urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.132 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.132
Descendant Count: 0
REF: 17.132
αἲ γάρ, Ζεῦ τε πάτερ καὶ Ἀθηναίη καὶ Ἄπολλον,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| αἲ | αἲ | αἲ[1] | 1 | 60195 | 17.132.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| γάρ, | γάρ | γάρ[1] | 2 | 60196 | 17.132.t2 | True | |
| Ζεῦ | Ζεῦ | Ζεῦ[1] | 3 | 60197 | 17.132.t3 | True | |
| τε | τε | τε[1] | 4 | 60198 | 17.132.t4 | True | |
| πάτερ | πάτερ | πάτερ[1] | 5 | 60199 | 17.132.t5 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 6 | 60200 | 17.132.t6 | True | |
| Ἀθηναίη | Ἀθηναίη | Ἀθηναίη[1] | 7 | 60201 | 17.132.t7 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[2] | 8 | 60202 | 17.132.t8 | True | |
| Ἄπολλον, | Ἄπολλον | Ἄπολλον[1] | 9 | 60203 | 17.132.t9 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
αἴ [cf. εἰ.] 1 αἲ γάρ with opt. expressing a wish = εἰ 2..b: αἲ γάρ μή τις φύγοι Il. 16.97. Cf. Il. 4.288, Il. 10.536, Il. 18.272, 464, Il. 22.346, 454: αἲ γὰρ δύναμιν περιθεῖεν Od. 3.205. Cf. Od. 4.341, Od. 6.244, Od. 8.339, Od. 9.523, Od. 15.156, 536, Od. 17.132, 163, 251, Od. 18.235, Od. 19.22, 309, Od. 20.169, 236, Od. 21.200, 402. Of the present: αἲ γὰρ ἡβῷμι Il. 7.132. Cf. Il. 2.371, Il. 4.189: Od. 4.697, Od. 16.99, Od. 21.372. See also αἴθε 1. With infin.: αἲ γὰρ παῖδʼ ἐμὴν ἐχέμεν Od. 7.311. Cf. Od. 24.376. 2 With fut. indic. and κεν, subj. and κεν, and opt. and κεν in the protasis of conditional sentences = εἰ 5. For the examples and constructions see Table at end (III). 3 In final clauses, if haply, in the hope that. With subj. and κεν = εἰ 9.b.β: σπεύδειν αἴ κʼ ὄφελος γενώμεθα Il. 13.236. Cf. Il. 1.66 (reading βούλητʼ (the indic. cannot be explained)), 207, 408, 420, Il. 2.72, 83, Il. 6.94, 275, 277, 281, 309, Il. 7.243, Il. 8.282, Il. 9.172, Il. 10.55, Il. 11.797, 799, Il. 12.275, Il. 13.743, Il. 16.41, 725, Il. 17.121, Il. 18.143, 199, 213, 457, Il. 21.293, Il. 23.82, Il. 24.116, 301, 357: Od. 1.279, 379, Od. 2.144, Od. 3.92, Od. 4.34, 322, Od. 12.215, Od. 13.182, Od. 15.312, Od. 17.51, 60, Od. 22.7, 252. 4 In object clauses, whether. a With subj. and κεν = εἰ 10 b.β: πειρήσομαι αἴ κε τύχωμι (and see whether . . .) Il. 5.279, εἰπέμεναι ἔπος αἴ κʼ ἐθέλωσιν (i.e. ask if they will agree) Il. 7.375, πειρήσεται αἴ κε θέῃσιν (to see whether . . .) Il. 18.601. Cf. Il. 4.249, Il. 7.394, Il. 11.791, Il. 17.652, 692, Il. 19.71, Il. 20.436: εἰπέ μοι, αἴ κε γνώω (that I may see whether . . .) Od. 14.118. Cf. Od. 2.186, Od. 24.217. b With opt. and κεν = εἰ 10 c.β: εἰπεῖν αἴ κέ περ ὔμμι φίλον γένοιτο (and see whether . . .) Il. 7.387.