urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.220 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.220
Descendant Count: 1
REF: 17.220
πτωχὸν ἀνιηρόν δαιτῶν ἀπολυμαντῆρα;
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| πτωχὸν | πτωχὸν | πτωχὸν[1] | 1 | 60838 | 17.220.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἀνιηρόν | ἀνιηρόν | ἀνιηρόν[1] | 2 | 60839 | 17.220.t2 | True | |
| δαιτῶν | δαιτῶν | δαιτῶν[1] | 3 | 60840 | 17.220.t3 | True | |
| ἀπολυμαντῆρα; | ἀπολυμαντῆρα | ἀπολυμαντῆρα[1] | 4 | 60841 | 17.220.t4 | True |
Dictionary Citations
LSJ
grievous, troublesome, annoying, of persons, πτωχὸν ἀνιηρόν Od. 17.220; ἐχθροῖς ἀνιαροί Ar. Pl. 561, cf. Lys. 25.20 ( Sup.):—of animals, σχέτλια καὶ ἀ. Hdt. 3.108. Adv. ἀνιαρῶς, λέγειν S. Ant. 316.
destroyer: δαιτῶν ἀ. one who destroys oneʼs pleasure at dinner, kill-joy (or a devourer of remnants, lick-plate), Od. 17.220, 377.
cunliffe_lex
ἀνιηρός [ἀνίη.] Troublesome, tiresome: πτωχόν Od. 17.220. Cf. Od. 17.377. In comp. in impers. construction: αὐτῷ οἱ ἀνιηρέστερον ἔσται (the worse for him) Od. 2.190.
ἀπολυμαντήρ -ῆρος, ὁ [ἀπο- 7 + λυμαίνομαι, to maltreat, fr. λύμη, outrage.] δαιτῶν ἀ., a spoiler of feasts, a kill joy Od. 17.220, 377.
δαίς1 δαιτός, ἡ [δαίω2.] 1 A meal (often with the notion of faring well or revelling): δαίνυ δαῖτα Il. 9.70, δαῖτα πένοντο Il. 18.558 (app. a meal for the King and his retainers, that for the ἔριθοι being mentioned below), πειθώμεθα δαιτί (i.e. to hunger) Il. 23.48. Cf. Il. 1.467, 468, 575, 579, Il. 4.259, 343, etc.: ὄφρʼ ἂν δαῖτα πτωχεύῃ (i.e. beg his bread) Od. 17.11, δαιτῶν ἀπολυμαντῆρα 220. Cf. Od. 1.152, 374, Od. 2.322, Od. 3.33, Od. 7.232, Od. 10.124, etc. Of the god's share of a sacrifice: Ζεὺς ἔβη κατὰ δαῖτα Il. 1.424. Cf. Il. 4.48 = Il. 24.69: τέρπετο δαιτὶ παρήμενος Od. 1.26 (of Poseidon). Cf. Od. 3.336, 420, Od. 8.76. Of what a beast devours Il. 24.43. 2 A wedding-feast Od. 18.279. 3 A funeral-feast Il. 24.802.