urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.154 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.154
Descendant Count: 1
REF: 17.154
ἀτρεκέως γάρ σοι μαντεύσομαι οὐδʼ ἐπικεύσω·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀτρεκέως | ἀτρεκέως | ἀτρεκέως[1] | 1 | 60362 | 17.154.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| γάρ | γάρ | γάρ[1] | 2 | 60363 | 17.154.t2 | True | |
| σοι | σοι | σοι[1] | 3 | 60364 | 17.154.t3 | True | |
| μαντεύσομαι | μαντεύσομαι | μαντεύσομαι[1] | 4 | 60365 | 17.154.t4 | True | |
| οὐδʼ | οὐδʼ | οὐδʼ[1] | 5 | 60366 | 17.154.t5 | True | |
| ἐπικεύσω· | ἐπικεύσω | ἐπικεύσω[1] | 6 | 60367 | 17.154.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
II
Hom. has only Adv. ἀτρεκέως (neut. as Adv., ἀτρεκὲς . . βαλών accurately, Il. 5.208 (expld. as Adj. by Eust. ad loc.); δεκὰς ἀ. precisely, Od. 16.245): mostly with the Verbs ἀγορεύειν, καταλέξαι, tell truly, exactly, Il. 2.10, Od. 1.169, etc.; ἀ. μαντεύσομαι 17.154; ἀ. ἔφρασεν IG 3.716; ἀ. ὀλίγοι Thgn. 636; freq. in Hdt., ἀ. εἰπεῖν 1.57, al.; εἰδέναι 1.209, al.; ἐπίστασθαι 3.130; ἐκμαθεῖν 7.10.ηʹ; διακρῖναι 1.172; διασημῆναι 5.86; φαίνειν 2.49; ἀ. ἀριθμεῖσθαι Hp. Prog. 20; ἀ. ὅμοιον precisely similar, Diog. Apoll.5.
cunliffe_lex
ἀτρεκέως [adv. fr. ἀτρεκής.] Exactly: κατάλεξον Il. 10.384 = 405 = Il. 24.380 = 656. Cf. Il. 2.10, Il. 10.413, 427, Il. 15.53: Od. 1.169, 179, 214, Od. 17.154, Od. 24.123, 303, etc.
ἐπικεύθω [ἐπι- 5.] Fut. ἐπικεύσω Il. 5.816, Il. 10.115: Od. 4.350, 744, Od. 5.143, Od. 14.467, Od. 17.141, 154, Od. 19.269, Od. 23.265. 2 sing. aor. subj. ἐπικεύσῃς Od. 15.263. 1 To withhold (speech) Il. 5.816: Od. 4.350 = Od. 17.141, Od. 4.744, Od. 16.168, Od. 18.171. 2 Absol., to conceal one's thoughts or knowledge, withhold speech Il. 10.115: Od. 5.143, Od. 14.467, Od. 15.263, Od. 17.154, Od. 19.269, Od. 23.265.
ἐπικεύθω [ἐπι- 5.] Fut. ἐπικεύσω Il. 5.816, Il. 10.115: Od. 4.350, 744, Od. 5.143, Od. 14.467, Od. 17.141, 154, Od. 19.269, Od. 23.265. 2 sing. aor. subj. ἐπικεύσῃς Od. 15.263. 1 To withhold (speech) Il. 5.816: Od. 4.350 = Od. 17.141, Od. 4.744, Od. 16.168, Od. 18.171. 2 Absol., to conceal one's thoughts or knowledge, withhold speech Il. 10.115: Od. 5.143, Od. 14.467, Od. 15.263, Od. 17.154, Od. 19.269, Od. 23.265.
μαντεύομαι [μάντις.] 1 To utter prophecy or divination, prophesy, divine : ἤ ἐτεὸν μαντεύεται Il. 2.300 : νῦν τοι ἐγὼ μαντεύσομαι Od. 1.200. Cf. Od. 2.170, 178, Od. 15.172, Od. 17.154, Od. 20.380, Od. 23.251. To be seer, act as seer : μαντευόμενος κατεγήρα κυκλώπεσσιν Od. 9.510. Cf. Od. 15.255. 2 To prophesy in regard to : ταῦτα μαντεύεσθαι Od. 2.180. To foretell, prophesy, presage : ὄλεθρον Il. 16.859. Cf. Il. 1.107, Il. 19.420.