urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.173 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.173
Descendant Count: 1
REF: 17.173
ἥνδανε κηρύκων, καὶ σφιν παρεγίγνετο δαιτί·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἥνδανε | ἥνδανε | ἥνδανε[1] | 1 | 60497 | 17.173.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| κηρύκων, | κηρύκων | κηρύκων[1] | 2 | 60498 | 17.173.t2 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 3 | 60499 | 17.173.t3 | True | |
| σφιν | σφιν | σφιν[1] | 4 | 60500 | 17.173.t4 | True | |
| παρεγίγνετο | παρεγίγνετο | παρεγίγνετο[1] | 5 | 60501 | 17.173.t5 | True | |
| δαιτί· | δαιτί | δαιτί[1] | 6 | 60502 | 17.173.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
to be beside, by or near: c. dat. pers. et rei, καί σφιν παρεγίγνετο δαιτί attended them at the banquet, Od. 17.173: c. dat. pers. only, Σοφοκλεῖ π. ἐρωτωμένῳ was by him when he was asked, Pl. R. 329b, cf. Antipho 6.17: c. dat. rei only, π. τῇ μάχῃ to be present at . . , Pl. Chrm. 153c; τῇ συνουσίᾳ Id. Smp. 172c, cf. Hdt. 8.109; also π. ἐν τοῖς ἀγῶσι Isoc. 12.52; ἐν τοιοῖσδε λόγοις, ἐν τῇ συνουσίᾳ, Pl. Prt. 337a, Smp. 173b: abs., Antipho 2.3.5.
cunliffe_lex
†ἁνδάνω ((σ)ϝανδάνω) [(σ)ϝαδ-. Cf. ἡδύς, L. suavis.] 3 sing. ἁνδάνει Od. 2.114. 3 sing. impf. ἑήνδανε (ἐϝάνδανε) Il. 24.25: Od. 3.143. ἥνδανε (ϝάνδανε) Il. 1.24, 378, Il. 15.674, Il. 18.510: Od. 5.153, Od. 8.506, Od. 10.373, Od. 14.337, 525, Od. 16.398, Od. 17.173. ἅνδανε Od. 3.150. 3 sing. aor. εὔαδε (ἔϝαδε) Il. 14.340, Il. 17.647: Od. 16.28. ἅδε (ϝάδε) Il. 12.80, Il. 13.748: Od. 24.465. 3 sing. opt. ἅδοι Od. 6.245, Od. 20.327. Infin. ἁδεῖν Il. 3.173. Acc. sing. masc. pf. pple. ἑαδότα (ϝεϝαδότα) Il. 9.173: Od. 18.422. (ἀφ-, ἐπι-.) 1 To please, be pleasing or acceptable, find favour or acceptance Od. 5.153, Od. 17.173. With dat.: Ἕκτορι Il. 12.80 = Il. 13.748. Cf. Il. 3.173, Il. 14.340, Il. 18.510: Od. 2.114, Od. 3.150, Od. 8.506, Od. 14.337, 525, Od. 16.398, Od. 20.327, Od. 24.465. 2 Impers. With dat.: ἐπεί τοι εὔαδεν οὕτως Il. 17.647. Cf. Il. 1.24 = 378, Il. 24.25: Od. 3.143, Od. 10.373. With dat. and infin.: Αἴαντι ἑστάμεν Il. 15.674. Cf. Od. 6.245. So ὥς τοι εὔαδε, . . . ἐσορᾶν . . . Od. 16.28. 3 In pf. pple., pleasing, agreeable Il. 9.173: = Od. 18.422.
†ἁνδάνω ((σ)ϝανδάνω) [(σ)ϝαδ-. Cf. ἡδύς, L. suavis.] 3 sing. ἁνδάνει Od. 2.114. 3 sing. impf. ἑήνδανε (ἐϝάνδανε) Il. 24.25: Od. 3.143. ἥνδανε (ϝάνδανε) Il. 1.24, 378, Il. 15.674, Il. 18.510: Od. 5.153, Od. 8.506, Od. 10.373, Od. 14.337, 525, Od. 16.398, Od. 17.173. ἅνδανε Od. 3.150. 3 sing. aor. εὔαδε (ἔϝαδε) Il. 14.340, Il. 17.647: Od. 16.28. ἅδε (ϝάδε) Il. 12.80, Il. 13.748: Od. 24.465. 3 sing. opt. ἅδοι Od. 6.245, Od. 20.327. Infin. ἁδεῖν Il. 3.173. Acc. sing. masc. pf. pple. ἑαδότα (ϝεϝαδότα) Il. 9.173: Od. 18.422. (ἀφ-, ἐπι-.) 1 To please, be pleasing or acceptable, find favour or acceptance Od. 5.153, Od. 17.173. With dat.: Ἕκτορι Il. 12.80 = Il. 13.748. Cf. Il. 3.173, Il. 14.340, Il. 18.510: Od. 2.114, Od. 3.150, Od. 8.506, Od. 14.337, 525, Od. 16.398, Od. 20.327, Od. 24.465. 2 Impers. With dat.: ἐπεί τοι εὔαδεν οὕτως Il. 17.647. Cf. Il. 1.24 = 378, Il. 24.25: Od. 3.143, Od. 10.373. With dat. and infin.: Αἴαντι ἑστάμεν Il. 15.674. Cf. Od. 6.245. So ὥς τοι εὔαδε, . . . ἐσορᾶν . . . Od. 16.28. 3 In pf. pple., pleasing, agreeable Il. 9.173: = Od. 18.422.
κῆρυξ -υκος, ὁ. One of a class of attendants on kings or chiefs found sometimes discharging the general duties of a θεράπων 1 (Il. 2.184, Il. 4.198, Il. 9.174, Il. 12.342, 351, Il. 18.558, Il. 23.39, 897, Il. 24.149, 178, 282, 352, 674, 689; and passim in the Odyssey (in Il. 1.321 : Od. 18.424 κῆρυξ and θεράπων conjoined)), or executing a special commission (Il. 1.391), and sometimes discharging public functions (Od. 19.135) (in this capacity regarded as being under the special protection of Zeus (Il. 4.192, Il. 10.315), and thus as affording a measure of protection by their presence (Od. 9.90, Od. 10.59, 102)), i.e. delivering formal messages (Il. 1.334, Il. 7.274, 384), making proclamations or announcements (Od. 8.517, Il. 11.685, Il. 23.39, Il. 24.577, 701), conducting ceremonials (Il. 3.116, 245, 248, 268, 274 : Od. 20.276), accompanying formal missions (Il. 9.170, 689), superintending the drawing of lots (Il. 7.183), regulating combats (Il. 7.274, 278), summoning to the field (Il. 2.437, 442), summoning to the assembly (Il. 2.50, Il. 9.10 : Od. 2.6, Od. 8.8) or regulating the proceedings at the assembly (Il. 2.97, 280, Il. 18.503, 505, Il. 23.567 : Od. 2.38) Il. 1.321, 334, 391, Il. 2.50, 97, 184, 280, 437, 442, Il. 3.116, 245, 248, 268, 274, Il. 4.192, 198 = Il. 12.351, Il. 7.183, 274, 278, 384, Od. 8.517, Il. 9.10, 170, 174, 689, Il. 10.315, Il. 11.685, Il. 12.342, Il. 16.324 (see κηρύσσω 1), Il. 18.503, 505, 558, Il. 23.39, 567, 897, Il. 24.149, 178, 282 = 674, 352, 577, 689, 701 : Od. 1.109, 143, 146 = Od. 3.338 = Od. 21.270, Od. 1.153, Od. 2.6, 38, Od. 4.301, 677 = Od. 16.412, Od. 4.681, 707, Od. 7.163, 178 = Od. 13.49, Od. 8.8, 47, 62 = 471, Od. 8.69, 107, 256, 261, 399 = Od. 18.291, Od. 8.418, 474, 477, 482, Od. 9.90 = Od. 10.102, Od. 10.59, Od. 13.64, Od. 16.252, 328, 333, 336, 469, Od. 17.173, 334, Od. 18.424, Od. 19.135, 244, Od. 20.276, Od. 22.357.
παραγίγνομαι [παρα- 2.] To be beside, be in attendance upon. With dat. : παρεγίγνετό σφι δαιτί (attended upon them at the . . .) Od. 17.173.