urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.133 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.133
Descendant Count: 0
REF: 17.133
τοῖος ἐὼν οἷός ποτʼ ἐϋκτιμένῃ ἐνὶ Λέσβῳ
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| τοῖος | τοῖος | τοῖος[1] | 1 | 60204 | 17.133.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἐὼν | ἐὼν | ἐὼν[1] | 2 | 60205 | 17.133.t2 | True | |
| οἷός | οἷός | οἷός[1] | 3 | 60206 | 17.133.t3 | True | |
| ποτʼ | ποτʼ | ποτʼ[1] | 4 | 60207 | 17.133.t4 | True | |
| ἐϋκτιμένῃ | ἐϋκτιμένῃ | ἐϋκτιμένῃ[1] | 5 | 60208 | 17.133.t5 | True | |
| ἐνὶ | ἐνὶ | ἐνὶ[1] | 6 | 60209 | 17.133.t6 | True | |
| Λέσβῳ | Λέσβῳ | Λέσβῳ[1] | 7 | 60210 | 17.133.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_hompers
Λέσβος (ἐϋκτιμένη). The Aegean island. The island (or more probably the town thereof) taken by Achilles Il. 9.129, 271; Il. 24.544; Od. 3.169, Od. 4.342, Od. 17.133. Λεσβόθεν [-θεν], from Lesbos Il. 9.664.
cunliffe_lex
ἐϋκτίμενος -η, -ον [ἐϋ- 1 + κτίμενος, pf. pple. pass. fr. κτι-, κτίζω.] 1 Epithet a Of cities, etc. Well-built, or furnished with fair buildings Il. 2.570, 712, Il. 4.33, Il. 5.543, Il. 6.13, Il. 17.611, Il. 21.40, 433, etc.: Od. 3.4, Od. 4.342 = Od. 17.133, Od. 8.283, Od. 22.52, Od. 24.377. Applied to streets Il. 6.391. b Of buildings, well-built, fair Od. 4.476 = Od. 6.315 = Od. 10.474 = Od. 15.129 = Od. 23.259, Od. 9.533, Od. 24.214. c Of a threshing-floor, well constructed Il. 20.496. d Of gardens, orchards or vineyards, well laid out Il. 21.77: Od. 24.226, 336. 2 App., put into profitable condition, developed: νῆσον Od. 9.130 (see κάμνω 2).