urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.15 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.15
Descendant Count: 1
REF: 17.15
ἔσσεται· ἦ γὰρ ἐμοὶ φίλʼ ἀληθέα μυθήσασθαι.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἔσσεται· | ἔσσεται | ἔσσεται[1] | 1 | 59381 | 17.15.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἦ | ἦ | ἦ[1] | 2 | 59382 | 17.15.t2 | True | |
| γὰρ | γὰρ | γὰρ[1] | 3 | 59383 | 17.15.t3 | True | |
| ἐμοὶ | ἐμοὶ | ἐμοὶ[1] | 4 | 59384 | 17.15.t4 | True | |
| φίλʼ | φίλʼ | φίλʼ[1] | 5 | 59385 | 17.15.t5 | True | |
| ἀληθέα | ἀληθέα | ἀληθέα[1] | 6 | 59386 | 17.15.t6 | True | |
| μυθήσασθαι. | μυθήσασθαι | μυθήσασθαι[1] | 7 | 59387 | 17.15.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
b
φίλον ἐστί or γίγνεταί μοι pleases me, it is after my own heart, εἴ πού τοι φίλον ἐστί Od. 7.320; μὴ φ. Διὶ πατρὶ γένοιτο ib. 316, cf. Il. 7.387; εἰ τόδε πᾶσι φ. καὶ ἡδὺ γένοιτο 4.17; καί τοι φ. ἔπλετο θυμῷ Od. 13.145, etc.; τοῦτο μὲν ἴτω ὅπῃ τῷ θεῷ φίλον Pl. Ap. 19a: less freq. c. inf., οὐ μὲν Τυδέϊ γʼ ὧδε φίλον πτωσκαζέμεν Il. 4.372; πεφιδέσθαι ἐνὶ φρεσὶ φίλτερον ἦεν Τρώων 21.101, cf. 24.334, Od. 14.378; so ταῦτα δαίμοσί κου φίλον ἦν οὕτω γενέσθαι Hdt. 1.87, cf. 108, 4.97: rarely c. part., εἰ τόδʼ αὐτῷ φιλον κεκλημένῳ if it please him to be so called, A. Ag. 161 (lyr.): agreeing with pl., αἰεί τοι τὰ κάκʼ ἐστὶ φίλα φρεσὶ μαντεύεσθαι Il. 1.107, cf. Od. 17.15; ἔνθα φίλʼ ὀπταλέα κρέα ἔδμεναι Il. 4.345; σοὶ δʼ ἔργα φίλʼ ἔστω μέτρια κοσμεῖν Hes. Op. 306.
cunliffe_lex
ἀληθής -ές [ἀ-1 + λήθω.] 1 App., not forgetting, careful, anxious: χερνῆτις Il. 12.433. 2 Absol. in neut. pl. ἀληθέα, the truthIl. 6.382: Od. 3.254 = Od. 16.61, Od. 13.254, Od. 14.125, Od. 17.15, Od. 18.342. 3 In neut. sing. ἀληθές as adv., truly Od. 3.247.
μυθέομαι [μῦθος.] 2 sing. μυθεῖαι (μυθέεαι) Od. 8.180. μυθέαι Il. 2.202. 3 pl. pa. iterative μυθέσκοντο Il. 18.289. (ἀπο-, παρα-, προτι-) 1 To utter speech, speak, declare, say : ὥς οἱ ἐμυθεόμην Od. 2.172. Cf. Il. 7.76, Il. 8.40= Il. 22.184, Il. 17.200, Il. 23.305, Il. 17.442 := Od. 5.285 = 376, Od. 8.79, 180, Od. 11.345, Od. 19.287, Od. 23.265. 2 In indirect discourse. With acc. and infin. Il. 21.462. With ὡς Od. 8.497, Od. 14.151, Od. 19.269. With indirect question : μυθήσεαι ὅττεό σε χρή Od. 1.124. Cf. Od. 4.152. 3 To give utterance to, utter, speak, say, tell, declare : νημερτέα μυθήσασθε Il. 6.376. Cf. Il. 1.291, Il. 6.382, Il. 7.284, Il. 9.645, Il. 11.201, Il. 20.202 = 433, Il. 20.246 : Od. 2.202, Od. 3.125, 140, Od. 4.829, Od. 11.507, Od. 14.125, Od. 16.339, Od. 17.15, 514, 580, Od. 18.342, Od. 21.193. 4 To tell, declare, reveal, make known : οὔνομά κε μυθησαίμην Il. 3.235. Cf. Od. 2.373, Od. 9.16, Od. 12.155, Od. 13.191. To tell of, declare the meaning or significance of, expound : μῆνιν Ἀπόλλωνος Il. 1.74. Cf. Od. 2.159. 5 To speak of, mention Od. 12.223. To speak of, tell of, describe : πληθὺν οὐκ ἂν ἐγὼ μυθήσομαι Il. 2.488. Cf. Od. 3.114, Od. 4.240, Od. 7.213, Od. 11.328, 376, 517, Od. 12.451, Od. 19.245, 500. To speak of or describe as being so and so : πόλιν μυθέσκοντο πολύχρυσον Il. 18.289.
φίλος -η, -ον. The first syllable lengthened Il. 4.155, Il. 5.359, Il. 21.308. φίλος as voc. Il. 4.189, Il. 9.601, Il. 10.169, etc. : Od. 1.301, Od. 3.199, Od. 8.413, etc. Comp. φιλίων Od. 19.351, Od. 24.268. φίλτερος Il. 11.162, Il. 20.334, Il. 21.101, Il. 22.301, Il. 24.46 : Od. 11.360. Superl. φίλτατος, -η, -ον Il. 4.51, Il. 5.378, Il. 9.198, Il. 13.249, Il. 15.111, Il. 16.433, Il. 18.118, Il. 24.334, etc. : Od. 8.284, Od. 16.445, Od. 24.517. 1 Held in affection or regard, dear, beloved, loved : παῖδα φίλην Il. 1.20, ἐπεὶ μάλα οἱ φίλος ἦεν 381. Cf. Il. 1.98, Il. 2.110, Il. 3.130, Il. 4.238, Il. 5.71, etc. : Od. 1.94, Od. 2.2, Od. 3.237, Od. 5.88, Od. 6.57, etc. For Διὶ φίλος see διΐφιλος.–In comp. : γύπεσσι φίλτεροι ἤ ἀλόχοισιν Il. 11.162. Cf. Il. 20.334, Il. 24.46 : οὔ τις φιλίων ἐμὸν ἵκετο δῶμα Od. 19.351=Od. 24.268. Cf. Od. 11.360. In superl. : ἐμοὶ τρεῖς φίλταταί εἰσι πόληες Il. 4.51, πάντων φίλτατος Il. 5.378. Cf. Il. 9.198, Il. 13.249, Il. 15.111, etc. : Od. 16.445, Od. 24.517. 2 As epithet of the heart and parts of the body (cf. Shakespeare's my dear soul, my dear heart-strings, my dear blood, etc.) : κῆρ Il. 1.491, ἦτορ Il. 3.31, στήθεσσιν Il. 4.313, θυμόν Il. 5.155, χεῖρας Il. 7.130, γούνατα 271, γυῖα Il. 13.85, λαιμόν Il. 19.209, etc. : βλέφαρα Od. 5.493. Cf. Od. 1.60, 310, Od. 5.462, Od. 8.178, 233, Od. 11.211, Od. 12.331, Od. 13.40, 231, Od. 19.401, etc. Sim. : εἵματα Il. 2.261. 3 Absol., one dear to one, a friend : ταῦτά γε πάντα, φίλος, κατὰ μοῖραν ἔειπες Il. 10.169. Cf. Il. 9.601, Il. 21.106, Il. 23.313, 343, etc. : δεῦρο, φίλη Od. 8.292. Cf. Od. 1.301, Od. 3.103, 375, Od. 17.415, etc. In pl. : κλῦτε, φίλοι Il. 2.56. Cf. Il. 3.163, Il. 6.112, Il. 9.528, Il. 13.481, Il. 14.256, etc. : μετὰ οἷσι φίλοισιν Od. 1.19. Cf. Od. 1.49, Od. 2.70, Od. 4.475, Od. 13.192, Od. 18.145, etc. 4 Loving, friendly, kindly : οὔ τίς μοι ἔτʼ ἄλλος ἤπιος οὐδὲ φίλος Il. 24.775 : οἷα φίλοι ξεῖνοι ξείνοισι διδοῦσιν Od. 1.313. 5 Of things and abstractions. a Dear, loved, prized, pleasing, acceptable, welcome : αἰεί τοι ἔρις φίλη [ἐστίν] Il. 1.177, πατρίδα γαῖαν Il. 2.140. Cf. Il. 2.162, 796, Il. 3.11, Il. 7.357, Il. 22.58, etc. : δόσις ὀλίγη τε φίλη τε Od. 6.208 (see δόσις), δέμνια Od. 8.277, δῶρα 545. Cf. Od. 1.203, Od. 8.248, Od. 13.295, Od. 14.222, Od. 18.113, etc. Absol. : ὀλίγον τε φίλον τʼ ἔχων Il. 1.167. In pl. : τοί οἱ φίλα ἐργάζοντο (did his will) Od. 24.210. In superl. : γαιάων πολὺ φιλτάτη Od. 8.284. Cf. Il. 6.91, 272. With complementary infin. : αἰεί τοι τὰ κάκʼ ἐστὶ φίλα μαντεύεσθαι Il. 1.107. Cf. Il. 4.345 : Od. 17.15. b In reference to one's will, purpose or inclination : εἰ τόδε πᾶσι φίλον γένοιτο Il. 4.17. Cf. Od. 1.82, Od. 7.316. In comp. : τό γε φίλτερον ἦεν Ζηνί Il. 22.301. In impers. construction: ἐμοὶ μέλλει φίλον εἶναι Il. 1.564. Cf. Il. 2.116, Il. 7.31, Il. 10.531, Il. 14.337, etc. : Od. 7.320= Od. 10.66, Od. 8.571, Od. 13.145, Od. 14.397. With complementary infin. : ἐμοὶ οὐ φίλον ἐστὶ μεταλλῆσαι Od. 14.378. Cf. Il. 1.541, Il. 4.372, Il. 16.556 : Od. 9.211, Od. 13.335, Od. 15.362. In comp. Il. 21.101. In superl. Il. 24.334. c Loving, friendly, kindly. Absol. in neut. pl. : ὅς τις ἐμοί γε φίλα ἔρδοι (do me kindnesses) Od. 15.360. So φίλα φρεσὶ μήδεα εἰδώς (manifesting attachment in the counsels of his heart, attached, devoted) Il. 17.325 (see εἴδω III.12). Absol. in neut. pl. : φίλα εἰδότες ἀλλήλοισιν (with friendliness in our hearts) Od. 3.277 (see εἴδω III.12). So with φρονέω: φίλα φρονέων (in friendliness of heart) Il. 4.219. Cf. Il. 5.116 (with kindly intent) : Od. 1.307 (in all kindliness), Od. 6.313=Od. 7.75 (be well disposed towards you), Od. 7.15 (eager to help him), 42, Od. 16.17 (with love in his heart).