urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.195 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.195
Descendant Count: 0
REF: 17.195
δὸς δέ μοι, εἴ ποθί τοι ῥόπαλον τετμημένον ἐστίν,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| δὸς | δὸς | δὸς[1] | 1 | 60658 | 17.195.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δέ | δέ | δέ[1] | 2 | 60659 | 17.195.t2 | True | |
| μοι, | μοι | μοι[1] | 3 | 60660 | 17.195.t3 | True | |
| εἴ | εἴ | εἴ[1] | 4 | 60661 | 17.195.t4 | True | |
| ποθί | ποθί | ποθί[1] | 5 | 60662 | 17.195.t5 | True | |
| τοι | τοι | τοι[1] | 6 | 60663 | 17.195.t6 | True | |
| ῥόπαλον | ῥόπαλον | ῥόπαλον[1] | 7 | 60664 | 17.195.t7 | True | |
| τετμημένον | τετμημένον | τετμημένον[1] | 8 | 60665 | 17.195.t8 | True | |
| ἐστίν, | ἐστίν | ἐστίν[1] | 9 | 60666 | 17.195.t9 | True |
Dictionary Citations
LSJ
club, cudgel, used to beat an ass, Il. 11.559, 561; to walk with, Od. 17.195; club of the Cyclops, 9.319; of Heracles, S. Tr. 512 (lyr.), Ar. Ra. 47, 495; war-club or mace, shod with metal, παγχάλκεον Od. 11.575, cf. X. HG 7.5.20; ῥόπαλα ξύλων τετυλωμένα σιδήρῳ Hdt. 7.63; a hunterʼs staff, X. Cyn. 6.11, 17: as votive offering, SIG 1106.124 ( Cos, iv/iii B.C.): metaph., Πειθόλαος τὴν Πάραλον ῥ. τοῦ δήμου ἐκάλει Arist. Rh. 1411a13.
τέμνω (A), Ion., Dor., and Ep. τάμνω, Il. 3.105, al. ( τέμνω once in Hom., Od. 3.175), Hdt. 2.65, Democr. 263, Hp. Acut. 22, SIG 1026.20 (Cos, Pass.), cf. ἀποτέμνω, διατέμνω: 3 sg. pres. τέμει only in Il. 13.707 ( 2 sg. τέμεις prob. in Epigr. ap. Suid. s.v. βοῦς ἕβδομος): τέμνω is f.l. in Pi. P. 3.68 and v.l. in O. 13.57, cf. τάμνω ib. 12.6, B. 5.17, 16.4, but is the only Att. pres., Th. 3.26, IG 1(2).76.56, etc. (v. also τμήγω): Iterat. τέμνεσκον A.R. 1.1215, Q.S. 6.217: fut. τεμῶ E. Ba. 493, Th. 1.82, etc.; Ion. τεμέω Hp. Jusj. 1: aor. Ion. and Dor. ἔτᾰμον, Ep. τάμον, Il. 3.292, al., SIG 4.10 ( Cyzicus, vi B.C.), Pi. N. 3.33, Hdt. 7.132; Ep. inf. ταμέειν Il. 19.197; Att. ἔτεμον Th. 6.7, IG 2(2).1666 A8, etc.: pf. τέτμηκα Arist. SE 178a21, ( ἀπο-) Pl. Men. 85a; Dor. 3 sg. τετμάκει Archim. Con.Sph. 22, 26; Ion. and Ep. part. (in pass. sense) τετμηώς A.R. 4.156:— Med., fut. τεμοῦμαι ( ὑπο-) Ar. Eq. 291 (lyr.), X. Cyr. 1.4.19, etc.: aor. ἐταμόμην, inf. ταμέσθαι Il. 9.580; Att. ἐτεμόμην Pl. Plt. 280d ( ἀπ-), Luc. Pr.Im. 24:— Pass., fut. τμηθήσομαι Arist. LI 968b17; Dor. τμα- Archim. Aequil. 2.2; also τετμήσομαι Philostr. VA 4.24, ( ἐκ-) Pl. R. 564c: aor. ἐτμήθην E. Tr. 480, Th. 2.18, etc.; Dor. ἐτμα- Archim. Con.Sph. 11: pf. τέτμημαι Od. 17.195, Th. 3.26, etc.; Dor. τετμα- Archim. Con.Sph. 12 ( τετμη- Pi. I. 6(5).22 codd.):—
IV
cut down, fell, of trees and timber, δένδρεα, δρῦς, φιτρούς, 11.88, 23.119, Od. 12.11, etc.; δοῦρα Hes. Op. 807; τίς . . ἔτεμε τὰν δακρυόεσσαν Ἰλίῳ πεύκαν; E. Hel. 231 (lyr.); τ. ὕλην Th. 2.98; τ. ξύλα ἐκ τοῦ Κιθαιρῶνος ib. 75; χάρακας ἐκ τοῦ τεμένους Id. 3.70:— Pass., [ μελίη] χαλκῷ ταμνομένη Il. 13.180; ῥόπαλον τετμημένον Od. 17.195; ἡ ὕλη ἡ τετμ. the felled timber, D. 42.30:— Med., δοῦρα τάμνεσθαι fell oneself timber, Od. 5.243, cf. Hdt. 5.82, E. Hec. 634 (lyr.).
cunliffe_lex
ποθι enclitic [cf. πόθι.] 1 Somewhere : ἠέ ποθι πτολέμοιο μέγα στόμα [τεύχων] Il. 10.8. 2 In negative or conditional contexts, anywhere : οὐδέ ποθι νέφος ἐστίν Od. 20.114. Cf. Il. 13.309 : Od. 17.195. In any part : οὐδέ ποθι μιαρός Il. 24.420. 3 Somehow, haply : αἴ κέ ποθι Ζεὺς δῷσι . . . Il. 1.128. Cf. Il. 6.526 : Od. 1.379= Od. 2.144, Od. 4.34, Od. 12.96, 215, Od. 14.118, Od. 17.51 = 60, Od. 22.252. 4 Qualifying an expression, haply, I ween, no doubt, as it would seem : ἀλλά ποθι Ζεὺς αἴτιος Od. 1.348. Cf. Il. 13.630, Il. 19.273, Il. 24.209.
ῥόπαλον -ου, τό (ϝρόπαλον) [(ϝ)ρέπω.] A club or cudgel. Used for beating an ass Il. 11.559, 561. In the hunt Od. 11.575. A stick or staff for support in walking : δός μοι, εἴ ποθί τοι ῥ. τετμημένον ἐστί, σκηρίπτεσθαι Od. 17.195. Such a stick used as a weapon of offence : ἠὲ μεταΐξας ῥοπαλῳ ἐκ θυμὸν ἔλοιτο Od. 17.236. Of the stick carried by the Cyclops Od. 9.319.
τέμνω Also τάμνω 175. 3 sing. aor. τάμε Il. 3.292, Il. 5.74, 292, Il. 17.618, Il. 19.266, Il. 22.328, Il. 23.867. 3 pl. τάμον Il. 6.194, Il. 20.184. 3 sing. subj. τάμῃ Il. 17.522. τάμῃσι Od. 18.86, 339. 1 pl. τάμωμεν Il. 3.94, Il. 19.191. 2 pl. τάμητε Il. 3.252. 3 sing. opt. τάμοι Il. 5.214, Il. 17.126: Od. 16.102. Pple. ταμών, -όντος Il. 2.124, Il. 3.73, 256, Il. 18.177, Il. 24.409: Od. 5.409: Od. 5.162, Od. 9.291, Od. 12.11, Od. 23.204, Od. 24.483. Infin. ταμέειν Il. 13.501, Il. 16.761, Il. 19.197. Aor. infin. mid. ταμέσθαι Il. 9.580. Nom. sing. neut. pf. pple. pass. τετμημένον Od. 17.195. (ἀποπρο-, ἐκ-, περι-, προ-) 1 To cut, cut into, gash. Of wounding or piercing with the point of a spear: ὑπὸ γλῶσσαν τάμε χαλκός Il. 5.74. Cf. Il. 5.292, Il. 13.501=Il. 16.761, Il. 17.618. 2 To slay (a sacrificial victim): [κάπρον] ταμέειν Διί Il. 19.197. For ὅρκια τάμνειν see ὅρκιον 3. 3 To cut off, sever: ἀρνῶν ἐκ κεφαλέων τάμνε τρίχας Il. 3.273. Cf. Il. 17.126, Il. 18.177, Il. 5.214:=Od. 16.102, Od. 18.86, Od. 22.476. To cut or lop off for use: φιτρούς Od. 12.11, ῥόπαλον τετμημένον Od. 17.195. 4 To cut out, remove (with the knife): ἐκ μηροῦ τάμνε μαχαίρῃ βέλος Il. 11.844. To cut out, remove by severing a joint: ἐκ μηρία τάμνον Od. 3.456. 5 To cut, cut in two, sever, divide: ἀπὸ στόμαχον κάπρου τάμεν Il. 19.266. Cf. Il. 3.292, Il. 17.522, Il. 22.328, Il. 23.867: ταμὼν ὕπο πυθμένʼ ἐλαίης Od. 23.204. To cleave (the sea): πέλαγος μέσον τέμνειν Od. 3.175. Cf. Od. 13.88. 6 To cut (in pieces): μελεϊστὶ ταμών Il. 24.409. Cf. Od. 9.291, Od. 18.339. To cut up, cut in pieces, for sacrifice: γλώσσας Od. 3.332. To cut up or carve (meat). In mid.: ταμνομένους κρέα πολλά Od. 24.364. Absol. Il. 9.209. 7 To fell (trees): δένδρεα Il. 11.88. Cf. Il. 13.180, Il. 23.119. 8 To cut into shape, form by cutting or hacking: δούρατα Od. 5.162. Cf. Il. 21.38: Od. 14.24. In mid.: τάμνετο δοῦρα Od. 5.243. 9 With ἀμφί, to surround and cut off(cattle, etc.) in order to make booty of them (cf. περιτάμνω). In mid.: τάμνοντʼ ἀμφὶ βοῶν ἀγέλας καὶ πώεα οἰῶν Il. 18.528. 10 To mark off, designate: τέμενος Il. 6.194, Il. 20.184. In mid. Il. 9.580.
τέμνω Also τάμνω 175. 3 sing. aor. τάμε Il. 3.292, Il. 5.74, 292, Il. 17.618, Il. 19.266, Il. 22.328, Il. 23.867. 3 pl. τάμον Il. 6.194, Il. 20.184. 3 sing. subj. τάμῃ Il. 17.522. τάμῃσι Od. 18.86, 339. 1 pl. τάμωμεν Il. 3.94, Il. 19.191. 2 pl. τάμητε Il. 3.252. 3 sing. opt. τάμοι Il. 5.214, Il. 17.126: Od. 16.102. Pple. ταμών, -όντος Il. 2.124, Il. 3.73, 256, Il. 18.177, Il. 24.409: Od. 5.409: Od. 5.162, Od. 9.291, Od. 12.11, Od. 23.204, Od. 24.483. Infin. ταμέειν Il. 13.501, Il. 16.761, Il. 19.197. Aor. infin. mid. ταμέσθαι Il. 9.580. Nom. sing. neut. pf. pple. pass. τετμημένον Od. 17.195. (ἀποπρο-, ἐκ-, περι-, προ-) 1 To cut, cut into, gash. Of wounding or piercing with the point of a spear: ὑπὸ γλῶσσαν τάμε χαλκός Il. 5.74. Cf. Il. 5.292, Il. 13.501=Il. 16.761, Il. 17.618. 2 To slay (a sacrificial victim): [κάπρον] ταμέειν Διί Il. 19.197. For ὅρκια τάμνειν see ὅρκιον 3. 3 To cut off, sever: ἀρνῶν ἐκ κεφαλέων τάμνε τρίχας Il. 3.273. Cf. Il. 17.126, Il. 18.177, Il. 5.214:=Od. 16.102, Od. 18.86, Od. 22.476. To cut or lop off for use: φιτρούς Od. 12.11, ῥόπαλον τετμημένον Od. 17.195. 4 To cut out, remove (with the knife): ἐκ μηροῦ τάμνε μαχαίρῃ βέλος Il. 11.844. To cut out, remove by severing a joint: ἐκ μηρία τάμνον Od. 3.456. 5 To cut, cut in two, sever, divide: ἀπὸ στόμαχον κάπρου τάμεν Il. 19.266. Cf. Il. 3.292, Il. 17.522, Il. 22.328, Il. 23.867: ταμὼν ὕπο πυθμένʼ ἐλαίης Od. 23.204. To cleave (the sea): πέλαγος μέσον τέμνειν Od. 3.175. Cf. Od. 13.88. 6 To cut (in pieces): μελεϊστὶ ταμών Il. 24.409. Cf. Od. 9.291, Od. 18.339. To cut up, cut in pieces, for sacrifice: γλώσσας Od. 3.332. To cut up or carve (meat). In mid.: ταμνομένους κρέα πολλά Od. 24.364. Absol. Il. 9.209. 7 To fell (trees): δένδρεα Il. 11.88. Cf. Il. 13.180, Il. 23.119. 8 To cut into shape, form by cutting or hacking: δούρατα Od. 5.162. Cf. Il. 21.38: Od. 14.24. In mid.: τάμνετο δοῦρα Od. 5.243. 9 With ἀμφί, to surround and cut off(cattle, etc.) in order to make booty of them (cf. περιτάμνω). In mid.: τάμνοντʼ ἀμφὶ βοῶν ἀγέλας καὶ πώεα οἰῶν Il. 18.528. 10 To mark off, designate: τέμενος Il. 6.194, Il. 20.184. In mid. Il. 9.580.