urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.234 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.234

Descendant Count: 1

REF: 17.234

ἰσχίῳ· οὐδέ μιν ἐκτὸς ἀταρπιτοῦ ἐστυφέλιξεν,

PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.233)

NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.235)

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
ἰσχίῳ·	ἰσχίῳ	ἰσχίῳ[1]	1	60933	17.234.t1	True	Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane)
οὐδέ	οὐδέ	οὐδέ[1]	2	60934	17.234.t2	True
μιν	μιν	μιν[1]	3	60935	17.234.t3	True
ἐκτὸς	ἐκτὸς	ἐκτὸς[1]	4	60936	17.234.t4	True
ἀταρπιτοῦ	ἀταρπιτοῦ	ἀταρπιτοῦ[1]	5	60937	17.234.t5	True
ἐστυφέλιξεν,	ἐστυφέλιξεν	ἐστυφέλιξεν[1]	6	60938	17.234.t6	True

Dictionary Citations

LSJ

ἀτραπιτός

= sq., Od. 13.195, A.R. 4.123, etc.: metaph. of studies, Πλατώνειοι ἀ. BCH 36.230 ( Rhodes), cf. AP 9.540:—also ἀταρπῐτός [ᾰτ], Od. 17.234: ἀτρᾰπητός, AB 460.

ἰσχίον

hip-joint, in which the thigh turns, κατʼ ἰσχίον, ἔνθα τε μηρὸς ἰσχίῳ ἐνστρέφεται, κοτύλην δέ τέ μιν καλέουσιν Il. 5.305, cf. 11.339, Od. 17.234, etc.; later τὸ κατʼ ἰσχίον ἄρθρον Gal. UP 15.8; also, the intra-capsular ligament of the hip-joint, Poll. 2.186; = κεφαλὴ τοῦ μηροῦ, Hp. Art. 53, 58, Cael.Aur. TP 4.38.

στυφελίζω

strike hard, τρὶς δέ οἱ ἐστυφέλιξε . . ἀσπίδʼ Ἀπόλλων Il. 5.437; πολλὰ δὲ χερμάδια μεγάλʼ ἀσπίδας ἐστυφέλιξαν 16.774; στυφέλιξε δέ μιν (sc. ἐγχείη) 7.261; ὡς ὁπότε νέφεα Ζέφυρος στυφελίξῃ drives away the clouds, 11.305; εἰ . . κʼ ἐθέλῃσιν Ὀλύμπιος . . ἐξ ἑδέων στυφελίξαι thrust us from our seats, 1.581; τὸν δʼ . . ἐκ δαιτύος ἐστυφέλιξε 22.496; οὐδέ μιν ἐκτὸς ἀταρπιτοῦ ἐστ. Od. 17.234; τινὰ κορύνῃ A.R. 2.115; κῦμα . . ναύτας ἐς κοίλην ἐστυφέλιξεν ἅλα AP 7.665 ( Leon.); ἐκ θεμέθλων ἄνακτας ib. 15.22 ( Simm.); Ποσείδαν . . ἐστυφέλιξε πόντον Alc. 26.

cunliffe_lex

ἀταρπιτός

ἀταρπιτός -οῦ, ἡ [metathesis of ἀτραπιτός.] = ἀταρπός. Il. 18.565: Od. 17.234.

ἐκτός

ἐκτός [ἐκ.] 1 Outside: ὡς ἴδε νεῦρόν τε καὶ ὄγκους ἐ. ἐόντας Il. 4.151 (i.e. they had not entered the wound), ἐ. λέξο Il. 24.650 (i.e. in the αἴθουσα). Cf. Il. 10.151: Od. 6.72, Od. 14.11, 16, Od. 23.135. 2 With genit. a Outside of: κλισίης Il. 14.13. Cf. Il. 9.67, Il. 20.49, Il. 21.608, Il. 23.451: αὐλῆς ἐ. ἐών Od. 4.678 (i.e. he overheard from outside the conference which was taking place in the αὐλή). Cf. Od. 21.191, Od. 23.178. b To outside of: καλέσσατο δώματος ἐ. Il. 15.143. c Out of the region of danger from: καπνοῦ καὶ κύματος ἐ. Od. 12.219. d Apart from, at a distance from the line of: ὁδοῦ Od. 13.123. Aside or away from the line of: ὁδοῦ Il. 23.424. Cf. Od. 17.234.

ἰσχίον

ἰσχίον -ου, τό. The socket of the hip-joint, the hip-joint: βάλε κατʼ ἰσχίον Il. 5.305. Cf. Il. 5.306, Il. 11.339: Od. 17.234. Of beasts Il. 8.340, Il. 20.170.

στυφελίζω

στυφελίζω 3 sing. aor. (ἐ)στυφέλιξε Il. 5.437, Il. 7.261, Il. 12.405, Il. 21.512, Il. 22.496 : Od. 17.234. 3 pl. ἐστυφέλιξαν Il. 16.774. 3 sing. subj. στυφελίξῃ Il. 11.305. Infin. στυφελίξαι Il. 1.581. (ἀπο-) 1 To strike, smite : ἀσπίδα οἱ Il. 5.437. Cf. Il. 11.305, Il. 16.774, Il. 21.512. Absol., to bandy blows with another, measure one's strength against him : οὐκ ἔοικε θεὸν βροτῶν ἕνεκα στυφελίζειν Il. 21.380. 2 To strike or smite so as to check the course of : στυφέλιξέ μιν μεμαῶτα Il. 7.261= Il. 12.405. 3 To drive away or from a specified position with blows, etc. : ἐξ ἑδέων Il. 1.581. Cf. Il. 22.496 : Od. 17.234. 4 To strike wantonly, treat roughly, misuse, maltreat : ξείνους στυφελιζομένους Od. 16.108= Od. 20.318. Cf. Od. 18.416= Od. 20.324.

στυφελίζω