urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.205 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.205
Descendant Count: 1
REF: 17.205
ἄστεος ἐγγὺς ἔσαν καὶ ἐπὶ κρήνην ἀφίκοντο
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄστεος | ἄστεος | ἄστεος[1] | 1 | 60733 | 17.205.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἐγγὺς | ἐγγὺς | ἐγγὺς[1] | 2 | 60734 | 17.205.t2 | True | |
| ἔσαν | ἔσαν | ἔσαν[1] | 3 | 60735 | 17.205.t3 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 4 | 60736 | 17.205.t4 | True | |
| ἐπὶ | ἐπὶ | ἐπὶ[1] | 5 | 60737 | 17.205.t5 | True | |
| κρήνην | κρήνην | κρήνην[1] | 6 | 60738 | 17.205.t6 | True | |
| ἀφίκοντο | ἀφίκοντο | ἀφίκοντο[1] | 7 | 60739 | 17.205.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
†ἀφικνέομαι [ἀφ-, ἀπο- 7.] 2 sing. fut. ἀφίξεαι Od. 12.39, 127. 3 sing. -εται Il. 18.270. 2 sing. aor. ἀφίκεο Od. 1.171, Od. 14.188, Od. 15.489. 3 sing. -ετο Il. 13.645, Il. 18.395: Od. 1.332, Od. 5.55, Od. 10.502, Od. 15.228, Od. 16.414, Od. 18.208, Od. 20.55, Od. 21.25, 42, 63, Od. 23.338. 1 pl. -όμεθα Od. 3.278, Od. 9.181, 216, 543, Od. 10.1, 135, Od. 11.22. 3 pl. ἀφίκοντο Il. 11.618, Il. 13.329, Il. 22.208, Il. 24.329, 448: Od. 14.344, Od. 17.205. Subj. ἀφίκωμαι Il. 24.431: Od. 23.269. 2 sing. -ηαι Il. 8.482, Il. 11.208: Od. 11.122, Od. 15.36. 3 sing. -ηται Il. 11.193, Il. 16.63. 1 pl. -ώμεθα Od. 16.382. 3 pl. -ωνται Il. 17.454. Opt. ἀφῐκοίμην Od. 20.81. 2 sing. -οιο Od. 15.128. 2 pl. -οίμεθα Od. 10.420, Od. 12.345. Imp. pl. ἀφίκεσθε Od. 8.202. Infin. ἀφῖκέσθαι Il. 10.281: Od. 4.255. Pf. infin. ἀφῖχθαι Od. 6.297. 1 To come to an indicated place: ὁπποίης ἐπὶνηὸς ἀφίκεο (came here) Od. 1.171 = Od. 14.188. 2 To go, proceed, take one's way. With preps.: ἐς Ὀλυμπον Od. 20.55, γαῖαν ὕπο Od. 20.81. With acc. of the place: ἄλλων δῆμον Od. 15.228 (fled to . . .), Od. 16.382 (be forced to flee to . . .). 3 To present oneself before, come into the presence of: μνηστῆρας Od. 1.332 = Od. 18.208 = Od. 21.63, Od. 16.414. Cf. Od. 21.25. 4 a With notion of attainment prominent, to come to, arrive at, reach, find oneself at, be at, a specified place: οὐδʼ ἢν ἔνθʼ ἀφίκηαι Il. 8.482. b With preps. α εἰς, ἐς: ἐς κλισίην Il. 24.431: εἰς ἄντρον Od. 9.216. Cf. Od. 4.255, Od. 10.1, 135, 420, 502, Od. 11.22, Od. 12.127, 345, Od. 23.338. β ἐπί: νῆας Il. 10.281. Cf. Il. 22.208: Od. 17.205. γ κατά: στρατόν Il. 13.329. δ ποτί: δώματα Od. 6.297. c With acc.: νῆας Il. 11.193, 208, Il. 17.454. Cf. Il. 11.618, Il. 13.645, Il. 18.270, Il. 24.329, 448: Σούνιον Od. 3.278. Cf. Od. 5.55, Od. 9.181, 543, Od. 11.122, Od. 12.39, Od. 14.344, Od. 15.36, 128, 489, Od. 21.42, Od. 23.269. Of sound: ὁπότʼ ἂν νῆας ἐμὰς ἀφίκηται ἀϋτή Il. 16.63. Of reaching a mark in a contest Od. 8.202. 5 Of a feeling, to come upon, seize, affect: ὅτε μʼ ἄλγος ἀφίκετο Il. 18.395.
†ἀφικνέομαι [ἀφ-, ἀπο- 7.] 2 sing. fut. ἀφίξεαι Od. 12.39, 127. 3 sing. -εται Il. 18.270. 2 sing. aor. ἀφίκεο Od. 1.171, Od. 14.188, Od. 15.489. 3 sing. -ετο Il. 13.645, Il. 18.395: Od. 1.332, Od. 5.55, Od. 10.502, Od. 15.228, Od. 16.414, Od. 18.208, Od. 20.55, Od. 21.25, 42, 63, Od. 23.338. 1 pl. -όμεθα Od. 3.278, Od. 9.181, 216, 543, Od. 10.1, 135, Od. 11.22. 3 pl. ἀφίκοντο Il. 11.618, Il. 13.329, Il. 22.208, Il. 24.329, 448: Od. 14.344, Od. 17.205. Subj. ἀφίκωμαι Il. 24.431: Od. 23.269. 2 sing. -ηαι Il. 8.482, Il. 11.208: Od. 11.122, Od. 15.36. 3 sing. -ηται Il. 11.193, Il. 16.63. 1 pl. -ώμεθα Od. 16.382. 3 pl. -ωνται Il. 17.454. Opt. ἀφῐκοίμην Od. 20.81. 2 sing. -οιο Od. 15.128. 2 pl. -οίμεθα Od. 10.420, Od. 12.345. Imp. pl. ἀφίκεσθε Od. 8.202. Infin. ἀφῖκέσθαι Il. 10.281: Od. 4.255. Pf. infin. ἀφῖχθαι Od. 6.297. 1 To come to an indicated place: ὁπποίης ἐπὶνηὸς ἀφίκεο (came here) Od. 1.171 = Od. 14.188. 2 To go, proceed, take one's way. With preps.: ἐς Ὀλυμπον Od. 20.55, γαῖαν ὕπο Od. 20.81. With acc. of the place: ἄλλων δῆμον Od. 15.228 (fled to . . .), Od. 16.382 (be forced to flee to . . .). 3 To present oneself before, come into the presence of: μνηστῆρας Od. 1.332 = Od. 18.208 = Od. 21.63, Od. 16.414. Cf. Od. 21.25. 4 a With notion of attainment prominent, to come to, arrive at, reach, find oneself at, be at, a specified place: οὐδʼ ἢν ἔνθʼ ἀφίκηαι Il. 8.482. b With preps. α εἰς, ἐς: ἐς κλισίην Il. 24.431: εἰς ἄντρον Od. 9.216. Cf. Od. 4.255, Od. 10.1, 135, 420, 502, Od. 11.22, Od. 12.127, 345, Od. 23.338. β ἐπί: νῆας Il. 10.281. Cf. Il. 22.208: Od. 17.205. γ κατά: στρατόν Il. 13.329. δ ποτί: δώματα Od. 6.297. c With acc.: νῆας Il. 11.193, 208, Il. 17.454. Cf. Il. 11.618, Il. 13.645, Il. 18.270, Il. 24.329, 448: Σούνιον Od. 3.278. Cf. Od. 5.55, Od. 9.181, 543, Od. 11.122, Od. 12.39, Od. 14.344, Od. 15.36, 128, 489, Od. 21.42, Od. 23.269. Of sound: ὁπότʼ ἂν νῆας ἐμὰς ἀφίκηται ἀϋτή Il. 16.63. Of reaching a mark in a contest Od. 8.202. 5 Of a feeling, to come upon, seize, affect: ὅτε μʼ ἄλγος ἀφίκετο Il. 18.395.
ἐγγύς 1 Near, at hand: ἐ. ἐόντα Il. 8.318. Cf. Il. 9.201, Il. 10.113, 221, Il. 11.340, 346, 464, Il. 14.110, 417, Il. 17.484, Il. 20.425, Il. 21.533, Il. 23.378: Od. 2.165, Od. 9.166, 181, Od. 10.30, Od. 14.484, Od. 17.301, Od. 22.163, 355, Od. 24.495. Near or close to each other: ἐ. νυκτός τε καὶ ἤματός εἰσι κέλευθοι Od. 10.86. 2 Near, near to, close to. With genit.: ἁλός Il. 9.153 = 295, Il. 15.619. Cf. Il. 9.232, Il. 10.274, Il. 13.247, Il. 15.650: Od. 13.268, Od. 14.518, Od. 17.205, Od. 21.215. With dat.: τοι Il. 24.365. Cf. Il. 22.453. With prep.: ἐπʼ αὐτάων ἐ. Il. 22.153. 3 With ἰέναι of drawing near or approaching: ἐ. ἰών Il. 4.496 = Il. 5.611 = Il. 17.347, Il. 11.429, Il. 12.457. So ἱστάμενοι ἐ. Il. 18.586. So also of persons coming up to each other: ἐ. στήτην Il. 3.344. With genit.: στῆ Ἕκτορος ἐ. Il. 7.225. With dat.: τῷ ἐ. ἰόντε Il. 21.285.
κρήνη -ης, ἡ. 1 A spring of water Il. 2.305, 734, Il. 9.14, Il. 16.3, 160, Il. 21.197, 257 : Od. 6.292, Od. 9.141, Od. 10.350, Od. 13.408. 2 Such a spring built about and furnished with a basin in which the water collects and can overflow, a fountain : ὅτʼ ἐπὶ κρήνην ἀφίκοντο τυκτήν Od. 17.205. Cf. Od. 5.70, Od. 7.129, Od. 10.107, Od. 15.442, Od. 20.158, 162.