urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.167 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.167
Descendant Count: 1
REF: 17.167
μνηστῆρες δὲ πάροιθεν Ὀδυσσῆος μεγάροιο
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| μνηστῆρες | μνηστῆρες | μνηστῆρες[1] | 1 | 60451 | 17.167.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 2 | 60452 | 17.167.t2 | True | |
| πάροιθεν | πάροιθεν | πάροιθεν[1] | 3 | 60453 | 17.167.t3 | True | |
| Ὀδυσσῆος | Ὀδυσσῆος | Ὀδυσσῆος[1] | 4 | 60454 | 17.167.t4 | True | |
| μεγάροιο | μεγάροιο | μεγάροιο[1] | 5 | 60455 | 17.167.t5 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
πάροιθε [*πάροι, locative adv.(cf. πάρος) + -θε 2.] 1 In front, before : π. λάμπετο δουρὸς αἰχμή (before him as he went) Il. 6.319=Il. 8.494. Cf. Il. 20.437 (at the point), Il. 23.213 (before them): Od. 7.125 (in the foreground), Od. 19.33 (going before them), 227 (app., on the face of the περόνη). Leading in a race Il. 23.498. With genit., in front of, before : π. αὐτοῖο καθέζετο Il. 1.360, 500. Cf. Il. 3.162, Il. 14.427, Il. 15.154 (into his presence), Il. 16.255 : Od. 4.625 = Od. 17.167, Od. 16.166. 2 In temporal sense. a Before the happening of something : π. εἰρύσατο ζωστήρ (before the arrow got so far) Il. 4.185. Cf. Il. 15.227 (before it came to that) : Od. 6.174 (ere that). b In time past, formerly : ἀλλοῖος ἠὲ π. Od. 16.181. Cf. Il. 23.20 = 180 : Od. 17.294. So τὸ π. : μᾶλλον ἔτʼ ἢ τὸ π. Od. 1.322. Cf. Od. 2.312, Od. 18.275.