urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.22 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.22
Descendant Count: 1
REF: 17.22
ἀλλʼ ἔρχευ· ἐμὲ δʼ ἄξει ἀνὴρ ὅδε, τὸν σὺ κελεύεις,
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.21)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.23)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
ἀλλʼ ἀλλʼ ἀλλʼ[1] 1 59430 17.22.t1 True Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane)
ἔρχευ· ἔρχευ ἔρχευ[1] 2 59431 17.22.t2 True
ἐμὲ ἐμὲ ἐμὲ[1] 3 59432 17.22.t3 True
δʼ δʼ δʼ[1] 4 59433 17.22.t4 True
ἄξει ἄξει ἄξει[1] 5 59434 17.22.t5 True
ἀνὴρ ἀνὴρ ἀνὴρ[1] 6 59435 17.22.t6 True
ὅδε, ὅδε ὅδε[1] 7 59436 17.22.t7 True
τὸν τὸν τὸν[1] 8 59437 17.22.t8 True
σὺ σὺ σὺ[1] 9 59438 17.22.t9 True
κελεύεις, κελεύεις κελεύεις[1] 10 59439 17.22.t10 True

Dictionary Citations

cunliffe_lex

ἄγω
ἄγω Fut. ἄξω, -εις Il. 1.139, Il. 3.401, Il. 4.239, Il. 8.166, Il. 9.429, 692, Il. 24.154, 183: Od. 2.326, Od. 10.268, Od. 16.272, Od. 17.22, 250. Acc. sing. masc. pple. ἄξοντα Il. 8.368: Od. 11.623. Infin. ἀξέμεναι Od. 23.221. ἀξέμεν Il. 23.668. ἄξειν Il. 16.832, Il. 19.298: Od. 13.212. Aor. ἤγαγον, -ες Il. 4.179, Il. 5.731, Il. 6.426, Il. 11.480, 663, Il. 24.547, etc.: Od. 1.172, Od. 3.383, Od. 4.258, Od. 7.9, 248, Od. 9.495, Od. 11.509, 625, Od. 13.323, Od. 17.171, 376, etc. ἄγαγον, -ες Il. 1.346, Il. 11.112, Il. 19.118, Il. 24.447, 577, etc.: Od. 14.404, Od. 16.227. Subj. ἀγάγωμι Il. 24.717. ἀγάγω Il. 2.231. 3 sing. -ῃσι Il. 24.155. -ῃ Od. 15.311. 1 pl. -ωμεν Il. 20.300. 3 sing. opt. ἀγάγοι Od. 17.243, Od. 21.201. Imp. ἄγαγε Il. 24.337. Pple. ἀγαγών, -οῦσα Il. 4.407, Il. 8.490: Od. 4.175, 407, Od. 15.428, Od. 23.295. Aor. imp. pl. ἄξετε Il. 3.105, Il. 24.778: Od. 14.414. Infin. ἀξέμεναι Il. 23.50. ἀξέμεν Il. 23.111, Il. 24.663. Mid. Fut. ἄξομαι Il. 9.367: Od. 4.601, Od. 21.214. Infin. ἄξεσθαι Od. 21.316, 322. Aor. ἠγαγόμην Od. 4.82, Od. 14.211. 3 sing. -ετο Il. 7.390, Il. 16.190, Il. 22.116, 471: Od. 15.238. 3 sing. subj. ἀγάγηται Od. 6.159. Infin. ἀγαγέσθαι Il. 18.87. 3 pl. aor. ἄξοντο (v. l. ἄξαντο) Od. 8.545. Imp. pl. ἄξεσθε (v.l. ἄξασθε) Od. 8.505. (ἀν-, ἀπ-, δι-, εἰσ-, εισαν-, ἐξ-, ἐπ-, κατ-, προσ-, συν-, ὑπ-, ὑπεξ-.) I In act. 1 To drive, lead, bring (an animal) Il. 21.368, Il. 11.480, Il. 13.572, Il. 17.134, Il. 23.596, 613, 654: Od. 3.439, Od. 4.622, Od. 11.623, 625, Od. 14.27, 414, Od. 17.171, 213= Od. 20.174, Od. 17.600, Od. 20.186, etc. To take as a prize: ἵππον Il. 23.577, ἡμίονον 662, 668. – to put (under the yoke) Il. 5.731, Il. 10.293, Il. 23.294, 300: Od. 3.383, 476, Od. 15.47. 2 In reference to persons, to cause to come or go, lead, conduct, take, bring, fetch Il. 1.346, 440, Il. 3.105, Il. 4.541, Il. 6.291, Il. 7.310, Il. 9.89, etc.: Od. 2.326, Od. 3.270, Od. 4.262, Od. 9.98, Od. 13.134, etc. In reference to corpses Il. 7.418, Il. 22.392, etc. : Od. 24.419. Of an impersonal agency: τίπτε δέσε χρειὼ δεῦρʼ ἤγαγεν; Od. 4.312. Of fate, to lead on Il. 2.834, Il. 5.614, etc. In reference to leading astray Il. 10.391. 3 To lead as a chief Il. 2.557, 580, 631, Il. 4.179, Il. 12.330, Il. 17.96, etc.: Od. 3.189, Od. 6.7, Od. 10.551, Od. 14.469, Od. 24.427. To take (companions) with one Od. 4.434. 4 To carry off (a horse) as spoil Il. 16.153. To carry off (persons) captive: υἱόν Il. 2.231. Cf. Il. 4.239, Il. 6.426, Il. 8.166, Il. 9.594, Il. 11.112, Il. 21.36, etc.: γυναῖκας Od. 14.264, etc. Sim. with φέρω (φέρω referring to things, ἄγω to men and cattle) Il. 5.484. In reference to the rape of Helen Il. 24.764. In reference to taking her back Od. 23.221. In reference to taking back her and the spoils Il. 7.351, Il. 22.117. In reference to carrying off Briseïs Il. 1.184, 323, 338, 391, Il. 19.273, etc. To seizing and taking away (a γέρας) Il. 1.139. 5 Of a chariot, horses, etc., to bear, carry, bring Il. 5.839, Il. 11.598: Od. 6.37. Of ships Il. 24.396: Od. 7.9, Od. 24.299. 6 In reference to things, to fetch, bring, carry, take Il. 1.99, Il. 7.335, Il. 11.632, Il. 15.531, Il. 23.50, Il. 24.367, etc.: Od. 1.184, Od. 3.312, Od. 13.216, Od. 14.296, Od. 15.159, etc. To bring in, import: οἶνον Il. 7.467, Il. 9.72, μέθυ Il. 7.471. To carry off as spoil Il. 1.367. In reference to levying compensation Od. 22.57. 7 To bring on, cause: πῆμα Il. 24.547: τερπωλήν Od. 18.37. In reference to atmospheric phenomena: νέφος ἄγει λαίλαπα Il. 4.278. Cf. Il. 23.188. To bring on (a period of time): ἦμαρ Od. 18.137, Ἠῶ Od. 23.246. 8 In various uses. In reference to conducting water in a channel Il. 21.262. To direct the course of (a battle) Il. 11.721. To cause (a ship) to take a certain direction Od. 9.495. To bring (to the birth) Il. 19.118. Of hunters, to draw (a cordon) Od. 4.792. To bring back (intelligence) Od. 4.258. To keep in memory Od. 5.311. 9 In pres. pple. with a finite vb., to take and . . . (cf. αἱρέω I 10, εἶμι 1.c, εἶμι 6.b, ἔρχομαι 1, 4, κίον 2, λαμβάνω 7, φέρω 6, 10): ἀνὰ δʼ εἷσεν ἄγων Il. 1.311, στῆσεν ἄγων Il. 2.558. Cf. Il. 4.392, etc.: Od. 1.130, Od. 3.416, Od. 4.525, 634, Od. 15.542, etc. 10 For imp. sing. and pl. ἄγε, ἄγετε, used interjectionally see these words. II In mid. (often hardly to be distinguished from the act.). 1 In reference to cattle, to drive, bring Il. 8.505, 545. 2 To carry or take, take with one: χρυσόν Il. 9.367. Cf. Il. 16.223: εἵματα Od. 6.58. Cf. Od. 4.82, 601, Od. 10.35, 40. In reference to corpses Il. 17.163, Il. 24.139. 3 To carry off captive or as spoil Il. 2.659, Il. 6.455, Il. 7.390, Il. 22.116, Il. 23.829. In reference to Helen and the spoils Il. 3.72 = 93. To the spoils Il. 7.363. To taking her back Il. 4.19. To take as a prize Il. 23.263. 4 To take to oneself as a wife, marry. a With οἴκαδε or the like: οἴκαδʼ ἄγεσθαι Il. 3.404, ἠγάγετο πρὸς δώματα Il. 16.190. Cf. Il. 9.146, etc.: Od. 6.159, Od. 21.316. b Without such a word Il. 18.87, Il. 22.471: Od. 14.211, Od. 21.322. 5 To get (a wife for another). a As in 4.a : κασιγνήτῳ γυναῖκα ἠγάγετο πρὸς δώματα Od. 15.238. b As in 4.b : ἄξομαι ἀμφοτέροις ἀλόχους Od. 21.214. Cf. Od. 4.10. 6 In reference to conducting a bride to her new home Od. 6.28. 7 In reference to speech, to cause to pass, utter: μῦθον ὃν οὔ κεν ἀνὴρ διὰ στόμʼ ἄγοιτο Il. 14.91.
ἔρχομαι
ἔρχομαι Imp. ἔρχευ Il. 6.280, Il. 23.893: Od. 6.69, Od. 11.251, Od. 17.22, 282, Od. 23.20, etc. From *ἐλεύθω fut. ἐλεύσομαι Il. 6.365, Il. 12.369, Il. 13.753: Od. 4.381, 470. 2 sing -εαι Od. 4.390, 424, Od. 10.267, 540. 3 pl. -εται Il. 1.425, Il. 8.12, Il. 21.62: Od. 10.538, Od. 11.135, Od. 14.167, Od. 16.8, Od. 20.232, etc. 1 pl. -όμεθα Il. 12.225. 3 pl. -ονται Il. 23.497: Od. 10.530. Infin. ἐλεύσεσθαι Il. 15.180, Il. 19.129: Od. 1.168, Od. 2.176, Od. 9.514, Od. 13.132, Od. 23.72, etc. Aor. ἦλθον Il. 1.207, Il. 6.519, Il. 7.35, Il. 15.175, Il. 24.401: Od. 1.194, Od. 4.82, Od. 11.166, Od. 15.270, etc. 2 sing. -ες Il. 7.25, Il. 13.250: Od. 4.274, Od. 11.57, Od. 16.23, Od. 17.41, etc. 3 sing. -ε Il. 1.12, Il. 5.658, Il. 6.54, Il. 13.91, Il. 18.2, Il. 19.51, etc.: Od. 1.16, Od. 3.194, Od. 5.40, Od. 13.221, Od. 18.1, Od. 21.17, etc. 1 pl. ἤλθομεν Od. 4.439, Od. 9.262, Od. 14.496, Od. 23.249, etc. 2 pl. -ετε Il. 24.240: Od. 4.146. 3 pl. ἦλθον Il. 2.249, Il. 3.189, Il. 7.275, Il. 17.532, Il. 23.116, etc. :Od. 1.144, Od. 3.34, Od. 7.325, Od. 12.438, Od. 19.60, Od. 22.446, etc. 1 sing. ἤλυθον Il. 1.152: Od. 4.317, Od. 14.278, Od. 16.206, Od. 24.322, etc. 2 sing. -ες Il. 3.428, Il. 13.252, Il. 24.104: Od. 2.262, Od. 4.810, Od. 11.94. 3 sing. -ε Il. 3.205, Il. 5.803, Il. 16.478, Il. 23.532, etc.: Od. 3.306, Od. 7.284, Od. 13.161, Od. 16.453, etc. 3 pl. -ον Il. 4.221, Il. 5.607, Il. 13.174, Il. 20.47, etc.: Od. 11.226, Od. 15.415. Subj. ἔλθω Il. 21.567, Il. 22.113: Od. 13.412, Od. 15.543, Od. 16.138, Od. 17.56. 2 sing. -ῃς Il. 10.62, 510: Od. 3.316, Od. 4.478, Od. 15.13. 3 sing. -ῃ Il. 11.194, Il. 15.57, Il. 20.130, Il. 21.231, etc.: Od. 7.33, Od. 12.288, Od. 17.230, Od. 19.84, etc. -ῃσι Il. 5.132, 821, Il. 19.191: Od. 1.77, Od. 3.422, Od. 14.398, etc. 2 dual -ητον Il. 10.444. 1 pl. -ωμεν Il. 13.744: Od. 6.296, Od. 22.77. 2 pl. -ητε Il. 15.147. 3 pl. -ωσι Il. 9.166, Il. 21.532: Od. 19.564, 566. Opt. ἔλθοιμι Od. 11.501. 2 sing. -οις Il. 24.556. 3 sing. -οι Il. 5.301, Il. 7.415, Il. 22.43, etc.: Od. 1.403, Od. 2.54, Od. 15.423, Od. 23.102, etc. Imp. ἐλθέ Il. 4.70, Il. 13.810, Il. 23.770, Il. 24.112: Od. 1.284. Pl. ἔλθετε Od. 24.214. Pple. ἐλθών, -όντος Il. 1.269, Il. 5.220, Il. 6.435, Il. 11.140, Il. 14.504, Il. 19.70, Il. 21.46, 444, etc.: Od. 1.115, Od. 3.390, Od. 4.171, Od. 8.6, Od. 15.156, Od. 18.8, Od. 23.7, Od. 24.267, etc. Fem. ἐλθοῦσα, -ης Il. 1.394, 401, Il. 2.387, Il. 3.162, Il. 15.33, Il. 18.135, 190: Od. 5.317, Od. 10.411, Od. 23.22. Infin. ἐλθέμεναι Il. 1.151, Il. 15.55, Il. 17.67, 69, Il. 20.175: Od. 3.233, Od. 5.220, Od. 8.466. ἐλθέμεν Il. 4.247, Il. 10.18, Il. 15.146, Il. 24.203, etc.: Od. 3.188, Od. 5.99, Od. 18.183, Od. 24.307, etc. ἐλθεῖν Il. 2.413, Il. 5.118, Il. 12.301, Il. 21.150, etc.: Od. 1.422, Od. 4.786, Od. 10.152, Od. 18.402, etc. Pf. εἰλήλουθα Il. 5.204, Il. 21.81, 156, Il. 24.460: Od. 13.257, Od. 16.131, Od. 19.549. 2 sing. -ας Il. 1.202, Il. 6.128, 254, Il. 23.94: Od. 5.87, Od. 9.273, Od. 13.237, Od. 15.42, Od. 22.45, Od. 24.300. 3 sing. -ε Il. 15.131: Od. 3.318, Od. 7.199, etc. 1 pl. εἰλήλουθμεν Il. 9.49: Od. 3.81. Pple. εἰληλουθώς Od. 19.28, Od. 20.360. ἐληλουθώς Il. 15.81. 3 sing. plupf. εἰληλούθει Il. 4.520, Il. 5.44, Il. 11.230, Il. 13.364, Il. 17.350, Il. 20.485. (ἀμφ-, ἀν-, ἀπ-, δι-, εἰσ-, ἐξ-, ὲπ-, κατ-, μετ-, παρ-, παρεξ-, ὑπ-.) 1 To go, go or take one's way, proceed: ἐς στρατὸν ἐλθέ Il. 4.70. Cf. Il. 1.168, Il. 3.394, Il. 6.280, Il. 11.839, Il. 15.81, etc.: εἰς σπέος ἤλυθεν Od. 5.77. Cf. Od. 3.318, Od. 7.40, Od. 10.154, 320, Od. 14.373, etc. Absol. Il. 9.649, Il. 12.343, Il. 20.167, etc.: Od. 4.826, Od. 6.40, Od. 10.152, etc. With cognate acc.: ὁδὸν ἐλθέμεναι Il. 11.151 : πολλὴν ὁδὸν ἧλθεν Od. 21.20. Cf. Od. 3.316 = Od. 15.13, Od. 16.138. In aor. pple. with finite vb., to go and . . . (cf. ἄγω I.9): ἐλθοῦσʼ ὑπελύσαο Il. 1.401, ἐλθὼν εἴσομαι Il. 14.8 (referring εἴσομα to ἵημι2). Cf. Il. 8.11, Il. 16.521, etc.: Od. 15.24. 2 To have movement, move, walk: χαμαὶ ἐρχομένων ἀνθρώπων Il. 5.442. 3 To set out, depart, go: ἐρχομένῳ μοι ἐπέτελλεν Il. 5.198. Cf. Il. 5.150, Il. 9.43. 4 To come: ἦλθεν ἐπὶ νῆας Il. 1.12. Cf. Il. 1.194, Il. 3.205, Il. 4.247, Il. 7.219, Il. 15.131, etc.: νέον ἄλλοθεν εἰλήλουθεν Od. 3.318. Cf. Od. 2.262, Od. 3.426, Od. 6.296, Od. 9.273, Od. 14.496, etc. Absol. Il. 1.202, Il. 9.49, Il. 10.62, etc.: Od. 1.144, Od. 5.87, Od. 15.543, etc. With acc. of space: ἄλλην ὁδὸν ἤλθομεν Od. 9.262. In aor. pple. as under (1), to come and . . . : ἐλθὼν ἐκάκωσεν Il. 11.690. Cf. Il. 6.257, Il. 19.140, etc.: Od. 1.255, Od. 5.24, Od. 15.410, Od. 18.8, etc. 5 To approach, draw near, come up: εἰ μὴ κήρυκες ἦλθον Il. 7.275. Cf. Il. 10.540, etc.: Od. 3.34, etc. With ἐπί: ἦλωε δʼ ἐπὶ ψυχή Il. 23.65: Od. 11.84, 90. Cf. Od. 18.1, etc. Of hostile approach: ἐρχομένων ἄμυδις Il. 13.343. Cf. Il. 6.435, Il. 8.89, etc. Sim.: τῶν ὁμόσʼ ἦλθε μάχη Il. 13.337. With ἐπί: ἐπὶ Τρώων στίχες ἤλυθον Il. 4.221, Il. 17.107. Cf. Il. 5.220, etc. With (ἐν)αντίος, -ον: Ἕκτορος ἀντίον ἐλθεῖν Il. 7.160, ἀντίος οἱ ἦλθεν Il. 15.584. Cf. Il. 11.219, Il. 15.454, etc.: Od. 14.278, etc. With ἄντα Il. 16.622. With ἀγχίμολον Il. 4.529, etc.: Od. 14.410, etc. With ἐναντίβιον Il. 20.130. With κατεναντίον Il. 21.567. 6 To present oneself: ὅς κε μόρσιμος ἔλθοι Od. 16.392 = Od. 21.162. Cf. Od. 2.54. 7 To return, to come back or home: ἐλθόντʼ ἐκ πολέμοιο Il. 5.409. Cf. Il. 8.12, Il. 10.337, 444, 510, Il. 14.504, Il. 21.57, etc.: περιφραζώμεθα νόστον, ὅπως ἔλθῃσιν Od. 1.77. Cf. Od. 1.168, Od. 3.188, Od. 4.82, Od. 5.40, Od. 22.45, etc. With acc. of space: ἐλευσόμεθʼ αὐτὰ κέλευθα Il. 12.225. With αὖτις: ἐλεύσομαι αὖτις Il. 12.369, Il. 13.753. Cf. Il. 1.425, Il. 19.129: Od. 4.478. With ἄψ: ἄψ κʼ εἰς ἡμέας ἔλθοι Il. 10.211. Cf. Il. 13.175 = Il. 15.550: Od. 10.244, Od. 19.544, etc. With πάλιν: πάλιν ἐλθεῖν Il. 9.408: Od. 19.533. 8 To go or come for a purpose expressed by the fut. pple.: ἦλθον παύσουσα τὸ σὸν μένος Il. 1.207. Cf. Il. 13.256, Il. 14.301, Il. 15.180, etc.: Od. 1.281, Od. 2.265, etc. 9 Of the coming on of a period of time: κνέφας ἦλθεν Il. 8.500. Cf. Il. 2.387, Il. 14.77, Il. 21.231: ἐπὴν ἔλθῃσι θέρος Od. 11.192. Cf. Od. 1.16, Od. 6.48, Od. 19.515, etc. With ἐπί: ἐπί τʼ ἤλυθε νύξ Od. 4.429. Cf. Il. 1.475, Il. 2.413, Il. 11.194 = 209 = Il. 17.455, etc.: Od. 1.422, 423, Od. 3.329, Od. 7.284, etc. 10 a Of the motion of birds: ὥς τε ψαρῶν νέφος ἔρχεται Il. 17.755. Cf. Il. 8.251, Il. 12.218: Od. 20.242. b Of bees: υελισσάων ἐρχομενάων Il. 2.88. c Of wind: ἢν ἔλθῃ ἀνέμοιο θύελλα Od. 12.288. Cf. Il. 2.147, 395, Il. 9.6 Il. 17.57: Od. 5.317, Od. 12.407, 427. d Of a cloud Il. 4.276, Il. 16.364. e Of a river Il. 5.91. f Of blood: αὐλὸς ἀνὰ ῥῖνας ἦλθεν αἵματος Od. 22.18. Cf. Od. 18.97.– g Of sound: περὶ φρένας ἤλυθʼ ἰωή Il. 10.139. Cf. Od. 16.6, Od. 17.261, Od. 19.444.– h Of fire: ὅσσον ἐπὶ φλὸξ ἦλθεν Il. 23.251.– i Of a heavenly body Od. 13.94.– j Of a spear or arrow: διʼ ἀσπίδος ἦλθʼ ἔγχος Il. 3.357. Cf. Il. 4.482, Il. 5.16, Il. 7.247, Il. 11.97, etc.: διὰ δʼ ἀμπερὲς ἦλθεν ἰός Od. 21.422. Cf. Od. 22.16.– k Of a leaden weight Il. 24.82. 11 a Of death or old age coming upon one: εἰς ὅ κε γῆρας ἔλθῃ καὶ θάνατος Od. 13.60. Cf. Od. 11.135, Od. 23.282. b Of the intoxicating influence of wine: περὶ φρένας ἤλυθεν οἶνος Od. 9.362. c Of bane, etc.: ἄγχι τοι ἦλθε κακόν Il. 11.363 = Il. 20.450. Cf. Il. 11.439, Il. 15.450 = Il. 17.292: Od. 20.368. d Of tidings coming: ὅτʼ ἀγγελίη ποθὲν ἔλθῃ Od. 14.374. Cf. Od. 1.414. e Of pain shooting: ὀδύνη διὰ χροὸς ἦλθεν Il. 11.398. Of pain departing Il. 22.43, Il. 24.514. f Of something spoken of as passing, coming, appearing: γέρας μοι ἔρχεται ἄλλῃ Il. 1.120, ὄφρα κε δῶρα ἔλθῃσιν Il. 19.191: ἦλθον [ἱστὸς καὶ τρόπις] Od. 12.438. 12 To take place: πρὶν γάμον ἐλθεῖν Od. 6.288. 13 To come (under one's hand): χρυσόν, ὅτις χʼ ὑποχείριος ἔλθῃ Od. 15.448. 14 Of coming to be in a specified condition: αἴ κέν τι νέκυς ᾐσχυμμένος ἔλθῃ Il. 18.180. 15 Of a place taken in estimation: μὴ δεύτερος ἔλθοι (should come second) Il. 22.207. Cf. Il. 10.368. Sim. Il. 23.547, 779.
κελεύω
κελεύω [cf. κέλομαι.] Aor. infin. κελευσέμεναι Od. 4.274. 1 Of persons, to command, order, bid, enjoin, give orders or injuctions. a With acc. and infin.: ἑταίρους ἵππους ζευγνύμεναι Il. 3.259. Cf. Il. 2.11, Il. 5.823, Il. 8.318, Il. 18.469, Il. 20.4, etc.: αὐτὸν αἰτίζειν Od. 17.345. Cf. Od. 5.384, Od. 7.48, Od. 9.177, Od. 12.193, etc. b With acc. alone Il. 4.286, 359: Od. 15.209, Od. 17.22, Od. 21.175, Od. 24.175. c With dat. and infin.: κηρύκεσσι κηρύσσειν Il. 2.50. Cf. Il. 5.485, Il. 9.658, Il. 16.727, Il. 23.39, etc.: ἑτάροισιν ὅπλων ἅπτεσθαι Od. 2.422. Cf. Od. 4.296, Od. 7.163, Od. 9.488, Od. 11.44, Od. 15.93, etc. d With this dat. and acc. of what is enjoined: ἀμφιπόλοισι ἔργα κέλευεν Il. 6.324. Cf. Od. 16.136=Od. 17.193 = 281. e With dat. alone: πῶς μοι κελεύεις; Il. 10.61. Cf. Il. 4.428. Il. 11.154, Il. 15.545, 717, Il. 16.684, etc.: Od. 6.198, Od. 15.217. f With infin. alone: ἄρνε οἰσέμεναι Il. 3.119. Cf. Il. 6.179, Il. 20.6: Od. 4.233, Od. 9.326, 469, Od. 12.53, 163.– g Absol.: ἐν πυμάτοισι κελεύων Il. 11.65, Ζεὺς ἥμενος ὕψι κέλευεν (was supreme over them) Il. 20.155. Cf. Il. 4.322, Il. 5.528, Il. 6.519, Il. 13.91, Il. 14.248, etc.: Od. 2.415, Od. 10.251, 443, Od. 12.303, Od. 22.255, etc. 2 Passing into milder sense, to bid, exhort, charge, desire, urge, recommend, counsel, invite. a With acc. and infin.: σίτοιό μʼ ἄσασθαι ἦτορ Il. 19.306. Cf. Il. 5.199, Il. 7.284, Il. 11.781, Il. 18.13, Il. 22.101, etc.: οἴκαδέ μʼ ἀποστείχειν Il. 23.276. Cf. Od. 2.263, Od. 7.262, 304, Od. 13.274, Od. 15.305, Il. 23.264. With neg., to counsel against a course: πόλεμον οὐκ ἄμμε κελεύω δύμεναι Il. 14.62. b With this acc. and acc. of what one bids to be done: τί με ταῦτα κελεύετε; Od. 8.350. c With acc. alone Il. 24.220: Od. 4.274, Od. 7.28, Od. 10.516, Od. 11.507. d With dat. and infin.: άλόχῳ δεῖπνον τετυκεῖν Od. 15.93. Cf. Il. 2.151. e With this dat. and acc. as under bb: σοὶ τόδε κελεύω Il. 19.192. f With dat. alone: φωτὶ ἐκάστῳ Il. 13.230, σπεύδοντι κέλευον (cheered him on) Il. 23.767. Cf. Il. 5.463: Od. 6.211. g With infin. alone: φεύγειν σὺν νηυσίν Il. 2.74. Cf. Il. 11.641, Il. 12.237, Il. 20.95, Il. 23.404: Od. 7.226=Od. 13.47, Od. 10.17, 339, 373, 386, Od. 20.341.– (h) Absol. Il. 4.380, Il. 14.278, Il. 21.223, Il. 23.96, 539, Il. 24.599, 669: Od. 4.485, 673=Od. 8.398, Od. 4.745, Od. 8.347, 402, Od. 9.339, Od. 10.345, Od. 15.437, Od. 18.58. 3 In sim. constructions with senses as under (2) of mental faculties and impersonal agencies: ὅππῃ σε κραδίη θυμός τε κελεύει Il. 13.784, τά με θυμὸς κελεύει Il. 7.68= 349= 369 =Il. 8.6: =Od. 7.187=Od. 8.27=Od. 17.469=Od. 18.352=Od. 21.276, εἰ μὴ θυμός με κελεύοι Od. 9.278. Cf. Od. 8.204, Od. 14.517=Od. 15.339, Od. 16.81=Od. 21.198.– χόλος καὶ τὰ κελεύει Od. 23.255.– ψαστέρι, ἥ τʼ ἐκέλευσεν ἕο μνήσασθαι Od. 7.217. 4 Of driving horses: τοὺς ἐφέπων μάστιγι κέλευεν Il. 24.326. Absol.: μάστιγι κέλευεν Il. 23.642.