urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.208 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.208
Descendant Count: 1
REF: 17.208
ἀμφὶ δʼ ἄρʼ αἰγείρων ὑδατοτρεφέων ἦν ἄλσος,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀμφὶ | ἀμφὶ | ἀμφὶ[1] | 1 | 60752 | 17.208.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 60753 | 17.208.t2 | True | |
| ἄρʼ | ἄρʼ | ἄρʼ[1] | 3 | 60754 | 17.208.t3 | True | |
| αἰγείρων | αἰγείρων | αἰγείρων[1] | 4 | 60755 | 17.208.t4 | True | |
| ὑδατοτρεφέων | ὑδατοτρεφέων | ὑδατοτρεφέων[1] | 5 | 60756 | 17.208.t5 | True | |
| ἦν | ἦν | ἦν[1] | 6 | 60757 | 17.208.t6 | True | |
| ἄλσος, | ἄλσος | ἄλσος[1] | 7 | 60758 | 17.208.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
black poplar, Populus nigra, μακεδνή, μακρή, Od. 7.106, 10.510, cf. Il. 4.482, S. Fr. 23, etc.; αἴ. ὑδατοτρεφέες Od. 17.208, cf. 9.141, 5.64, 239, E. Hipp. 210 (lyr); named among ἄκαρπα in Arist. Mu. 401a4; καρποφόρος Mir. 835b2: prov., αἰγείρου θέα, of a seat in the theatre which had no view of the stage, Cratin. 339.
bred in water, growing in or by the water, αἴγειροι Od. 17.208.
cunliffe_lex
αἴγειρος -ου, ἡ. The poplar Il. 4.482: Od. 5.64, 239, Od. 6.292, Od. 7.106, Od. 9.141, Od. 10.510, Od. 17.208.
ἄλσος τό. 1 A grove Il. 20.8: Od. 10.350, Od. 17.208. 2 A sacred grove: Ὀγχηστόν, Ποσιδήϊον ἀ. (i.e. O. with its grove) Il. 2.506: Ἀθήνης Od. 6.291. Cf. Od. 6.321, Od. 9.200, Od. 10.509, Od. 20.278.
ὑδατοτρεφής [ὑδατ-, ὕδωρ + τρέφω.] Nourished by water, loving water : αἰγείρων Od. 17.208.