urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.177 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.177
Descendant Count: 1
REF: 17.177
ὣς ἔφαθʼ, οἱ δʼ ἀνστάντες ἔβαν πείθοντό τε μύθῳ.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ὣς | ὣς | ὣς[1] | 1 | 60525 | 17.177.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἔφαθʼ, | ἔφαθʼ | ἔφαθʼ[1] | 2 | 60526 | 17.177.t2 | True | |
| οἱ | οἱ | οἱ[1] | 3 | 60527 | 17.177.t3 | True | |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 4 | 60528 | 17.177.t4 | True | |
| ἀνστάντες | ἀνστάντες | ἀνστάντες[1] | 5 | 60529 | 17.177.t5 | True | |
| ἔβαν | ἔβαν | ἔβαν[1] | 6 | 60530 | 17.177.t6 | True | |
| πείθοντό | πείθοντό | πείθοντό[1] | 7 | 60531 | 17.177.t7 | True | |
| τε | τε | τε[2] | 8 | 60532 | 17.177.t8 | True | |
| μύθῳ. | μύθῳ | μύθῳ[1] | 9 | 60533 | 17.177.t9 | True |
Dictionary Citations
LSJ
2
πείθεσθαί τινι listen to one, obey him, Il. 1.79, etc. ; τοῖς ἐν τέλει βεβῶσι π. S. Ant. 67 ; τοῖς ἄρχουσι, τῷ νόμῳ, X. Cyr. 1.2.8, An. 7.3.39 ; μᾶλλον τῷ θεῷ ἢ ὑμῖν Pl. Ap. 29d : sts. c. dupl. dat., ἔπεσι, μύθοισι π. τινί, Il. 1.150, 23.157 : without dat. pers., ἐπείθετο μύθῳ 1.33, cf. Od. 17.177 ; γήραϊ πείθεσθαι yield, succumb to old age, Il. 23.645 ; στυγερῇ πειθώμεθα δαιτί let us comply with the custom of eating, sad though the meal be, ib. 48 ; νῦν μὲν πειθώμεθα νυκτὶ μελαίνῃ, of leaving off the labours of the day, 8.502 ; ἀδίκοις ἔργμασι π. Sol. 4.11, 13.12.
cunliffe_lex
†ἀνίστημι [ἀν-, ἀνα- 1.] A 3 sing. impf. ἀνίστη Il. 24.515, 689. 3 pl. fut. ἀναστήσουσι Il. 7.116. Contr. 2 sing. ἀνστήσεις Il. 24.551. 3 pl. -ει Il. 15.64. Contr. pple. ἀνστήσων Il. 10.32. 3 sing. aor. ἀνέστησε Il. 24.756. 3 sing. opt. ἀναστήσειε Il. 1.191. Contr. imp. ἄνστησον Il. 10.176. Pple. ἀναστήσας Il. 10.179: Od. 6.7, Od. 7.163, 170, Od. 14.319. Contr. fem. ἀνστήσασα Il. 18.358. B 3 sing. aor. ἀνέστη Il. 1.68, 101, Il. 2.76, Il. 7.354, 365, Il. 9.195, Il. 15.287, Il. 18.305, 410, Il. 23.635, Il. 24.597: Od. 2.224, Od. 5.195, Od. 12.439, Od. 18.157, Od. 20.380, Od. 21.139, 166, 243, 392, Od. 23.164. 3 pl. ἀνέσταν Il. 1.533, Il. 7.161, Il. 23.886: Od. 8.258, Od. 10.215. Contr. 3 dual ἀνστήτην Il. 1.305. 3 sing. subj. ἀναστῇ Od. 18.334. Pple. ἀναστάς, -άντος Il. 1.387, Il. 19.77, 175, Il. 23.542, Il. 24.11: Od. 4.343, 776, Od. 16.378, Od. 17.134, Od. 18.47. Contr. ἀνστάς, -άντος Il. 2.398, Il. 19.269, Il. 23.848: Od. 4.674, Od. 12.170, 195, Od. 15.58, 96, Od. 16.358, 407, Od. 17.177. Fem. ἀνστᾶσα Il. 14.336: Od. 19.357. Contr. infin. ἀνστήμεναι Il. 10.55. Mid. 3 sing. impf. ἀνίστατο Il. 7.94, 123, Il. 23.491, 566, 677, 709, 734: Od. 20.124, Od. 21.144. Pple. ἀνιστάμενος, -ου Il. 1.58, Il. 9.52, Il. 19.55: Od. 3.341. 3 pl. fut. ἀναστήσονται Od. 21.56. Contr. infin. ἀνστήσεσθαι Il. 2.694. I In impf. act. and the other forms (A) 1 To cause to rise or stand up: γέροντʼ ἀνίστη Il. 24.515. Cf. Od. 7.163, 170, Od. 14.319. To break up (an assembly) Il. 1.191. To cause (a people) to migrate Od. 6.7. 2 To rouse from sleep Il. 10.32, 176, 179, Il. 24.689. 3 To raise from the dead Il. 24.551, 756. 4 To cause to take action, rouse to action Il. 15.64, Il. 18.358. To put forward (a champion) Il. 7.116. II In mid. and the other forms (B) 1 To rise or stand up: πάτροκλος ἀνέστη Il. 9.195. Cf. Il. 18.410, Il. 24.597: Od. 5.195, Od. 18.157 = Od. 21.139 = 166 = Od. 23.164, Od. 21.243 = 392. To rise up in token of respect Il. 1.533. Of a beast, to stand on its hind legs Od. 10.215. 2 To rise up with a view to action: ἀνστάντες ἔφερον Il. 23.848. Cf. Od. 3.341, Od. 4.674 = Od. 16.407, Od. 4.776, Od. 8.258, Od. 12.170, 195, Od. 16.358, Od. 17.177, Od. 18.47, Od. 19.357. 3 To rise to speak: ἀνιστάμενος μετέφη Il. 1.58 = Il. 19.55. Cf. Il. 1.68 = 101 = Il. 2.76 = Il. 7.354 = 365, Il. 1.387, Il. 7.94, 123, Il. 9.52, Il. 19.77, 175, 269, Il. 23.491, 542, 566, 734: ἀνέστη μαντεύεσθαι Od. 20.380. Cf. Od. 2.224, Od. 16.378. 4 To rise at the close of an assembly Il. 1.305, Il. 2.398. At the close of judicial business Od. 12.439. 5 To rise from bed or from sleep Il. 10.55, Il. 14.336, Il. 24.11: Od. 15.58, 96, Od. 20.124. 6 To rise from the dead Il. 21.56. As if from the dead Il. 15.287. 7 To rouse oneself to action Il. 2.694, Il. 18.305. To stand up to take part in a contest Il. 23.709, 886: Od. 4.343 = Od. 17.134, Od. 21.144. To stand up as a volunteer champion Il. 7.161. 8 To stand up (to another) in a fight, etc. Il. 23.635, 677: Od. 18.334.
†ἀνίστημι [ἀν-, ἀνα- 1.] A 3 sing. impf. ἀνίστη Il. 24.515, 689. 3 pl. fut. ἀναστήσουσι Il. 7.116. Contr. 2 sing. ἀνστήσεις Il. 24.551. 3 pl. -ει Il. 15.64. Contr. pple. ἀνστήσων Il. 10.32. 3 sing. aor. ἀνέστησε Il. 24.756. 3 sing. opt. ἀναστήσειε Il. 1.191. Contr. imp. ἄνστησον Il. 10.176. Pple. ἀναστήσας Il. 10.179: Od. 6.7, Od. 7.163, 170, Od. 14.319. Contr. fem. ἀνστήσασα Il. 18.358. B 3 sing. aor. ἀνέστη Il. 1.68, 101, Il. 2.76, Il. 7.354, 365, Il. 9.195, Il. 15.287, Il. 18.305, 410, Il. 23.635, Il. 24.597: Od. 2.224, Od. 5.195, Od. 12.439, Od. 18.157, Od. 20.380, Od. 21.139, 166, 243, 392, Od. 23.164. 3 pl. ἀνέσταν Il. 1.533, Il. 7.161, Il. 23.886: Od. 8.258, Od. 10.215. Contr. 3 dual ἀνστήτην Il. 1.305. 3 sing. subj. ἀναστῇ Od. 18.334. Pple. ἀναστάς, -άντος Il. 1.387, Il. 19.77, 175, Il. 23.542, Il. 24.11: Od. 4.343, 776, Od. 16.378, Od. 17.134, Od. 18.47. Contr. ἀνστάς, -άντος Il. 2.398, Il. 19.269, Il. 23.848: Od. 4.674, Od. 12.170, 195, Od. 15.58, 96, Od. 16.358, 407, Od. 17.177. Fem. ἀνστᾶσα Il. 14.336: Od. 19.357. Contr. infin. ἀνστήμεναι Il. 10.55. Mid. 3 sing. impf. ἀνίστατο Il. 7.94, 123, Il. 23.491, 566, 677, 709, 734: Od. 20.124, Od. 21.144. Pple. ἀνιστάμενος, -ου Il. 1.58, Il. 9.52, Il. 19.55: Od. 3.341. 3 pl. fut. ἀναστήσονται Od. 21.56. Contr. infin. ἀνστήσεσθαι Il. 2.694. I In impf. act. and the other forms (A) 1 To cause to rise or stand up: γέροντʼ ἀνίστη Il. 24.515. Cf. Od. 7.163, 170, Od. 14.319. To break up (an assembly) Il. 1.191. To cause (a people) to migrate Od. 6.7. 2 To rouse from sleep Il. 10.32, 176, 179, Il. 24.689. 3 To raise from the dead Il. 24.551, 756. 4 To cause to take action, rouse to action Il. 15.64, Il. 18.358. To put forward (a champion) Il. 7.116. II In mid. and the other forms (B) 1 To rise or stand up: πάτροκλος ἀνέστη Il. 9.195. Cf. Il. 18.410, Il. 24.597: Od. 5.195, Od. 18.157 = Od. 21.139 = 166 = Od. 23.164, Od. 21.243 = 392. To rise up in token of respect Il. 1.533. Of a beast, to stand on its hind legs Od. 10.215. 2 To rise up with a view to action: ἀνστάντες ἔφερον Il. 23.848. Cf. Od. 3.341, Od. 4.674 = Od. 16.407, Od. 4.776, Od. 8.258, Od. 12.170, 195, Od. 16.358, Od. 17.177, Od. 18.47, Od. 19.357. 3 To rise to speak: ἀνιστάμενος μετέφη Il. 1.58 = Il. 19.55. Cf. Il. 1.68 = 101 = Il. 2.76 = Il. 7.354 = 365, Il. 1.387, Il. 7.94, 123, Il. 9.52, Il. 19.77, 175, 269, Il. 23.491, 542, 566, 734: ἀνέστη μαντεύεσθαι Od. 20.380. Cf. Od. 2.224, Od. 16.378. 4 To rise at the close of an assembly Il. 1.305, Il. 2.398. At the close of judicial business Od. 12.439. 5 To rise from bed or from sleep Il. 10.55, Il. 14.336, Il. 24.11: Od. 15.58, 96, Od. 20.124. 6 To rise from the dead Il. 21.56. As if from the dead Il. 15.287. 7 To rouse oneself to action Il. 2.694, Il. 18.305. To stand up to take part in a contest Il. 23.709, 886: Od. 4.343 = Od. 17.134, Od. 21.144. To stand up as a volunteer champion Il. 7.161. 8 To stand up (to another) in a fight, etc. Il. 23.635, 677: Od. 18.334.
μῦθος -ου, ὁ. 1 Something said, an utterance or speech : μῦθον ἀκούσας Il. 3.76. Cf. Il. 2.335, Il. 4.357, Il. 7.404, Il. 8.492, etc. : Od. 8.185, 272, Od. 13.254, Od. 20.271, etc. 2 What one has to say, speech, discourse, words : ἄλλων μῦθον ἄκουε Il. 2.200. Cf. Il. 2.199, 282, Il. 10.61, 190, Il. 11.781, Il. 16.631, etc. : ἵνα μῦθον ἀκούσῃς ἡμέτερον Od. 11.561. Cf. Od. 1.273, Od. 2.77, Od. 3.94, Od. 14.379, Od. 17.57, etc. Contrasted in terms with ἔργον Il. 19.242 : Od. 1.358. 3 In pl., speech, discourse, words : μύθων ἦρχεν Il. 2.433. Cf. Il. 2.796, Il. 3.171, 212, Il. 6.343, Il. 11.643, Il. 15.284, Il. 18.252, Il. 22.281, etc. : μύθοις τέρπεσθε Od. 4.239. Cf. Od. 1.28, Od. 2.83, Od. 3.23, 124, Od. 4.214, 774, Od. 7.157, Od. 10.189, Od. 15.53, Od. 21.291, etc. Contrasted in terms with ἔργα Il. 9.443. 4 The sense of the word coloured by the context Il. 1.25 = 379, Il. 1.33= Il. 24.571, Il. 1.221, 326, Il. 16.199 (a charge or injunction), Il. 1.273 (counsel), 388 (a threat), 545 (counsels, intentions), 565 (my charge), Il. 2.16 (the charge or commission), Il. 3.87 (the proposal), Il. 4.323 (counsel), 412 (my injunction), Il. 5.715 (our promise), Il. 7.358= Il. 12.232 (counsel), Il. 7.374 = 388 (what he is prepared to agree to), Il. 7.406 (their answer), Il. 8.412 (his message), 524 (the order), Il. 9.62 (my counsel), 309 (my mind), 522 (their mission), 625 (our charge), 627 (the answer), Il. 10.288 (a message or communication), 337 (word, information), Il. 11.186 (this injunction), 839 (the exhortation), Il. 12.80= Il. 13.748 (his recommendation), Il. 14.127 (my counsel), Il. 15.202 (this reply), Il. 16.83 (of my charge), Il. 19.85 (this reproach), 107 (thy boast), 220 (my counsel), Il. 20.295 (his counsel), 369 (his vaunts), Il. 23.157 (thy counsel) : Od. 1.271, 305 (my counsel), 361 = Od. 21.355 (his injunction), Od. 1.373 (an order or command), Od. 2.137 (injunction), Od. 2.412 (my purpose), Od. 4.676 (the plots), Od. 4.744 (the matter), Od. 4.777 (the purpose), Od. 5.98 (the matter), Od. 7.161 (the word from thee), Od. 8.302 (the matter), Od. 11.368 (thy story), 442 (give her all thy confidence), 492 (his story, how it is with him), Od. 13.16, Od. 16.406= Od. 20.247, Od. 18.50 = 290= Od. 21.143 = 269 (the proposal or suggestion), Od. 13.298, Od. 16.420 (counsel), Od. 15.196 (my request), 445 (the matter), Il. 16.387 (what I propose), Od. 17.177 (the proposal or suggestion), 399 = Od. 20.344 (a command or order), Od. 19.502 (what I say), Od. 21.71 (of a plea or defence), Od. 22.289 (the thing that you would say, the matter), Od. 23.62 (this story of yours), 349 (a charge), Od. 24.465 (the counsel or recommendation).