urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.232 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.232
Descendant Count: 1
REF: 17.232
πλευραὶ ἀποτρίψουσι δόμον κάτα βαλλομένοιο.
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.231)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.233)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
πλευραὶ πλευραὶ πλευραὶ[1] 1 60921 17.232.t1 True Odyssey Sentence Alignment (Crane)
ἀποτρίψουσι ἀποτρίψουσι ἀποτρίψουσι[1] 2 60922 17.232.t2 True
δόμον δόμον δόμον[1] 3 60923 17.232.t3 True
κάτα κάτα κάτα[1] 4 60924 17.232.t4 True
βαλλομένοιο. βαλλομένοιο βαλλομένοιο[1] 5 60925 17.232.t5 True

Dictionary Citations

LSJ

ἀποτρίβω
wear out, πολλά οἱ . . σφέλα . . πλευραὶ ἀποτρίψουσι his ribs will wear out many a footstool (thrown at him), Od. 17.232.

cunliffe_lex

†ἀποτρίβω
†ἀποτρίβω [ἀπο- 7.] 3 pl. fut. ἀποτρίψουσι. To wear out: πολλὰ σφέλα (i.e., app., will break them) Od. 17.232.
πλευραί
πλευραί αἱ [cf. πλευρά.] The ribs, the sides of the body : συώδιγγες ἀνὰ πλευρὰς ἀνέδραμον Il. 23.716. Cf. Il. 20.170, Il. 24.10 : Od. 17.232.