urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.222 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.222
Descendant Count: 1
REF: 17.222
αἰτίζων ἀκόλους, οὐκ ἄορας οὐδὲ λέβητας·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| αἰτίζων | αἰτίζων | αἰτίζων[1] | 1 | 60848 | 17.222.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἀκόλους, | ἀκόλους | ἀκόλους[1] | 2 | 60849 | 17.222.t2 | True | |
| οὐκ | οὐκ | οὐκ[1] | 3 | 60850 | 17.222.t3 | True | |
| ἄορας | ἄορας | ἄορας[1] | 4 | 60851 | 17.222.t4 | True | |
| οὐδὲ | οὐδὲ | οὐδὲ[1] | 5 | 60852 | 17.222.t5 | True | |
| λέβητας· | λέβητας | λέβητας[1] | 6 | 60853 | 17.222.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
ask, beg, c. acc. rei, σῖτον . . αἰτίζων κατὰ δῆμον Od. 17.558, cf. 222; ἡνίκʼ ἂν αἰτίζητʼ ἄρτον Ar. Pax 120 (hex.); generally, ask, φέρευ τέκος ὅσσʼ ἐθελημὸς αἰτίζεις Call. Dian. 32.
bit, morsel, Od. 17.222, AP 9.563 ( Leon.), cf. 6.176 ( Maced.), J. BJ 5.10.3; Boeot. for ἔνθεσις, Stratt. 47.7. (Perh.Phryg., cf. Inscr. Phryg. in Jahresh. 8 Beibl. 95 βεκος ακκαλος τι.)
hanger or sword hung in a belt (cf. ἀορτήρ), Od. 11.24; synon. with ξίφος, 10.294, cf. 321.—The masc. acc. pl., οὐκ ἄορας οὐδὲ λέβητας 17.222 (cf. Hsch.), is prob. f.l. for ἄορά γʼ; Eust. 1818.5 and the Scholl. ad loc. expl. ἄορας as = ὄαρας, women given as prizes (cf. ἀόρων· γυναικῶν, Hsch.), or = τρίποδας.
2
any weapon, ἄορ τριγλώχιν the trident, Call. Del. 31; of the horn of the rhinoceros, Opp. C. 2.553. [ Hom. has ᾰ in dissyll. forms, as also Hes. Sc. 457, Call. Hec. Fr. 260.1 Pf. [updated ref.]; in the trisyll. forms, ᾰ Od. 17.222, al., ᾱ Il. 10.484, al. In Hes. Sc. 221, and later Poets, ᾱ even in ἄορ, which must then be written ἆορ. Hes. Th. 283 has ἄορ as monosyll., unless we read with Tricl. γένθʼ, ὁ δʼ ἄορ χρύσειον . . .]
cunliffe_lex
αἰτίζω [αἰτέω.] (ἀπ-) 1 To ask for, collect: κειμήλια Od. 19.273. Absol., to make a request Od. 4.651. 2 To ask as alms: ἀκόλους Od. 17.222, σῖτον 558. To ask alms from Od. 17.346 = 351, 502, Od. 20.179. Absol., to ask alms Od. 17.228, Od. 20.182.
ἄκολος -ου. A scrap or morsel Od. 17.222.
ἄορ -ορος, τό. Dat. ἄορι (ᾶ). Acc. pl. in masc. form ἄορας Od. 17.222. A sword Il. 10.484, 489, Il. 11.240, 265 = 541, Il. 14.385, Il. 16.115, 473, Il. 20.290, 378, 462, Il. 21.21, 173, 179, 208: Od. 8.403, Od. 10.321, 333, 439 = Od. 11.231, Od. 11.24, Od. 17.222, Od. 19.241.
ἄορ -ορος, τό. Dat. ἄορι (ᾶ). Acc. pl. in masc. form ἄορας Od. 17.222. A sword Il. 10.484, 489, Il. 11.240, 265 = 541, Il. 14.385, Il. 16.115, 473, Il. 20.290, 378, 462, Il. 21.21, 173, 179, 208: Od. 8.403, Od. 10.321, 333, 439 = Od. 11.231, Od. 11.24, Od. 17.222, Od. 19.241.
λέβης -ητος, ὁ. 1 A vessel of metal in which to boil water (app. distinguished from the τρίπος only by the shape) Il. 9.123 = 265= Il. 19.244, Il. 21.362, Il. 23.259, 267, 485, 613, 885, Il. 24.233 : Od. 12.237, Od. 13.13, 217, Od. 15.84, Od. 17.222. 2 Such a vessel to contain water for washing and in which the water was caught again after being poured over a part of the body : χέρνιβʼ ἐπέχευεν ὑπὲρ ἀργυρέοιο λέβητος Od. 1.137= Od. 4.53= Od. 7.173= Od. 10.369= Od. 15.136= Od. 17.92, λέβητα, τοῦ (with water from which) πόδας ἐξαπένιζεν Od. 19.386. Cf. Od. 3.440, Od. 19.469.