urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.23 (line)

ἀλέα

avoiding, escape, ἐγγύθι μοι θάνατος . . οὐδʼ ἀλέη Il. 22.301 (not in Od.); οὐκ ἔστιν ἀ. οὐδὲ σκέπη Hp. Aër. 19: c.gen., shelter from athing, ὑετοῦ Hes. Op. 545.— Ep. and Ion. word. ἀλέα (B), [ᾰλ], Ion. ἀλέη, ἡ, contr. ἀλῆ Androm. ap. Gal. 14.33, cj. in Babr. 18.11 :— warmth, heat, of fire, Od. 17.23 (not in Il.), Jul. Mis. 341c; generally, warmth, or warm spot, ἐν ἀλέῃ γενέσθαι Hp. VM 16, cf. Diocl. Fr. 141; ἐσενεγκὼν ἐς ἀ. Hp. Aër. 8; χρέεσθαι περιπάτοις ἐν ἀ. Id. Vict. 3.68; ἐν ἀ. κατακείμενος Ar. Ec. 541; ἀλέας καὶ ψύχους in heat and cold, Pl. Erx. 401d, cf. Arist. EN 1148a8; πνῖγος καὶ ἀ. Id. Metaph. 1026b34; ἐν ταῖς ἀ. in the hot season, Id. Pr. 939b9: later, animal, bodily heat, Plu. Sanit. 2.131d, Ael. NA 3.20, Aristid. Or. 48 ( 24). 22; generally, source of warmth, τὸ ἔριον ἡμῖν κόσμος καὶ ἀ. Porph. Abst. 1.21, etc.: in pl., fomentations, Alex.Trall. Febr. 3.

ἐπεί

1 fut. apodosis, τέκνα ἄξομεν . . ἐπὴν πτολίεθρον ἕλωμεν when we shall have taken the city, Il. 4.238; ἐ. κʼ ἀπὸ λαὸς ὄληται 11.764. cf. Od. 17.23; ἐπεάν περ ἡμίονοι τέκωσι, τότε τὸ τεῖχος ἁλώσεσθαι Hdt. 3.153; ταῦτʼ, ἐπειδὰν περὶ τοῦ γένους εἴπω, τότʼ ἐρῶ I will speak of this, when I have spoken . ., D. 57.16, cf. X. An. 2.3.29; ἐ. ἂν σύ γε πότμον ἐπίσπῃς Il. 6.412; χρὴ δέ, ὅταν μὲν τιθῆσθε τοὺς νόμους, . . σκοπεῖν, ἐπειδὰν δὲ θῆσθε, φυλάττειν whenever you are enacting your laws, . . and after you have enacted them . ., D. 21.34.

θέρω

heat, make hot, θέρον αὐγαὶ ἠελίου Λιβύην A.R. 4.1312; θέρων ἕλκος,= θεραπεύων, Nic. Th. 687:—elsewh. only in Pass. θέρομαι, fut. Med. θέρσομαι Od. 19.507: aor. 2 ἐθέρην (in Ep. subj. θερέω 17.23): poet. and later Prose, become hot or warm, νήησαν ξύλα πολλά, φόως ἔμεν ἠδὲ θέρεσθαι 19.64, cf. 507; ἐπεί κε πυρὸς θερέω at the fire, 17.23; θέρου warm your self, Ar. Pl. 953; ὁπόταν . . τις . . ποτὲ ῥιγῶν θέρηται Pl. Phlb. 46c; εἶδον [Ἡράκλειτον] θερόμενον πρὸς τῷ ἰπνῷ Arist. PA 645a19: impf. ἐθέροντο Philostr. VA 2.18, Alciphr. 1.23; θέρεσθαι πρὸς τὴν εἵλην Luc. Lex. 2: metaph., θέρεσθαι πυρί, of love, Call. Epigr. 27, cf. APl. 16.167 (Antip. Sid.).

θέρω

heat, make hot, θέρον αὐγαὶ ἠελίου Λιβύην A.R. 4.1312; θέρων ἕλκος,= θεραπεύων, Nic. Th. 687:—elsewh. only in Pass. θέρομαι, fut. Med. θέρσομαι Od. 19.507: aor. 2 ἐθέρην (in Ep. subj. θερέω 17.23): poet. and later Prose, become hot or warm, νήησαν ξύλα πολλά, φόως ἔμεν ἠδὲ θέρεσθαι 19.64, cf. 507; ἐπεί κε πυρὸς θερέω at the fire, 17.23; θέρου warm your self, Ar. Pl. 953; ὁπόταν . . τις . . ποτὲ ῥιγῶν θέρηται Pl. Phlb. 46c; εἶδον [Ἡράκλειτον] θερόμενον πρὸς τῷ ἰπνῷ Arist. PA 645a19: impf. ἐθέροντο Philostr. VA 2.18, Alciphr. 1.23; θέρεσθαι πρὸς τὴν εἵλην Luc. Lex. 2: metaph., θέρεσθαι πυρί, of love, Call. Epigr. 27, cf. APl. 16.167 (Antip. Sid.).

ἀλέη2

ἀλέη2, ἡ. Warmth (of the sun) Od. 17.23.

γίγνομαι

γίγνομαι [redup. fr. γ(ε)ν-.] A 3 sing. pa. iterative γενέσκετο Od. 11.208. Aor. γενόμην Il. 18.102, Il. 19.219, Il. 21.440: Od. 8.311, Od. 14.141. 2 sing. γένευ Il. 5.897. 3 sing. γένετο Il. 1.49, Il. 6.153, Il. 13.417, Il. 23.526, etc.: Od. 2.26, Od. 4.11, Od. 24.292, etc. 3 dual γενέσθην Il. 5.548: Od. 11.255, 307, 312. 1 pl. γενόμεσθα Il. 21.89. With metrical lengthening of the first syllable γεινόμεθα Il. 22.477 (v.l. γιγνόμεθα). 2 pl. ἐγένεσθε Il. 2.323. 3 pl. (ἐ)γένοντο Il. 3.84, Il. 4.382, Il. 5.63, Il. 7.313, etc.: Od. 7.144, Od. 8.234, Od. 18.345, Od. 21.24, etc. Subj. γένωμαι Il. 8.180, Il. 16.39, Il. 22.358: Od. 5.473, Od. 11.73, Od. 22.167. 2 sing. -ηαι Il. 8.282, Il. 11.797: Od. 10.486. 3 sing. -ηται Il. 1.341, Il. 6.489, Il. 19.201, etc.: Od. 2.374, Od. 8.553, Od. 17.23, etc. 1 pl. -ώμεθα Il. 10.193, Il. 13.236, Il. 17.636. 2 pl. -ησθε Il. 5.488. 3 pl. -ωνται Il. 2.397, Il. 20.308. Opt. γενοίμην Il. 17.38: Od. 14.338, Od. 16.103. 2 sing. -οιο Od. 9.456, Od. 14.440, Od. 15.341, Od. 18.79. 3 sing. -οιτο Il. 4.17, Il. 8.26, Il. 13.233, etc.: Od. 3.129, Od. 8.414, Od. 18.161, etc. 1 pl. -οίμεθα Il. 13.485. 2 pl. -οισθε Il. 7.99. 3 pl. -οίατο Il. 2.340: Od. 1.266, Od. 4.346, Od. 17.137. 3 sing. imp. γενέσθω Il. 8.181: Od. 5.224, Od. 17.285, Od. 22.491. Pple. (with metrical lengthening of the first syllable) γεινόμενος, -ου (vv. ll. γιγνόμενος, -ου) Il. 10.71, Il. 20.128, Il. 23.79, Il. 24.210: Od. 4.208, Od. 7.198. Infin. γενέσθαι Il. 3.323, Il. 7.199, Il. 17.151, etc.: Od. 1.220, Od. 4.173, Od. 15.480, etc. 3 sing. pf. γέγονε Il. 19.122. 3 pl. γεγάασι Il. 4.325: Od. 5.35, Od. 6.62, Od. 9.118, Od. 10.5, Od. 13.160, Od. 19.279, Od. 24.84. 3 sing. plupf. γεγόνει Il. 13.355. Acc. sing. masc. pple. γεγαῶτα Il. 9.456: Od. 4.112, 144, Od. 19.400. Acc. pl. γεγαῶτας Il. 2.866. (For these pf. forms cf. μάω, μέμονα under μάω.) B 2 sing. aor. ἐγείναο Il. 5.880. 3 sing. (ἐ)γείνατο Il. 1.280, Il. 4.476, Il. 5.800, Il. 13.777, Il. 15.526, Il. 21.85, etc.: Od. 1.223, Od. 4.13, Od. 6.25, Od. 7.57, 61, Od. 11.268, 299, Od. 15.242, Od. 21.172. 2 sing. subj. γείνεαι Od. 20.202. Infin. γείνασθαι Il. 21.160: Od. 8.312. (ἐγ-, ἐκ-, ἐπι-, παρα-, περι-, προ-.) I In pres. and impf. and forms (A), to come into being. 1 To be born, take one's being: τράφεν ἠδʼ ἐγένοντο Il. 1.251, τῶν ἓξ ἐγένοντο Il. 5.270, πρότερος γενόμην (am the elder) Il. 19.219, Il. 21.440. Cf. Il. 5.548, 897, Il. 6.206, 489, Il. 10.71, etc.: τοῦ μʼ ἔκ φασι γενέσθαι Od. 1.220, γαμέοντί τε γεινομένῳ τε Od. 4.208. Cf. Od. 3.28, Od. 4.723, Od. 7.198, Od. 8.311, Od. 10.350, etc. 2 In pf., to be in the condition of having been born; hence simply, to exist, live, be: οἳ ὁπλότεροι γεγάασιν Il. 4.325: ἐν αἶγες γεγάασιν Od. 9.118, οἳ νῦν γεγάασιν Od. 24.84. Cf. Od. 5.35 = Od. 19.279, Od. 6.62, Od. 10.5, Od. 13.160. In more strict pf. sense: ἤδη ἀνὴρ γέγονʼ ἐσθλός (has been born, is born) Il. 19.122. Sim. in plupf.: Ζεὺς πρότερος γεγόνει (had been born earlier, was the elder) Il. 13.355. In pple., born Il. 9.456: Od. 4.112, 144, Od. 19.400. So ὑπὸ τμώλῳ γεγαῶτας (born (and dwelling) there) Il. 2.866. 3 To come into view or notice, be seen, heard, etc.: κλαγγή Il. 1.49, ὀδμή Il. 14.415, σέλας Il. 19.374. Cf. Il. 4.456, Il. 10.375, Il. 11.50, Il. 15.607, Il. 22.150, etc.: Od. 12.87, 396, Od. 22.77, 133, Od. 23.137. 4 Of natural phenomena, natural products, etc., to come into being, rise, grow, be: φύλλα καὶ ἄνθεα Il. 2.468. Cf. Il. 2.397: ἐκ νυκτῶν ἄνεμοι γίγνονται Od. 12.287, ἐν οἶνος γίγνεται Od. 13.245, χιὼν γένετο (fell) Od. 14.476. Cf. Od. 9.51, Od. 12.326, Od. 17.23, Od. 22.491. 5 To come to or upon, fall to, befall, be the lot of, affect (a person). With dat.: Πηλεΐωνι ἄχος Il. 1.188, αἰδώς οἱ Il. 24.45. Cf. Il. 3.323, Il. 4.245, 289, Il. 9.125, Il. 14.98, Il. 19.274, etc.: παντα οἱ γένοιτο Od. 17.355, μὴ νῶϊν ἔρις γένηται Od. 18.13. Cf. Od. 8.414, Od. 11.208, Od. 18.122 = Od. 20.199, Od. 18.366, Od. 19.569, Od. 21.412. For ἐμὲ χρεὼ γίγνεται Od. 4.634 see χρειώ 1.a. Without case: ποινὴ οὔ τις ἐγίγνετο Il. 13.659. Cf. Il. 1.341, Il. 9.380, Il. 21.529: Od. 22.306. 6 To be manifested or shown, to be, come into play, take effect: οὔ τις φειδὼ γίγνεται (there is no . . .) Il. 7.410, μνημοσύνη τις γενέσθω (let there be . . .) Il. 8.181. Cf. Il. 15.359, Il. 23.505: εἰ γὰρ ἐπʼ ἀρῇσιν τέλος γένοιτο Od. 17.496. Cf. Od. 10.202 = 568. 7 To happen, occur, come round, come to pass, take place: ἠώς Il. 1.493, τάδε ἔργα Il. 6.348, ἀγορή Il. 7.345. Cf. Il. 3.110, 176, Il. 8.130, Il. 17.686, Il. 24.436, etc.: νόστον γενέσθαι Od. 4.173. Cf. Od. 1.379, Od. 2.26, 374, Od. 3.129, 228, Od. 4.747, Od. 5.299, Od. 11.537, Od. 12.191, Od. 24.455, 461, etc. 8 To become, come to be, prove to be so and so: ὁμηγερέες Il. 1.57, ἄνεῳ Il. 2.323, ἐν πυρὶ βουλαὶ γενοίατο (be cast) 340, κλισίῃσιν ἐν Ἀτρεΐδαο γένοντο (reached the . . .) Il. 7.313. Cf. Il. 2.453, Il. 3.71, Il. 4.17, 466, Il. 8.180, Il. 20.497, Il. 22.421, etc.: λέων γένετο Od. 4.456, ὄφρʼ ἔτι δύης ἐπὶ πῆμα γενοίμην (be brought into . . .) Od. 14.338, φόνος οἱ γένοντο Od. 21.24. Cf. Od. 1.266, Od. 3.271, Od. 7.154, 316, Od. 15.446, Od. 16.175, etc. 9 Passes from this last sense into that, practically, of the copula, to be so and so: οὔ πώ τις ὁμοῖος γένετʼ ἀνήρ (was) Il. 2.553, ὃν κάρτιστον Ἀχαιῶν φημὶ γενέσθαι (that he is) Il. 6.98, ζαχρηεῖς γίγνοντο (were wont to be) Il. 13.684, ἀρίγνωτος Διὸς γίγνεται ἀλκή Il. 15.490. Cf. Il. 4.375, Il. 6.153, 210, Il. 13.569, Il. 16.746, Il. 20.220, etc.: οὐ νηὸς ἐπήβολος γίγνομαι Od. 2.320, τηλύγετος Od. 4.11 (after ἐκ δούλης in 12 supply γεγαώς). Cf. Od. 4.201, 362, Od. 5.224, Od. 8.586, Od. 9.35, Od. 17.223, Od. 19.344, Od. 22.130, etc. II In forms (B), to give (a person) being. 1 Of the father, to beget: παῖδα γείνατο τυδεύς Il. 5.800. Cf. Il. 4.400, Il. 5.880, Il. 15.526, Il. 21.160: υἷε κραταιώ Od. 15.242. Cf. Od. 7.61, Od. 20.202. 2 Of the mother, to bear: θεά σε γείνατο μήτηρ Il. 1.280. Cf. Il. 3.238, Il. 4.476, Il. 5.896, Il. 6.24, 26, Il. 24.608, etc.: ἥ ῥʼ Ἡρακλῆα γείνατο Od. 11.268. Cf. Od. 1.223, Od. 4.13, Od. 6.25, Od. 11.299, Od. 21.172. 3 Of both parents Il. 7.10, Il. 21.142: Od. 7.57, Od. 8.312.

γίγνομαι

γίγνομαι [redup. fr. γ(ε)ν-.] A 3 sing. pa. iterative γενέσκετο Od. 11.208. Aor. γενόμην Il. 18.102, Il. 19.219, Il. 21.440: Od. 8.311, Od. 14.141. 2 sing. γένευ Il. 5.897. 3 sing. γένετο Il. 1.49, Il. 6.153, Il. 13.417, Il. 23.526, etc.: Od. 2.26, Od. 4.11, Od. 24.292, etc. 3 dual γενέσθην Il. 5.548: Od. 11.255, 307, 312. 1 pl. γενόμεσθα Il. 21.89. With metrical lengthening of the first syllable γεινόμεθα Il. 22.477 (v.l. γιγνόμεθα). 2 pl. ἐγένεσθε Il. 2.323. 3 pl. (ἐ)γένοντο Il. 3.84, Il. 4.382, Il. 5.63, Il. 7.313, etc.: Od. 7.144, Od. 8.234, Od. 18.345, Od. 21.24, etc. Subj. γένωμαι Il. 8.180, Il. 16.39, Il. 22.358: Od. 5.473, Od. 11.73, Od. 22.167. 2 sing. -ηαι Il. 8.282, Il. 11.797: Od. 10.486. 3 sing. -ηται Il. 1.341, Il. 6.489, Il. 19.201, etc.: Od. 2.374, Od. 8.553, Od. 17.23, etc. 1 pl. -ώμεθα Il. 10.193, Il. 13.236, Il. 17.636. 2 pl. -ησθε Il. 5.488. 3 pl. -ωνται Il. 2.397, Il. 20.308. Opt. γενοίμην Il. 17.38: Od. 14.338, Od. 16.103. 2 sing. -οιο Od. 9.456, Od. 14.440, Od. 15.341, Od. 18.79. 3 sing. -οιτο Il. 4.17, Il. 8.26, Il. 13.233, etc.: Od. 3.129, Od. 8.414, Od. 18.161, etc. 1 pl. -οίμεθα Il. 13.485. 2 pl. -οισθε Il. 7.99. 3 pl. -οίατο Il. 2.340: Od. 1.266, Od. 4.346, Od. 17.137. 3 sing. imp. γενέσθω Il. 8.181: Od. 5.224, Od. 17.285, Od. 22.491. Pple. (with metrical lengthening of the first syllable) γεινόμενος, -ου (vv. ll. γιγνόμενος, -ου) Il. 10.71, Il. 20.128, Il. 23.79, Il. 24.210: Od. 4.208, Od. 7.198. Infin. γενέσθαι Il. 3.323, Il. 7.199, Il. 17.151, etc.: Od. 1.220, Od. 4.173, Od. 15.480, etc. 3 sing. pf. γέγονε Il. 19.122. 3 pl. γεγάασι Il. 4.325: Od. 5.35, Od. 6.62, Od. 9.118, Od. 10.5, Od. 13.160, Od. 19.279, Od. 24.84. 3 sing. plupf. γεγόνει Il. 13.355. Acc. sing. masc. pple. γεγαῶτα Il. 9.456: Od. 4.112, 144, Od. 19.400. Acc. pl. γεγαῶτας Il. 2.866. (For these pf. forms cf. μάω, μέμονα under μάω.) B 2 sing. aor. ἐγείναο Il. 5.880. 3 sing. (ἐ)γείνατο Il. 1.280, Il. 4.476, Il. 5.800, Il. 13.777, Il. 15.526, Il. 21.85, etc.: Od. 1.223, Od. 4.13, Od. 6.25, Od. 7.57, 61, Od. 11.268, 299, Od. 15.242, Od. 21.172. 2 sing. subj. γείνεαι Od. 20.202. Infin. γείνασθαι Il. 21.160: Od. 8.312. (ἐγ-, ἐκ-, ἐπι-, παρα-, περι-, προ-.) I In pres. and impf. and forms (A), to come into being. 1 To be born, take one's being: τράφεν ἠδʼ ἐγένοντο Il. 1.251, τῶν ἓξ ἐγένοντο Il. 5.270, πρότερος γενόμην (am the elder) Il. 19.219, Il. 21.440. Cf. Il. 5.548, 897, Il. 6.206, 489, Il. 10.71, etc.: τοῦ μʼ ἔκ φασι γενέσθαι Od. 1.220, γαμέοντί τε γεινομένῳ τε Od. 4.208. Cf. Od. 3.28, Od. 4.723, Od. 7.198, Od. 8.311, Od. 10.350, etc. 2 In pf., to be in the condition of having been born; hence simply, to exist, live, be: οἳ ὁπλότεροι γεγάασιν Il. 4.325: ἐν αἶγες γεγάασιν Od. 9.118, οἳ νῦν γεγάασιν Od. 24.84. Cf. Od. 5.35 = Od. 19.279, Od. 6.62, Od. 10.5, Od. 13.160. In more strict pf. sense: ἤδη ἀνὴρ γέγονʼ ἐσθλός (has been born, is born) Il. 19.122. Sim. in plupf.: Ζεὺς πρότερος γεγόνει (had been born earlier, was the elder) Il. 13.355. In pple., born Il. 9.456: Od. 4.112, 144, Od. 19.400. So ὑπὸ τμώλῳ γεγαῶτας (born (and dwelling) there) Il. 2.866. 3 To come into view or notice, be seen, heard, etc.: κλαγγή Il. 1.49, ὀδμή Il. 14.415, σέλας Il. 19.374. Cf. Il. 4.456, Il. 10.375, Il. 11.50, Il. 15.607, Il. 22.150, etc.: Od. 12.87, 396, Od. 22.77, 133, Od. 23.137. 4 Of natural phenomena, natural products, etc., to come into being, rise, grow, be: φύλλα καὶ ἄνθεα Il. 2.468. Cf. Il. 2.397: ἐκ νυκτῶν ἄνεμοι γίγνονται Od. 12.287, ἐν οἶνος γίγνεται Od. 13.245, χιὼν γένετο (fell) Od. 14.476. Cf. Od. 9.51, Od. 12.326, Od. 17.23, Od. 22.491. 5 To come to or upon, fall to, befall, be the lot of, affect (a person). With dat.: Πηλεΐωνι ἄχος Il. 1.188, αἰδώς οἱ Il. 24.45. Cf. Il. 3.323, Il. 4.245, 289, Il. 9.125, Il. 14.98, Il. 19.274, etc.: παντα οἱ γένοιτο Od. 17.355, μὴ νῶϊν ἔρις γένηται Od. 18.13. Cf. Od. 8.414, Od. 11.208, Od. 18.122 = Od. 20.199, Od. 18.366, Od. 19.569, Od. 21.412. For ἐμὲ χρεὼ γίγνεται Od. 4.634 see χρειώ 1.a. Without case: ποινὴ οὔ τις ἐγίγνετο Il. 13.659. Cf. Il. 1.341, Il. 9.380, Il. 21.529: Od. 22.306. 6 To be manifested or shown, to be, come into play, take effect: οὔ τις φειδὼ γίγνεται (there is no . . .) Il. 7.410, μνημοσύνη τις γενέσθω (let there be . . .) Il. 8.181. Cf. Il. 15.359, Il. 23.505: εἰ γὰρ ἐπʼ ἀρῇσιν τέλος γένοιτο Od. 17.496. Cf. Od. 10.202 = 568. 7 To happen, occur, come round, come to pass, take place: ἠώς Il. 1.493, τάδε ἔργα Il. 6.348, ἀγορή Il. 7.345. Cf. Il. 3.110, 176, Il. 8.130, Il. 17.686, Il. 24.436, etc.: νόστον γενέσθαι Od. 4.173. Cf. Od. 1.379, Od. 2.26, 374, Od. 3.129, 228, Od. 4.747, Od. 5.299, Od. 11.537, Od. 12.191, Od. 24.455, 461, etc. 8 To become, come to be, prove to be so and so: ὁμηγερέες Il. 1.57, ἄνεῳ Il. 2.323, ἐν πυρὶ βουλαὶ γενοίατο (be cast) 340, κλισίῃσιν ἐν Ἀτρεΐδαο γένοντο (reached the . . .) Il. 7.313. Cf. Il. 2.453, Il. 3.71, Il. 4.17, 466, Il. 8.180, Il. 20.497, Il. 22.421, etc.: λέων γένετο Od. 4.456, ὄφρʼ ἔτι δύης ἐπὶ πῆμα γενοίμην (be brought into . . .) Od. 14.338, φόνος οἱ γένοντο Od. 21.24. Cf. Od. 1.266, Od. 3.271, Od. 7.154, 316, Od. 15.446, Od. 16.175, etc. 9 Passes from this last sense into that, practically, of the copula, to be so and so: οὔ πώ τις ὁμοῖος γένετʼ ἀνήρ (was) Il. 2.553, ὃν κάρτιστον Ἀχαιῶν φημὶ γενέσθαι (that he is) Il. 6.98, ζαχρηεῖς γίγνοντο (were wont to be) Il. 13.684, ἀρίγνωτος Διὸς γίγνεται ἀλκή Il. 15.490. Cf. Il. 4.375, Il. 6.153, 210, Il. 13.569, Il. 16.746, Il. 20.220, etc.: οὐ νηὸς ἐπήβολος γίγνομαι Od. 2.320, τηλύγετος Od. 4.11 (after ἐκ δούλης in 12 supply γεγαώς). Cf. Od. 4.201, 362, Od. 5.224, Od. 8.586, Od. 9.35, Od. 17.223, Od. 19.344, Od. 22.130, etc. II In forms (B), to give (a person) being. 1 Of the father, to beget: παῖδα γείνατο τυδεύς Il. 5.800. Cf. Il. 4.400, Il. 5.880, Il. 15.526, Il. 21.160: υἷε κραταιώ Od. 15.242. Cf. Od. 7.61, Od. 20.202. 2 Of the mother, to bear: θεά σε γείνατο μήτηρ Il. 1.280. Cf. Il. 3.238, Il. 4.476, Il. 5.896, Il. 6.24, 26, Il. 24.608, etc.: ἥ ῥʼ Ἡρακλῆα γείνατο Od. 11.268. Cf. Od. 1.223, Od. 4.13, Od. 6.25, Od. 11.299, Od. 21.172. 3 Of both parents Il. 7.10, Il. 21.142: Od. 7.57, Od. 8.312.

θέρω

θέρω Fut. pple. mid. θερσόμενος Od. 19.507. Aor. subj. pass. θερέω Od. 17.23. 1 In mid., to warm oneself: φόως ἔμεν ἠδὲ θέρεσθαι Od. 19.64. Cf. Od. 19.507. 2 In pass., to be warmed: ἐπεί κε πυρὸς θερέω (genit. of material) Od. 17.23. To be burnt: μὴ ἄστυ πυρὸς θέρηται Il. 6.331. Cf. Il. 11.667.

θέρω

θέρω Fut. pple. mid. θερσόμενος Od. 19.507. Aor. subj. pass. θερέω Od. 17.23. 1 In mid., to warm oneself: φόως ἔμεν ἠδὲ θέρεσθαι Od. 19.64. Cf. Od. 19.507. 2 In pass., to be warmed: ἐπεί κε πυρὸς θερέω (genit. of material) Od. 17.23. To be burnt: μὴ ἄστυ πυρὸς θέρηται Il. 6.331. Cf. Il. 11.667.

πῦρ

πῦρ πῦρός, τό [cf. Eng. fire, Germ. feuer.] 1 Fire : ὄσσε οἱ πυρὶ λαμπετόωντι ἐΐκτην Il. 1.104. Cf. Il. 2.340 (to the flames with . . .), 415 (genit. of material, with fire), Il. 5.4, 215 (commit to the flames), Il. 6.182, Il. 12.177, Il. 14.396, etc. : Od. 4.418, Od. 5.490, Od. 9.390, Od. 12.68, Od. 16.290, Od. 17.23, Od. 19.39, etc. Funeral-fire, the flames of the pyre : ὄφρα πυρός με λελάχωσιν Il. 7.79. Cf. Il. 15.350, Il. 23.76, etc. : Od. 24.65. 2 The result of the application of fire to prepared combustible material, fire; when a particular mass of fire is referred to, a fire : ἐν πυρὸς αὐγῇ Il. 9.206, ἐν νηυσὶ πῦρ βαλέειν Il. 13.629. Cf. Il. 8.521, 563, Il. 9.211, Il. 15.420, Il. 16.122, Il. 18.344, Il. 19.376, etc. : Od. 3.341, Od. 5.59, Od. 6.305, Od. 8.426, 501, Od. 14.518, Od. 17.572, Od. 22.481, etc. Of watch-fires : ἔνθα πῦρ κήαντο Il. 9.88 (i.e. each band lighted its fire). A funeral-pyre Il. 23.45.