 3.54: later, c.acc., Ἄρτεμιν εὔ. AP 9.268 ( Antip. Thess.): abs., Il. 7.298, A. Ch. 465 (lyr.), Ar. Fr. 39 D. (lyr.), etc.
II
μέγα as Adv., very much, exceedingly, μ. χαῖρε all hail!, v.l. for μάλα in Od. 24.402; esp. with Verbs expressing strong feeling, μ. κεν κεχαροίατο Il. 1.256; μ. κήδεται 2.27, etc.: with Verbs expressing power, might, μ. πάντων . . κρατέει 1.78; ὃς μ. πάντων. . ἤνασσε 10.32; πατρὸς μ. δυναμένοιο Od. 1.276, cf. Hom. Epigr. 15.1, A. Eu. 950 (anap.), E. Hel. 1358 (lyr.), Ar. Ra. 141, Pl. R. 366a; μ. δύνασθαι παρά τινι Th. 2.29; πλουτέειν μ. Hdt. 1.32; or those expressing sound, loudly, μ. ἰάχειν, ἀῧσαι, βοῆσαι, εὔξασθαι, ἀμβῶσαι, Il. 2.333, 14.147, 17.334, Od. 17.239, Hdt. 1.8 (also pl., μεγάλʼ εὔχετο Il. 1.450; μ. αὐδήσαντος, μ. ἤπυεν, Od. 4.505, 9.399): strengthd., μάλα μ. Il. 15.321; μ. δʼ ἔβραχε φήγινος ἄξων 5.838, etc.: so in Trag. with all kinds of Verbs, μ. στένειν, σθένειν, χλίειν, A. Ag. 711 (lyr.), 938, Ch. 137: also in pl., μεγάλα. . δυστυχεῖς Id. Eu. 791 (lyr.).
cunliffe_lex
ἀνέχω [ἀν-, ἀνα- 1, ἀνα- 3.] 3 sing. aor. ἀνέσχε Il. 17.310, Il. 20.278, Il. 22.80: Od. 22.297. 3 pl. -ον Il. 3.318, Il. 6.301, Il. 7.177: Od. 18.89. Pple. ἀνασχών Il. 1.450, Il. 3.275, Il. 5.174, etc. : Od. 4.115, 154, Od. 13.355, Od. 17.239, Od. 20.97. Infin. ἀνασχέμεν Il. 24.301. ἀνασχεῖν Il. 6.257. 3 sing. aor. ἀνασχέμεν Il. 24.301. ἀνασχεῖν Il. 6.257. 3 sing. aor. ἀνέσχεθε Il. 7.412, Il. 10.461. 1 pl. -ομεν Od. 9.294. Contr. infin. ἀνσχεθέειν Od. 5.320. Mid. Fut. ἀνέξομαι Il. 5.895: Od. 19.27. Contr. infin. ἀνσχήσεσθαι Il. 5.104, 285. 3 sing. aor. ἀνέσχετο Il. 5.655, Il. 18.430, Il. 21.67, 161: Od. 23.302. Contr. 2 sing. ἄνσχεο Il. 24.518. Opt. ἀνασχοίμην Od. 11.375. Imp. ἀνάσχεο Il. 1.586, Il. 5.382, Il. 10.321. Contr. ἄνσχεο Il. 23.587, Il. 24.549. Pple. ἀνασχόμενος, -ου Il. 3.362, Il. 11.594, Il. 12.138, etc.: Od. 14.425, Od. 18.95, 100, Od. 19.448. Infin. ἀνασχέσθαι Il. 4.511: Od. 13.307. I In act. 1 To hold up, lift up: σκῆπτρον (to the gods in testimony) Il. 7.412, ὑψόσε (as an offering) Il. 10.461. Cf. Il. 14.499, Il. 20.278, Il. 22.80: χεῖρας Od. 18.89. Cf. Od. 4.115 = 154, Od. 22.297. To lift up (the hands) in prayer Il. 1.450, Il. 11.275, 318 = Il. 7.177, Il. 5.174, Il. 6.257, 301, Il. 18.75, Il. 19.254, Il. 24.301: Od. 9.294, Od. 13.355, Od. 17.239, Od. 20.97. 2 To maintain, uphold: εὐδικίας Od. 19.111. 3 To restrain, check: ἵππους Il. 23.426. 4 To project, appear: αἰχμὴ παρʼ ὦμον Il. 17.310. To come to the surface, emerge Od. 5.320. II In mid. 1 To hold up, lift up: σκῆπτρον ἀνάσχεο (in testimony) Il. 10.321. Cf. Il. 12.138: Od. 18.100. To raise (a spear) for action Il. 5.655, Il. 11.594, Il. 15.298, Il. 17.234, Il. 21.67, 161: Od. 19.448. 2 To lift the hand Il. 3.362, Il. 22.34: Od. 14.425. Of boxers, to square up Il. 23.660, 686: Od. 18.95. 3 To endure, have laid upon one, suffer: κήδεα Il. 18.430. Cf. Il. 24.518: Od. 13.307, Od. 23.302. 4 To endure, stand, withstand the action of: χαλκόν Il. 4.511. Cf. Il. 5.104, Il. 15.470. 5 To endure, submit to: δουλοσύνην Od. 22.423. To suffer the presence or company of, bear with: ξείνους Od. 7.32. Cf. Od. 17.13. 6 To endure, suffer, permit. With acc. in complementary ppl. clause: οὔ σʼ ἀνέξομαι ἄλγεʼ ἔχοντα Il. 5.895. Cf. Od. 19.27. 7 To endure, hold up, hold out: δηρόν Il. 5.285. Cf. Od. 11.375. With complementary ppl. clause: καί κʼ εἰς ἐνιαυτὸν παρὰ σοί γʼ ἀνεχοίμην ἥμενος Od. 4.595. 8 To accept what happens, submit with patience: ἀνάσχεο Il. 1.586. Cf. Il. 5.382, Il. 24.549. With complementary pple.: εἰσορόων ἀνέχεσθαι Od. 16.277. To restrain oneself, be placated: ἄνσχεο Il. 23.587.
ἀνέχω [ἀν-, ἀνα- 1, ἀνα- 3.] 3 sing. aor. ἀνέσχε Il. 17.310, Il. 20.278, Il. 22.80: Od. 22.297. 3 pl. -ον Il. 3.318, Il. 6.301, Il. 7.177: Od. 18.89. Pple. ἀνασχών Il. 1.450, Il. 3.275, Il. 5.174, etc. : Od. 4.115, 154, Od. 13.355, Od. 17.239, Od. 20.97. Infin. ἀνασχέμεν Il. 24.301. ἀνασχεῖν Il. 6.257. 3 sing. aor. ἀνασχέμεν Il. 24.301. ἀνασχεῖν Il. 6.257. 3 sing. aor. ἀνέσχεθε Il. 7.412, Il. 10.461. 1 pl. -ομεν Od. 9.294. Contr. infin. ἀνσχεθέειν Od. 5.320. Mid. Fut. ἀνέξομαι Il. 5.895: Od. 19.27. Contr. infin. ἀνσχήσεσθαι Il. 5.104, 285. 3 sing. aor. ἀνέσχετο Il. 5.655, Il. 18.430, Il. 21.67, 161: Od. 23.302. Contr. 2 sing. ἄνσχεο Il. 24.518. Opt. ἀνασχοίμην Od. 11.375. Imp. ἀνάσχεο Il. 1.586, Il. 5.382, Il. 10.321. Contr. ἄνσχεο Il. 23.587, Il. 24.549. Pple. ἀνασχόμενος, -ου Il. 3.362, Il. 11.594, Il. 12.138, etc.: Od. 14.425, Od. 18.95, 100, Od. 19.448. Infin. ἀνασχέσθαι Il. 4.511: Od. 13.307. I In act. 1 To hold up, lift up: σκῆπτρον (to the gods in testimony) Il. 7.412, ὑψόσε (as an offering) Il. 10.461. Cf. Il. 14.499, Il. 20.278, Il. 22.80: χεῖρας Od. 18.89. Cf. Od. 4.115 = 154, Od. 22.297. To lift up (the hands) in prayer Il. 1.450, Il. 11.275, 318 = Il. 7.177, Il. 5.174, Il. 6.257, 301, Il. 18.75, Il. 19.254, Il. 24.301: Od. 9.294, Od. 13.355, Od. 17.239, Od. 20.97. 2 To maintain, uphold: εὐδικίας Od. 19.111. 3 To restrain, check: ἵππους Il. 23.426. 4 To project, appear: αἰχμὴ παρʼ ὦμον Il. 17.310. To come to the surface, emerge Od. 5.320. II In mid. 1 To hold up, lift up: σκῆπτρον ἀνάσχεο (in testimony) Il. 10.321. Cf. Il. 12.138: Od. 18.100. To raise (a spear) for action Il. 5.655, Il. 11.594, Il. 15.298, Il. 17.234, Il. 21.67, 161: Od. 19.448. 2 To lift the hand Il. 3.362, Il. 22.34: Od. 14.425. Of boxers, to square up Il. 23.660, 686: Od. 18.95. 3 To endure, have laid upon one, suffer: κήδεα Il. 18.430. Cf. Il. 24.518: Od. 13.307, Od. 23.302. 4 To endure, stand, withstand the action of: χαλκόν Il. 4.511. Cf. Il. 5.104, Il. 15.470. 5 To endure, submit to: δουλοσύνην Od. 22.423. To suffer the presence or company of, bear with: ξείνους Od. 7.32. Cf. Od. 17.13. 6 To endure, suffer, permit. With acc. in complementary ppl. clause: οὔ σʼ ἀνέξομαι ἄλγεʼ ἔχοντα Il. 5.895. Cf. Od. 19.27. 7 To endure, hold up, hold out: δηρόν Il. 5.285. Cf. Od. 11.375. With complementary ppl. clause: καί κʼ εἰς ἐνιαυτὸν παρὰ σοί γʼ ἀνεχοίμην ἥμενος Od. 4.595. 8 To accept what happens, submit with patience: ἀνάσχεο Il. 1.586. Cf. Il. 5.382, Il. 24.549. With complementary pple.: εἰσορόων ἀνέχεσθαι Od. 16.277. To restrain oneself, be placated: ἄνσχεο Il. 23.587.
†εἴδω [ϝιδ-. Cf. L. video.] A Aor. εἶδον (ἔϝιδον) Il. 19.292: Od. 10.194, Od. 11.281, 298, 576, Od. 24.445. ἴδον (ϝίδον) Il. 1.262, Il. 3.169, Il. 11.614, Il. 17.328, Il. 23.462, etc.: Od. 1.212, Od. 4.269, Od. 6.160, Od. 13.318, Od. 23.40, etc. 2 sing. εἶδες Od. 11.162. ἴδες Il. 20.205, Il. 22.236: Od. 11.371. 3 sing. εἶδε Il. 4.149, Il. 5.572, Il. 11.112, Il. 19.16, Il. 23.874, etc.: Od. 4.524, Od. 17.31. Il. 4.151, Il. 9.195, Il. 13.495, Il. 24.702, etc.: Od. 1.3, Od. 5.375, Od. 11.615, Od. 21.83, etc. 3 dual ἰδέτην Od. 2.152 (v.l. ἱκέτην). 1 pl. εἴδομεν Od. 9.182. ἴδομεν Od. 12.244. 3 pl. εἶδον Il. 5.515, Il. 7.308, Il. 21.207: Od. 10.453. ἴδον Il. 1.600, Il. 10.275, Il. 12.83, Il. 16.660, Il. 23.202, etc.: Od. 2.155, Od. 10.219, Od. 14.29, Od. 22.22, Od. 24.391, etc. Subj. ἴδωμι Il. 18.63, Il. 22.450. ἴδω Il. 24.555: Od. 10.387, Od. 16.32. 2 sing. ἴδῃς Il. 4.205: Od. 15.76. 3 sing. ἴδῃ Il. 4.98, 195, Il. 24.337. 1 pl. ἴδωμεν Il. 10.97: Od. 21.112, 336. 2 pl. ἴδητε Il. 4.249: Od. 10.426. 3 pl. ἴδωσι Il. 19.174. Opt. ἴδοιμι Il. 6.284: Od. 9.229, Od. 10.147. 2 sing. ἴδοις Il. 4.223, Il. 6.330: Od. 18.375, 379. 3 sing. ἴδοι Il. 2.198, Il. 4.232, Il. 24.583, etc.: Od. 6.113, Od. 24.491. 3 pl. ἴδοιεν Il. 12.268: Od. 18.246. Imp. ἴδε Il. 17.179: Od. 8.443, Od. 22.233. Pple. ἰδών, -οῦσα Il. 1.148, 537, Il. 3.224, Il. 13.184, Il. 15.12, Il. 24.320, etc.: Od. 3.438, Od. 4.43, Od. 6.199, Od. 7.224, Od. 17.215, Od. 24.90, etc. Infin. ἰδέειν Il. 3.236, Il. 5.475, Il. 23.463, etc.: Od. 4.475, Od. 6.314, Od. 11.567, Od. 17.142, etc. ἰδεῖν Il. 8.453, etc.: Od. 11.143, etc. 3 sing. pa. iterative ἴδεσκε Il. 3.217. Mid. Aor. ἰδόμην Il. 10.47: Od. 5.359, Od. 16.472, Od. 19.185. 3 sing. ἴδετο Od. 4.22. 3 pl. εἴδοντο Il. 3.154, Il. 8.251, Il. 16.278, Il. 17.724. ἴδοντο Il. 4.374, Il. 24.484: Od. 7.322, Od. 18.320. Subj. ἴδωμαι Il. 1.262, Il. 6.365, Il. 21.61, etc.: Od. 6.126, Od. 13.215, Od. 23.83. 2 sing. ἴδηαι Il. 3.130, Il. 13.229, Il. 18.135, etc.: Od. 6.311, Od. 18.269, Od. 23.5. ἴδῃ Il. 1.203, Il. 3.163, Il. 13.449, Il. 15.32: Od. 11.94, Od. 15.432. 3 sing. ἴδηται Il. 2.237, Il. 17.93, Il. 19.151, etc.: Od. 4.412. Od. 17.9, Od. 21.159, etc. 1 pl. ἰδώμεθα Od. 10.44. 2 pl. ἴδησθε Il. 15.147: Od. 4.414, 421, Od. 8.307. 3 sing. opt. ἴδοιτο Il. 3.453, Il. 12.333, Il. 17.681, etc.: Od. 8.280, Od. 10.574, Od. 11.366. 3 pl. ἰδοίατο Il. 18.524: Od. 1.163, Od. 11.361. Imp. pl. ἴδεσθε Il. 23.469. Infin. ἰδέσθαι Il. 3.194, Il. 6.176, Il. 14.286, Il. 15.600, Il. 18.83, etc.: Od. 3.233, Od. 6.306, Od. 17.265, Od. 24.369, etc. B 3 sing. pres. mid. εἴδεται Il. 1.228, Il. 8.559, Il. 13.98, Il. 14.472, Il. 24.197: Od. 9.11. Pple. εἰδόμενος, -η Il. 2.280, Il. 3.122, Il. 5.462, Il. 13.69: Od. 1.105, Od. 2.268, 401, Od. 3.372, Od. 6.22, Od. 8.8, Od. 22.206, Od. 24.503, 548. 2 sing. aor. ἐείσαο Il. 9.645. 3 sing. ἐείσατο Od. 2.320, Od. 5.398, 442, Od. 7.281, 343, Od. 8.295, Od. 10.149. εἴσατο Il. 2.791, Il. 13.191 (reading χρώς. See below II.1) Il. 20.81, Il. 24.319: Od. 5.281, 283, Od. 8.283, Od. 13.352, Od. 19.283. 3 pl. εἴσαντο Il. 12.103. 3 sing. opt. εἴσαιτο Il. 2.215. Pple. εἰσάμενος Il. 13.45, Il. 16.716, Il. 17.73, Il. 21.213, etc.: Od. 11.241. With prothetic ἐ ἐεισάμενος Il. 2.22, Il. 16.720, Il. 17.326, 585, Il. 20.82. Fem. εἰσαμένη Il. 5.785, Il. 17.555. ἐεισαμένη Il. 2.795, Il. 3.389: Od. 6.24. C Pf. οἶδα (ϝοῖδα) Il. 4.163, Il. 7.237, Il. 16.50, Il. 18.192, Il. 19.219, Il. 24.105, etc.: Od. 3.184, Od. 6.176, Od. 8.215, Od. 14.365, Od. 17.307, Od. 20.309, etc. 2 sing. οἶδας Od. 1.337. 2 sing. οἶσθα Il. 1.85, Il. 7.358, Il. 15.93, Il. 24.662, etc.: Od. 4.465, Od. 15.20, Od. 17.573, Od. 23.60, etc. 3 sing. οἶδε Il. 1.343, Il. 4.361, Il. 7.236, Il. 18.185, etc.: Od. 1.53, Od. 4.771, Od. 13.405, Od. 20.46, etc. 1 pl. ἴδμεν Il. 1.124, Il. 7.281, Il. 10.100, Il. 23.890, etc.: Od. 4.109, Od. 10.190, Od. 12.189, Od. 23.110, etc. 2 pl. ἴστε Il. 2.485, Il. 23.276: Od. 7.211, Od. 21.110. 3 pl. ἴσασι Il. 6.151, Il. 18.420, Il. 20.214: Od. 2.211, Od. 4.379, 468, Od. 13.239. 3 pl. ἴσασι Il. 9.36, Il. 23.312: Od. 2.283, Od. 8.559, Od. 11.122, Od. 24.188, etc. Plupf. ᾔδεα Il. 8.366 (in form an aor., for ἐϝείδεσα), Il. 14.71: Od. 4.745, Od. 13.340. 2 sing. ᾔδησθα Od. 19.93. ἠείδης for ἐϝείδεας Il. 22.280. 3 sing. ᾔδεε Il. 2.409, Il. 17.402, Il. 18.404, etc.: Od. 23.29. 3 sing. ᾔδη Il. 1.70, Il. 5.64, Il. 13.355, Il. 20.466, etc.: Od. 2.16, Od. 3.146, Od. 14.433, Od. 23.220, etc. ἠείδη Od. 9.206. 3 pl. ἴσαν Il. 18.405: Od. 1.176, Od. 4.772, Od. 13.170, Od. 23.152. Subj. εἰδέω Il. 1.515. εἰδῶ Od. 1.174, Od. 4.645, Od. 13.232, Od. 14.186, Od. 24.258, 297, 403. ἰδέω Il. 14.235: Od. 16.236. 2 sing. εἰδῇς Il. 1.185, Il. 6.150, Il. 20.213, Il. 21.487: Od. 2.111, Od. 7.317, Od. 11.442. ἰδῇς Od. 8.420: Od. 9.348, Od. 22.234. 3 sing. εἰδῇ Il. 15.207, 412, Il. 20.122, Il. 23.322: Od. 8.586, Od. 19.329, 332. ἰδῇ Il. 8.406. 1 pl. εἴδομεν Il. 1.363, Il. 13.327, Il. 16.19, Il. 22.130, 244: Od. 3.18. 2 pl. εἴδετε Il. 8.18, Il. 18.53: Od. 9.17. 3 pl. εἰδῶσι Od. 2.112. 2 sing. opt. εἰδείης Od. 5.206. 3 sing. εἰδείη Il. 12.229, Il. 16.73. Imp. ἴσθι Od. 2.356, Od. 11.224. 3 sing. ἴστω Il. 7.411, Il. 15.36, Il. 19.258, etc.: Od. 5.184, Od. 14.158, Od. 16.302, etc. Pple. εἰδώς, -υῖα Il. 1.385, Il. 2.823, 345, Il. 10.250, Il. 15.527, Il. 17.5, etc.: Od. 1.37, Od. 3.277, Od. 12.156, Od. 24.51, etc. Fem. ἰδυῖα, -ης Il. 1.365, 608, Il. 9.128, Il. 18.380, 482, Il. 20.12, etc.: Od. 1.428, Od. 7.92, Od. 13.289, Od. 15.418, Od. 23.182, Od. 24.278, etc. Infin. ἴδμεναι Il. 13.273: Od. 4.200, 493, Od. 12.154. ἴδμεν Il. 11.719: Od. 8.146, 213. 2 sing. fut. εἰδήσεις Od. 7.327. Infin. εἰδησέμεν Od. 6.257. εἰδήσειν Il. 1.546. Fut. in mid. form εἴσομαι Il. 8.532, Il. 14.8 (see III.1): Od. 19.501, Od. 22.7 (see III.10). 2 sing. εἴσεαι Il. 7.226, Il. 21.292: Od. 2.40, Od. 16.246, Od. 24.506. 3 sing. εἴσεται Il. 1.548, Il. 8.111, Il. 16.243. (δια-, εἰσαν-, εἰσ-, ἐκκατ-, ἐξ-, ἐπ-, περίοιδα, προ-.) I In forms (A) in act. and mid. 1 To discern with the eye, catch sight of, see, perceive, behold: τὼ ἰδών Il. 1.330. Cf. Il. 2.198, Il. 3.236, Il. 4.255, Il. 6.176, Il. 13.330, etc.: ὡς ξείνους ἴδον Od. 3.34. Cf. Od. 1.113, Od. 4.523, Od. 5.41, Od. 6.113, Od. 9.182, etc. Absol.: οὐδʼ ἠγνοίησεν ἰδοῦσα Il. 1.537. Cf. Il. 5.770, Il. 8.397, Il. 17.646, Il. 23.469, etc.: ὅθεν κέ τις οὐδὲ ἴδοιτο (app., which dazzle the (mind's) eye, defy detection) Od. 11.366. Cf. Od. 3.373, Od. 5.74, Od. 21.122, Od. 23.40, etc. 2 To look at, inspect, examine: τόξον Od. 21.405. Cf. Od. 13.215. To see to, look to: πῶμα Od. 8.443. So ἅρματος ἀμφὶς ἰδών Il. 2.384. Of a surgeon, to see (a patient) Il. 4.195, 205. To examine (a wound) Il. 4.217. 3 With ε(ἰ)σάντα, to look at face to face, look in the face: ἔγνω ἐσάντα ἰδών Il. 17.334. Cf. Od. 5.217, Od. 11.143, Od. 15.532, Od. 16.458, Od. 17.239. 4 To witness, see, look on or at: θέσκελα ἔργα Il. 3.130. Cf. Il. 1.203, Il. 13.344, Il. 17.179: Od. 8.307, Od. 22.233. 5 To go to see, see, visit (a person): οἰκῆας ἄλοχόν τε Il. 6.365. Cf. Il. 18.63: Od. 4.162. To visit, inspect: μῆλα Il. 4.476. Cf. Il. 10.97: Od. 4.412, Od. 15.505. To see to, inspect: ἐπὶ ἔργα ἰδεῖν Od. 16.144. 6 To see so as to gain knowledge or experience of: Φρύγας Il. 3.185. Cf. Il. 1.262, etc.: πολλῶν ἀνθρώπων ἄστεα Od. 1.3. Cf. Od. 4.269, Od. 6.160, etc. Sim.: νόστιμον ἦμαρ Od. 3.233 = Od. 5.220 = Od. 8.466, Od. 6.311. So ἧς οὔ τι χάριν ἴδεν (had no joy of her) Il. 11.243. 7 With pple. expressing something observed in connexion with a person or thing: μή σε ἴδωμαι θεινομένην Il. 1.587. Cf. Il. 1.600, Il. 3.154, Il. 5.572, Il. 15.279, etc.: Od. 1.163, Od. 3.221, Od. 8.286, Od. 11.528, etc. Sim. with adj.: ὡς ἴδε χῶρον ἐρῆμον Il. 10.520. Cf. Il. 17.652: Od. 24.371. So οἷον Od. 4.421. With adj. and pple.: ζωόν τε καὶ ἀρτεμέα προσιόντα Il. 5.515 = Il. 7.308. 8 To see, find out, discover. With dependent clause: αἴ κεν . . . Il. 4.249. Cf. Il. 5.221 = Il. 8.105, Il. 8.251, 376, Il. 19.144, Il. 21.61, Il. 22.450: ὅττι τάδʼ ἐστίν Od. 10.44. Cf. Od. 22.234, Od. 24.491. With acc. and clause: ἴδοις κέ με, εἰ . . . Od. 18.375. Absol.: ὄφρα ἴδωμεν Od. 21.112, 336. Cf. Od. 6.126, Od. 21.159. To see or find out to one's cost. With clause: οἷος Ζηνὸς γόνος ἐνθάδʼ ἱκάνω Il. 13.449. Cf. Il. 2.237, Il. 15.32. To see or know of something happening. With infin.: οὔ πω ἰδόμην οὐδʼ ἔκλυον ἄνδρʼ ἕνα τοσσάδε μητίσασθαι Il. 10.47. 9 To direct one's eyes, look, glance: ὑπόδρα Il. 1.148, εἰς οὐρανόν Il. 3.364. Cf. Il. 2.271, Il. 6.404, Il. 17.167, Il. 23.143, etc.: Od. 2.152, Od. 8.165, Od. 12.244, Od. 16.477, Od. 17.304, etc. Sim.: ἔμοιγε εἰς ὦπα ἰδέσθαι Il. 9.373. Cf. Il. 15.147: Od. 23.107. 10 The aor. infin. used epexegetically: θαῦμα ἰδέσθαι Il. 5.725, νέκυν σαῶσαι ᾗ ἀλόχῳ ἰδέειν Il. 24.36. Cf. Il. 3.194, Il. 10.439, Il. 18.83, 212, 377: Od. 5.217, Od. 6.306, Od. 7.45, Od. 8.20, 366, Od. 9.143, Od. 13.108, Od. 17.265, Od. 18.195, Od. 19.380, Od. 22.405, Od. 24.369, 374. II In forms (B) 1 To be seen, appear, come into view: εἴδεται ἄστρα Il. 8.559, οὔ πῃ χρὼς εἴσατο Il. 13.191 (for the sense with v.l. χροός see ἵημι2 5). Cf. Il. 24.319: τῇ οἱ (μοι) ἐείσατο χῶρος ἄριστος Od. 5.442, Od. 7.281 (app. tinged with the notion of seeming, where there seemed to be . . .). Cf. Od. 5.281, 283, 398, Od. 10.149, Od. 13.352. So εἴδεται ἦμαρ δαμῆναι Il. 13.98. 2 To seem, appear. With infin.: τό τοι κὴρ εἴδεται εἶναι Il. 1.228, γελοίϊον ἔμμεναι Il. 2.215. Cf. Il. 9.645, Il. 12.103: Od. 9.11. With adj. without infin.: οὔ μοι κακὸς εἴδεται Il. 14.472. Cf. Od. 19.283. Impers. with infin.: τί τοι εἴδεται εἶναι; Il. 24.197. Cf. Od. 2.320. With adj. without infin.: ἀσπαστὸν ἐείσατο κοιμηθῆναι Od. 7.343, Od. 8.295. 3 To make a show of doing something. With infin.: εἴσατʼ ἴμεν ἐς Λῆμνον Od. 8.283. 4 To make oneself like. With dat.: τῷ ἐεισάμενος Il. 2.22, εἴσατο φθογγὴν Πολίτῃ (in voice) 791. Cf. Il. 2.795, Il. 5.785, Il. 13.45, Il. 21.213, etc.: Od. 6.24, Od. 11.241. 5 To be like, resemble. With dat.: εἰδομένη κήρυκι in the likeness of . . . Il. 2.280 . Cf. Il. 3.122, Il. 5.462, Il. 13.69: Od. 1.105, Od. 2.268 = 401 = Od. 22.206 = Od. 24.503 = 548, Od. 3.372, Od. 6.22, Od. 8.8. III In forms (C) 1 To have cognizance of, be apprised of, know about: ὃς ᾔδη τὰ ἐόντα Il. 1.70, θεοπρόπιον ὅ τι οἶσθα 85. Cf. Il. 2.38, 486, Il. 5.64, Il. 6.150, Il. 13.355, etc.: οἶδε δίκας ἄλλων Od. 3.244, εἰδότα πολλά with my knowledge of the world Od. 9.281 . Cf. Od. 2.16, Od. 4.745, Od. 8.559, Od. 12.154, Od. 16.246, etc. So εἰδὼς κῆρʼ ὀλοήν Il. 13.665 the doom before him, ἠείδης τὸν ἐμὸν μόρον Il. 22.280 had knowledge that I was doomed: οὐ εἰδότʼ ὄλεθρον (not suspecting) Od. 4.534. Cf. Od. 1.37, Od. 2.283. With prep.: περὶ κείνου Od. 17.363. To be (sufficiently) informed as to: τούτους Od. 4.551. Absol.: ἵνα εἴδομεν ἄμφω Il. 1.363, οἶσθα 365, τάχα εἴσομαι Il. 14.8 (or the word may be referred to ἵημι2 4). Cf. Il. 1.385, Il. 9.345, Il. 18.404, Il. 24.105, etc.: Od. 1.174, 216, Od. 4.200, Od. 17.153, etc. 2 To make the acquaintance of: Φαιήκων ὅσσοι ἄριστοι Od. 6.257. Cf. Od. 8.213. To be acquainted or familiar with: θαλάσσης βένθεα Od. 1.53, Od. 4.386, ἴσαν ἡμέτερον δῶ Od. 1.176 (or the word may be referred to εἶμι 6a). Cf. Od. 6.176, Od. 7.25, Od. 8.560, Od. 13.239. Absol.: πρὶν εἰδότες Od. 13.113. To know the character of: ἑκάστην Od. 19.501. 3 To know so as to have skill in: μαντοσύνας Il. 2.832 = Il. 11.330, ἔργα Il. 18.420. Cf. Il. 3.202, Il. 7.236, 237, Il. 9.128, 270, Il. 11.719, Il. 19.245, Il. 23.263: Od. 1.337, Od. 8.134, 146, Od. 13.289 = Od. 16.158, Od. 15.418, Od. 24.278. To be acquainted with, know the use of: νέας Od. 11.124 = Od. 23.271. To know the properties of: φάρμακα Il. 11.741. 4 To know of the existence of know of: ξυνήϊα Il. 1.124. Cf. Il. 19.115: Od. 9.206, Od. 11.122, Od. 23.269. 5 To feel, be influenced by: νέμεσιν Il. 6.351. 6 To bear in mind: ταῦτα πάντα Od. 11.224. 7 In imp. in oaths and adjurations: ὅρκια Ζεὺς ἴστω Il. 7.411, ἴστω τόδε γαῖα Il. 15.36. Cf. Il. 10.329, Il. 19.258: Od. 5.184, Od. 14.158 = Od. 17.155 = Od. 20.230, Od. 19.303. 8 With genit., to know about: πένθεος Il. 11.657, ἄλλου δʼ οὔ τευ οἶδα τεῦ . . . Il. 18.192 I do not know as to anyone whether . . . (with abrupt change to the direct interrogative): κείνων Od. 3.184 (or the genit. may be taken as depending on οἵ τε . . . οἵ τε ). to have experience or skill in. τόξων Il. 2.718, τόκοιο Il. 17.5. Cf. Il. 2.823, Il. 4.310, Il. 6.438, Il. 11.710, Il. 15.412, Il. 23.665, etc.: Od. 1.202, Od. 4.818, Od. 5.250. With complementary infin.: τόξων εἰδότες μάχεσθαι Il. 2.720. Absol.: φαρμακα εἰδὼς πάσσεν (skilfully) Il. 4.218. The pf. pple. adjectivally: ἰδυίῃσι πραπίδεσσιν (knowing, skilful) Il. 1.608, Il. 18.380, 482, Il. 20.12: Od. 7.92. 9 To know how to do something, to have skill or facility in doing it. With infin.: οὐδέ τι οἶδε νοῆσαι Il. 1.343, οἶδα νωμῆσαι βῶν Il. 7.238. Cf. Il. 7.240, 241, 358 = Il. 12.232, Il. 15.632, 679, Il. 20.201 = 432, Il. 23.309, 312: Od. 8.215. 10 With pple. expressing something known: Πάτροκλον τεθνηότα Il. 17.402. Cf. Od. 7.211, Od. 23.29, Od. 24.404. With dependent clause: ὅσσον . . . Il. 1.515, εἰ . . . Il. 5.183. Cf. Il. 2.192, Il. 4.360, Il. 8.32, 532, Il. 10.100, Il. 14.71, Il. 15.204, Il. 20.434, etc.: Od. 2.332, Od. 3.18, Od. 4.109, 712, 771, Od. 8.28, Od. 16.424, Od. 17.78, etc. With acc. and clause: ᾔδεε γὰρ ἀδελφεὸν ὡς ἐπονεῖτο Il. 2.409: σκοπὸν ἄλλον εἴσομαι, αἴ κε τύχωμι (whether . . .) Od. 22.7 (or the word may be referred to ἵημι2 1). Cf. Od. 4.772 = Od. 13.170 = Od. 23.152, Od. 14.365, Od. 17.373. So τό γε, ὁπποτέρῳ . . . Il. 3.308. Cf. Il. 5.406, Il. 19.421, Il. 20.466: τόδε, μὴ . . . Od. 24.506. Cf. Od. 3.146, Od. 13.314, Od. 14.119, etc. 11 To know to one's cost. With clause: ὅσσον φέρτερός εἰμι Il. 1.185. Cf. Il. 7.226, Il. 8.111, 406, Il. 16.243, Il. 21.487. 12 To have (in one's mind), be endowed with: ἔπεα φρεσὶ ᾗσιν ᾔδη Il. 2.213. Cf. Od. 11.445. So without φρεσίν: πεπνυμένα μήδεα εἰδώς Il. 7.278. Cf. Il. 3.202, Il. 18.363, Il. 23.322, 709, Il. 24.88: Od. 2.38, 88, 122, Od. 4.696, 711, Od. 5.182, Od. 6.12, Od. 8.586, Od. 13.296, Od. 19.286, Od. 20.46, Od. 22.361, Od. 24.442. Of character, disposition or mood: ἄγρια. See ἄγριος 5.–ἀθεμίστια. See ἀθεμίστιος 2.–αἴσιμα. See αἴσιμος 2.–ἀμύμονα. See ἀμύμων 3.–ἀπατήλια. See ἀπατήλιος.–ἀπηνέα. See ἀπηνής 1.–ἄρτια. See ἄρτιος.–δίκας, θέμιστας. See δίκη 2.–ἤπια, ἤπια δήνεα. See ἤπιος 1.–θέμιστα. See θέμις 1.–κεδνά. See κεδνός 3.–λυγρά. See λυγρός 3.–ὀλοφώϊα. See ὀλοφώϊος.–φίλα, φίλα μήδεα. See φίλος 5.c.–κεχαρισμένα. See χαρίζομαι 2.b. 13 ἴδμεναι χάριν, to owe thanks, feel indebted: ἰδέω τοι χάριν Il. 14.235.
εἰσάντα (only in Od. 5.217), ἐσάντα [εἰσ- 4, ἐσ- + ἄντα.] In the face, face to face: ἰδών Il. 17.334. Cf. Od. 5.217, Od. 10.453, Od. 11.143, Od. 15.532, Od. 16.458, Od. 17.239.
εὔχομαι 3 sing. aor. εὔξατο Il. 8.254: Od. 5.444, Od. 17.239, Od. 20.97. 3 pl. εὔξαντο Il. 1.458, Il. 2.421: Od. 3.447, Od. 12.359. 2 sing. subj. εὔξεαι Od. 3.45. Opt. εὐξαίμην Od. 12.334. Pple. εὐξάμενος, -η Il. 1.381, 453, Il. 13.417, Il. 16.236, Il. 19.257, etc.: Od. 6.280, Od. 13.51, Od. 14.463, Od. 21.211, Od. 24.518, 521. (ἐπ-.) 1 With infin., to avouch or declare oneself, claim, to be, etc. (sometimes tending to pass into sense (2)): ἄριστος Ἀχαιῶν εἶναι Il. 1.91, Il. 2.82, ταύτης γενεῆς εἶναι Il. 6.211. Cf. Il. 4.264, Il. 5.173, 246, Il. 6.231, Il. 8.190, Il. 9.60, Il. 14.113, etc.: μέντης εἶναι Od. 1.180, ἱκέτης τοι εἶναι Od. 5.450. Cf. Od. 1.187, Od. 3.362, Od. 5.211, Od. 9.263, Od. 14.199, Od. 15.425, Od. 22.321, etc. To claim to do as a matter of right: πάντʼ ἀποδοῦναι Il. 18.499. 2 To boast, vaunt: εὐχόμενος μετέφη Il. 19.100. Cf. Il. 1.397, Il. 2.597, Il. 8.198, Il. 14.366, Il. 20.424: εὐξάμενός τι ἔπος ἐρέω (will show off a little) Od. 14.463. With complementary infin.: ἄντα Ποσειδάωνος πολεμίζειν Il. 21.476. Cf. Il. 3.430, Il. 8.254, 526, Il. 21.501. 3 To exult, triumph: μεγάλʼ εὔχεο Il. 16.844. Cf. Il. 5.106, Il. 11.379, 388, Il. 13.417 = Il. 14.458 = 486, Il. 13.447, 619 = Il. 17.537 = Il. 21.183, Il. 14.500, Il. 20.393. 4 To pray. With dat.: Ἀπόλλωνι Il. 1.87. Cf. Il. 3.296, Il. 6.312, Il. 7.194, Il. 23.547, Il. 24.290, etc.: Od. 2.261, Od. 3.43, Od. 12.334, Od. 13.51, 231, Od. 24.518, etc. With complementary infin.: θάνατον φυγεῖν Il. 2.401. Cf. Il. 14.484, Il. 15.374, Il. 18.75, Il. 24.287: Od. 21.211. With dat. and infin.: διὶ θυμὸν φθίσθαι Od. 15.353. Cf. Il. 9.183. Absol.: ὣς ἔφατʼ εὐχόμενος Il. 1.43, εὐξαμένου ἤκουσεν 381. Cf. Il. 1.458, Il. 6.304, Il. 9.509, Il. 15.371, etc.: Od. 2.267, Od. 3.45, Od. 5.444, Od. 6.280, Od. 15.222, Od. 17.239, etc. 5 To give glory, make thanks-giving: αἵ τέ μοι εὐχόμεναι θεῖον δύσονται ἀγῶνα Il. 7.298 (like εὐχετάομαι 5; or perh. μοι should be taken as ethic dat., on my account). 6 To vow. With complementary infin.: Ἀπόλλωνι ῥέξειν ἑκατόμβην Il. 4.101, 119. Cf. Od. 17.50, 59.
εὔχομαι 3 sing. aor. εὔξατο Il. 8.254: Od. 5.444, Od. 17.239, Od. 20.97. 3 pl. εὔξαντο Il. 1.458, Il. 2.421: Od. 3.447, Od. 12.359. 2 sing. subj. εὔξεαι Od. 3.45. Opt. εὐξαίμην Od. 12.334. Pple. εὐξάμενος, -η Il. 1.381, 453, Il. 13.417, Il. 16.236, Il. 19.257, etc.: Od. 6.280, Od. 13.51, Od. 14.463, Od. 21.211, Od. 24.518, 521. (ἐπ-.) 1 With infin., to avouch or declare oneself, claim, to be, etc. (sometimes tending to pass into sense (2)): ἄριστος Ἀχαιῶν εἶναι Il. 1.91, Il. 2.82, ταύτης γενεῆς εἶναι Il. 6.211. Cf. Il. 4.264, Il. 5.173, 246, Il. 6.231, Il. 8.190, Il. 9.60, Il. 14.113, etc.: μέντης εἶναι Od. 1.180, ἱκέτης τοι εἶναι Od. 5.450. Cf. Od. 1.187, Od. 3.362, Od. 5.211, Od. 9.263, Od. 14.199, Od. 15.425, Od. 22.321, etc. To claim to do as a matter of right: πάντʼ ἀποδοῦναι Il. 18.499. 2 To boast, vaunt: εὐχόμενος μετέφη Il. 19.100. Cf. Il. 1.397, Il. 2.597, Il. 8.198, Il. 14.366, Il. 20.424: εὐξάμενός τι ἔπος ἐρέω (will show off a little) Od. 14.463. With complementary infin.: ἄντα Ποσειδάωνος πολεμίζειν Il. 21.476. Cf. Il. 3.430, Il. 8.254, 526, Il. 21.501. 3 To exult, triumph: μεγάλʼ εὔχεο Il. 16.844. Cf. Il. 5.106, Il. 11.379, 388, Il. 13.417 = Il. 14.458 = 486, Il. 13.447, 619 = Il. 17.537 = Il. 21.183, Il. 14.500, Il. 20.393. 4 To pray. With dat.: Ἀπόλλωνι Il. 1.87. Cf. Il. 3.296, Il. 6.312, Il. 7.194, Il. 23.547, Il. 24.290, etc.: Od. 2.261, Od. 3.43, Od. 12.334, Od. 13.51, 231, Od. 24.518, etc. With complementary infin.: θάνατον φυγεῖν Il. 2.401. Cf. Il. 14.484, Il. 15.374, Il. 18.75, Il. 24.287: Od. 21.211. With dat. and infin.: διὶ θυμὸν φθίσθαι Od. 15.353. Cf. Il. 9.183. Absol.: ὣς ἔφατʼ εὐχόμενος Il. 1.43, εὐξαμένου ἤκουσεν 381. Cf. Il. 1.458, Il. 6.304, Il. 9.509, Il. 15.371, etc.: Od. 2.267, Od. 3.45, Od. 5.444, Od. 6.280, Od. 15.222, Od. 17.239, etc. 5 To give glory, make thanks-giving: αἵ τέ μοι εὐχόμεναι θεῖον δύσονται ἀγῶνα Il. 7.298 (like εὐχετάομαι 5; or perh. μοι should be taken as ethic dat., on my account). 6 To vow. With complementary infin.: Ἀπόλλωνι ῥέξειν ἑκατόμβην Il. 4.101, 119. Cf. Od. 17.50, 59.
μέγας μεγάλη, μέγα. Comp. μείζων, -ονος. Neut. μεῖζον. Superl. μέγιστος, -η, -ον. 1 Of great longitudinal extent, long (as applied to weapons commonly a mere epithet) : ξίφος Il. 1.194, τάφρον Il. 7.441, Il. 9.350. Cf. Il. 3.272, Il. 4.124, Il. 15.677, Il. 22.307, etc. : ἔγχος Od. 1.100. Cf. Od. 10.262, Od. 21.74, Od. 24.172, etc. 2 Of great upward extent, high, tall, lofty : πύργον Il. 6.386. Cf. Il. 15.619, Il. 16.297, Il. 21.243 : ἐρινεός Od. 12.103. Cf. Od. 4.501, Od. 8.569, Od. 12.71, Od. 22.466, etc. Epithet of Olympus Il. 1.530, Il. 8.443. 3 Of persons, tall, of large build, goodly : ἠΰς τε μέγας τε Il. 2.653. Cf. Il. 4.534, Il. 5.628, Il. 18.518, Il. 21.108, etc. : καλόν τε μέγαν τε Od. 1.301. Cf. Od. 9.508, Od. 13.289, Od. 18.4, 382, Od. 21.334, etc. In comp. : κεφαλῇ μείζονες ἄλλοι ἔασιν Il. 3.168. Cf. Od. 6.230= Od. 23.157, Od. 10.396, Od. 24.369. Of parts of the body, well developed, stout, strong : μηρούς Od. 18.68. Cf. Il. 15.695 : Od. 17.225. Of the voice, great, full : ὄπα Il. 3.221. Of horses or oxen, stout, goodly Il. 2.839= Il. 12.97, Il. 23.750. Cf. Od. 18.372. In superl. Il. 10.436. Grown-up, come to man's estate Od. 2.314, Od. 18.217, Od. 19.532. 4 Wide, broad, spacious, extensive : τέμενος Il. 12.313. Cf. Il. 2.210, 332, Il. 4.483, Il. 5.448, Il. 7.462, Il. 13.588, Il. 18.588, Il. 21.239, Il. 24.452, etc. : ὄρχατος Od. 7.112. Cf. Od. 3.107, Od. 5.461, Od. 14.7, Od. 17.299, Od. 19.178, etc. Of flocks : οἰῶν μέγα πῶϋ Il. 3.198, Il. 11.696, Il. 15.323 : Od. 12.299. Of garments, wide, flowing : φᾶρος Il. 2.43, Il. 8.221 : Od. 5.230, Od. 8.84. Cf. Od. 14.521, Od. 18.292, etc. In superl. Il. 6.90, 271, 294 := Od. 15.107. Covering a wide space : ὀμίχλην Il. 13.336. Sim. : κεῖτο μέγας μεγαλωστί Il. 16.776. Cf. Il. 18.26 : Od. 24.40. Epithet of οὐρανός Il. 1.497, Il. 5.750= Il. 8.394, Il. 21.388. Of the sea (no doubt sometimes with notion of depth also) Il. 14.16, Il. 19.267 : Od. 3.179, Od. 4.504, etc. 5 Of great size, great, large : λίθον Il. 7.265. Cf. Il. 3.23, Il. 5.213, Il. 11.265, Il. 16.158, Il. 18.344, 476, etc. : ἀσκόν Od. 5.266. Cf. Od. 2.94, Od. 5.234, Od. 9.240, Od. 12.173, Od. 14.530, Od. 18.118, Od. 21.177, Od. 24.80, etc. Sim. : λυκίων μέγα ἔθνος Il. 12.330. In comp. : μείζονα κρητῆρα Il. 9.202. Cf. Il. 7.268 : Od. 8.187, Od. 9.537, Od. 12.96. Of waves, big, swollen Il. 15.381, Il. 17.264, Il. 21.268, 313 : Od. 3.295, Od. 5.320, Od. 10.94, Od. 12.60, etc. Of springs, great, welling forth in abundance : κρουνῶν Il. 4.454. Of a meal, abundant, sumptuous : δόρπον Il. 19.208. 6 Of sound, mighty, loud, resounding, far-sounding : ἀλαλητῷ Il. 12.138, Il. 14.393. Cf. Il. 15.384, Il. 21.9, 256, 387 : Od. 24.463. In comp. Il. 14.4. In reference to a report or rumour or to fame, wide-spread, known far and wide : κλέος Il. 6.446, κῦδος Il. 8.176, etc. Cf. Od. 3.79, etc. In comp. : μεῖζον κλέος Od. 8.147. Cf. Od. 18.255= Od. 19.128. In superl. Od. 9.264. 7 Great, thick, stout, strong : σάκος (his ponderous shield) Il. 3.335, κληῗδα Il. 24.455. Cf. Il. 12.57, 134, 257, etc. : τειχίον Od. 16.165. Cf. Od. 12.436, etc. In comp. Il. 14.377. In superl. Il. 14.371. Of fire, etc., with powerful blaze, blazing strongly or fiercely : πῦρ Il. 8.521, Il. 9.211, σέλαϊ Il. 17.739. Cf. Od. 5.59, Od. 23.51. Of wind, blustering Od. 12.408, Od. 14.458, Od. 19.200. 8 Of the heart, great, distended with pride, full of spirit or daring, swollen, swelling: δάμασον θυμὸν μέγαν Il. 9.496. Cf. Il. 2.196, Il. 7.25, Il. 9.184, Il. 21.395. In superl. Il. 17.21. 9 Of great power or influence, of might, of power, mighty, powerful : θεός (θεόν) Il. 5.434, Il. 8.200, Il. 16.531, Il. 19.410, Il. 24.90. Sim. of the Scamander Il. 20.73, Il. 21.192, 248, 282, 329. Epithet of gods and heroes, mighty, the mighty Il. 2.134, 816, Il. 4.295, Il. 5.39, 610, 721, Il. 7.427, Il. 11.501, Il. 12.136, etc. : Od. 4.27, Od. 8.226, etc. Distinguishing the Salaminian from the lesser Aias : αἴας ὁ μέγας Il. 16.358. In superl. Il. 2.412, Il. 3.276 = 320= Il. 7.202= Il. 24.308, Il. 3.298. 10 a Of occurrences, emotions, qualities, etc., of great weight, efficacy, effect, significance, importance or value, great, mighty, weighty, heavy, potent, important, serious, significant of much : ὅρκον Il. 1.233, πένθος 254, σθένος Il. 11.11, etc. Cf. Il. 4.38, Il. 5.285, Il. 9.9, Il. 10.282, Il. 13.122, Il. 16.208, Il. 19.270, etc. : πῆμα Od. 2.163, ἔργων Od. 21.26, ἀρετῇ Od. 24.193. Cf. Od. 3.275, Od. 5.289, Od. 8.136, Od. 11.195, Od. 22.149, Od. 23.188, etc. In comp. Il. 9.498, Il. 13.120, Il. 15.121 : Od. 2.48, Od. 11.474, Od. 16.291, etc. In superl. Il. 1.525, Il. 2.118, Il. 15.37, Il. 22.288, etc. : Od. 1.70, Od. 5.4, 185. Of great value, price or amount, valuable, costly, precious : δῶρον Il. 9.576, χρεῖος Il. 11.698. Cf. Il. 10.304, 401, Il. 22.163, etc. : ἄγαλμα Od. 8.509. In comp. Il. 1.167, Il. 23.551, 593. In superl. Il. 23.640. Absol. : σὺν μεγάλῳ ἀπέτεισαν (with a heavy penalty, at a grievous rate) Il. 4.161 : λίην μέγα εἶπες (too great a thing to be looked for) Od. 3.227, etc. b In bad sense, violent, outrageous, audacious, evil : ἔργον Od. 3.261, Od. 11.272, Od. 12.373, Od. 19.92, Od. 24.426, 458. 11 In neut. sing. μέγα as adv. a Greatly, much, in a high degree, to a great extent, far : μ. κεν κεχαροίατο Il. 1.256. Cf. Il. 1.103, Il. 2.27, Il. 6.261, Il. 9.509, Il. 18.162, Il. 23.682, etc. : μ. δυναμένοιο Od. 1.276. Cf. Od. 4.30, 503, Od. 15.376, Od. 16.139, Od. 21.247, etc. With power or might : μ. πάντων Ἀργείων ἤνασσεν Il. 10.32, μ. ἔξιδεν (with all his might) Il. 20.342. Cf. Il. 1.78, Il. 16.172 : Od. 11.485, Od. 15.274.–μ. φρονέων, with great things in the mind, at a high pitch of resolve or endeavourIl. 8.553, Il. 11.296, 325, Il. 13.156, Il. 16.258, 758, 824, Il. 22.21.–μ. εἰπεῖν, to talk bigOd. 22.288. b Strengthening an adj. or adv., in a high degree, exceedingly, very : μ. νήπιος Il. 16.46, ἄνευθε μ. νῶϊν Il. 22.88. Cf. Il. 1.158, etc. : Od. 9.44, etc. Strengthening a comp. or superl., by much, by far, much : μ. ἄριστος Il. 2.82, μ. ἀμείνονες Il. 4.405. Cf. Il. 2.239, Il. 19.216, Il. 22.158, etc. : Od. 11.478, Od. 22.374, Od. 23.121, etc. Sim. : μ. ἔξοχος Il. 2.480. Cf. Od. 15.227, Od. 21.266. c In reference to sound, loudly, with a loud voice or sound : μ. ἴαχον Il. 2.333. Cf. Il. 2.784, Il. 14.147, 399, Il. 16.334, Il. 20.260, Il. 22.407, etc. : μ. ἔπταρεν Od. 17.541. Cf. Od. 9.395, Od. 10.323, Od. 17.239, etc. 12 In neut. pl. μεγάλα as adv. a Strengthening other words : μ. ἤλιθα πολλή Od. 9.330. b In reference to sound, loudly, with a loud voice or sound : μεγάλʼ εὔχετο Il. 1.450. Cf. Il. 1.482, Il. 8.75, 347, Il. 16.391, 429, Il. 23.119, etc. : μεγάλʼ αὐδήσαντος (app. connoting boastfulness) Od. 4.505. Cf. Od. 2.428, Od. 9.392, 399, Od. 14.354, Od. 20.113, Od. 21.413. Sim. in reference to the loud beating of the heart in agitation : κραδίη μ. πατάσσει Il. 13.282.
νεικέω [νεῖκος.] Also νεικείω (νεικεσίω, fr. νεικεσ-, νεῖκος). 3 pl. νεικεῦσι Il. 20.254. 3 sing. pa. iterative νεικείεσκε Il. 2.221, Il. 4.241. 3 pl. -ον Il. 19.86. Fut. νεικέσω Il. 10.115. 2 sing. aor. ἐνείκεσας Il. 3.59, Il. 6.333. 3 sing. νείκεσε Il. 5.471, Il. 10.158, Il. 21.470, 480 : Od. 8.158, 239, Od. 17.239. νείκεσσε Il. 3.38, Il. 4.336, 368, Il. 6.325, Il. 7.161, Il. 24.29 : Od. 17.215, 374, Od. 22.225. 1 To quarrel, contend, dispute : εἵνεκα ποινῆς Il. 18.498. To set quarrel abroach, create a disturbance : ὄφρα μὴ νεικείῃσι πατήρ Il. 1.579. 2 To use words of reproach, speak in blame : ὣς νείκεσσʼ ὁ γέρων Il. 7.161. 3 With dat., to throw reviling words at, throw blame upon, revile, abuse, reproach : μή μοι ὀπίσσω νεικείῃ Od. 17.189. Cf. Il. 20.252, 254. 4 To revile, abuse, reproach, use despiteful language to, blame : μήτε μʼ αἴνεε μήτε νείκει Il. 10.249. Cf. Il. 1.521, Il. 2.221, Il. 3.59, Il. 12.268, Il. 21.470, Il. 24.29 (flouted, humiliated), etc.: Od. 7.303, Od. 8.158, Od. 12.392, Od. 18.9, Od. 19.108, etc.