urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.175 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.175
Descendant Count: 1
REF: 17.175
ἔρχεσθε πρὸς δώμαθʼ, ἵνʼ ἐντυνώμεθα δαῖτα·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἔρχεσθε | ἔρχεσθε | ἔρχεσθε[1] | 1 | 60510 | 17.175.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| πρὸς | πρὸς | πρὸς[1] | 2 | 60511 | 17.175.t2 | True | |
| δώμαθʼ, | δώμαθʼ | δώμαθʼ[1] | 3 | 60512 | 17.175.t3 | True | |
| ἵνʼ | ἵνʼ | ἵνʼ[1] | 4 | 60513 | 17.175.t4 | True | |
| ἐντυνώμεθα | ἐντυνώμεθα | ἐντυνώμεθα[1] | 5 | 60514 | 17.175.t5 | True | |
| δαῖτα· | δαῖτα | δαῖτα[1] | 6 | 60515 | 17.175.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἐντύνω [cf. ἐντύω.] Aor. imp. ἔντυνον Il. 9.203. Acc. sing. fem. pple. ἐντύνασαν Il. 14.162. 2 sing. aor. subj. mid. ἐντύνεαι Od. 6.33. 1 pl. -ώμεθα Od. 17.175. Fem. pple. ἐντυναμένη Od. 12.18. (ἐπ-.) 1 To make ready, prepare: δέπας Il. 9.203. 2 In mid., to make ready (a meal) for oneself, prepare (a meal): ἐντύνοντʼ ἄριστον Il. 24.124. Cf. Od. 3.33, Od. 15.500, Od. 16.2, Od. 17.175, 182. 3 To array or deck (oneself): εὖ ἐντύνασαν ἓ αὐτήν Il. 14.162. In mid., to array or deck oneself, make oneself ready: ὄφρʼ ἐντύνεαι Od. 6.33. Cf. Od. 12.18. 4 To strike up (a song) Od. 12.183.
ἐντύνω [cf. ἐντύω.] Aor. imp. ἔντυνον Il. 9.203. Acc. sing. fem. pple. ἐντύνασαν Il. 14.162. 2 sing. aor. subj. mid. ἐντύνεαι Od. 6.33. 1 pl. -ώμεθα Od. 17.175. Fem. pple. ἐντυναμένη Od. 12.18. (ἐπ-.) 1 To make ready, prepare: δέπας Il. 9.203. 2 In mid., to make ready (a meal) for oneself, prepare (a meal): ἐντύνοντʼ ἄριστον Il. 24.124. Cf. Od. 3.33, Od. 15.500, Od. 16.2, Od. 17.175, 182. 3 To array or deck (oneself): εὖ ἐντύνασαν ἓ αὐτήν Il. 14.162. In mid., to array or deck oneself, make oneself ready: ὄφρʼ ἐντύνεαι Od. 6.33. Cf. Od. 12.18. 4 To strike up (a song) Od. 12.183.