urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.121 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.121
Descendant Count: 1
REF: 17.121
ὅττευ χρηΐζων ἱκόμην Λακεδαίμονα δῖαν·
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.120)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.122)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
ὅττευ ὅττευ ὅττευ[1] 1 60127 17.121.t1 True Odyssey Sentence Alignment (Crane)
χρηΐζων χρηΐζων χρηΐζων[1] 2 60128 17.121.t2 True
ἱκόμην ἱκόμην ἱκόμην[1] 3 60129 17.121.t3 True
Λακεδαίμονα Λακεδαίμονα Λακεδαίμονα[1] 4 60130 17.121.t4 True
δῖαν· δῖαν δῖαν[1] 5 60131 17.121.t5 True

Dictionary Citations

LSJ

ὅστις
ὅστις, ἥτις, ὅ τι (sts. written ὅ, τι to dist. it from ὅτι, that): Hom. has also the masc. collat. form ὅτις Od. 1.47, al. (also in Critias 2.9 and Ion. and Arc. Prose, Jahresh. 12.136 ( Erythrae), IG 12(5).22 ( Ios), 5(2).343.34 (Orchom. Arc.)) and the neut. ὅττι Od. 9.402, al., cf. ὄττι Alc. 45.—In some forms only the second part is inflected, viz. gen. ὅτου Th. 1.23, al., Ep. ὅττεο Od. 1.124, later Ion. ὅτεο Jahresh. l.c., contr. ὅττευ Od. 17.121, ὅτευ ib. 421, Hdt. 1.7; Lesb. ὄττω Sapph. Supp. 5.3; dat. ὅτῳ Th. 1.36, al.; perh. also in Ion., Emp. 2.5, Democr. 99, Hp. VC 14; Ep. ὅτεῳ Od. 2.114, and as disyll., Il. 12.428, 15.664; so Hdt. 1.86, al., Democr. 100, Heraclit. 15, SIG 194.21 ( Amphipolis, iv B. C.); Arc. ὀσέοι IG 5(2).262.14 ( Mantinea, v B. C.); Ep. acc. ὅτινα Od. 8.204, 15.395; Delph. gen. ὅτινος IG 2(2).1126.37 (iv B. C.), also Berl.Sitzb. 1927.167 ( Cyrene); Delph. dat. ὅτινι IG 2(2).1126.25; Cret. dat. sg. ὄτιμι Leg.Gort. 7.51, 8.7, al.: pl., nom. masc. Arg. ὄττινες Mnemos. 44.65 (iii B. C.); neut. ὅτινα Il. 22.450; gen. ὅτεων Od. 10.39, Hdt. 8.65, Att. ὅτων S. OT 414, X. An. 7.6.24 (cj.), Oec. 3.2 (cj.) (also in Hes. Fr. 238, Anaxag. 12, Hp. Aër. 21); dat. ὁτέοισι(ν) Il. 15.491, Hdt. 2.82, Att. ὅτοισι S. Ant. 1335, Ar. Eq. 758, ὅτοις S. Tr. 1119; acc. ὅτινας Il. 15.492, Aeol. ὄττινας Sapph. 12: in a few forms only the first part is inflected, Cret. gen. sg. ὦτι prob. in Leg.Gort. 1.5, 2.50, 11.50, al., GDI 4993 ii 10: neut. pl. ἄτι Leg.Gort. 2.47, al.: of the forms with double inflexion Hom. has only ὅν τινα Il. 2.188, al., ἥν τινα 3.286, al., οἵ τινες Od. 4.94, al., οὕς τινας Il. 4.240, al., ἅς τινας Od. 8.573; ᾧτινι first in Hes. Op. 31, ἧστινος A. Ag. 1358, ᾗ τινι δή Th. 8.87, οἷστισι Ar. Pax 1279: Att. Inscrr. have ἧστινος ᾗτινι along with masc. and neut. ὅτου ὅτῳ, and this rule holds with few exceptions in Trag. and Att. Prose before iv B. C.; ᾡτινιοῦν occurs in Lys. 1.37, etc.: ὅτῳ rarely as fem., E. IT 1071.—For the Ion. and Ep. form ἅσσα, Att. ἅττα, v. ἅσσα.
χρῄζω
want, lack, have need of, c. gen., χρηΐζοντα . . ἰητῆρος Il. 11.835; εἴρετο . . ὅττευ χρηΐζων ἱκόμην Od. 17.121, cf. 558; οὐδʼ ἐμοῦ διδασκάλου χρῄζεις A. Pr. 376; δύο χρῄσει [μεσοτάτων] Ti.Locr. l.c.: abs. in part. χρηΐζων needy, poor, Od. 11.340, Hes. Op. 351.

cunliffe_hompers

Λακεδαίμων
Λακεδαίμων (δῖα, ἐρατεινή, εὐρύχορος, κητώεσσα, κοίλη) The realm of Menelaus in general Il. 2.581, Il. 3.239, 244, 443: Od. 4.1, Od. 21.13. The chief city (Sparta) Il. 3.387: Od. 3.326, Od. 4.313, 702, Od. 5.20, Od. 13.414, 440, Od. 15.1, Od. 17.121.

cunliffe_lex

δῖος
δῖος δῖα, δῖον [δι- of oblique cases of Zeus.] 1 Of Zeus: δῖον γένος Il. 9.538 (= Διὸς κούρη 536). 2 a Bright, shining. Of the sea Il. 1.141, Il. 2.152, Il. 14.76, etc.: Od. 3.153, Od. 4.577, Od. 5.261, etc. Of rivers (or perh. rather = διιπετής) Il. 2.522, Il. 12.21. Of the dawn Il. 9.240, Il. 11.723, Il. 18.255, etc.: Od. 9.151, Od. 11.375, Od. 16.368, etc. Of the αἰθήρ Il. 16.365: Od. 19.540. Of the earth Il. 14.347, Il. 24.532. b α Of goddesses, bright, resplendent, glorious Il. 2.820, Il. 3.389, 413, Il. 5.370, Il. 10.290 (here, of Athene, perh. rather in sense (1), = Διὸς τέκος 284): Od. 5.263, 321, 372, Od. 12.133, Od. 20.68, 73. Applied to Charybdis Od. 12.104, 235. β With superl. sense: δῖα θεάων, bright, etc., among goddesses(partitive genit.), brightest, etc., of goddesses (cf. 3.b.β) Il. 5.381, Il. 6.305, Il. 14.184, etc.: Od. 1.14, Od. 4.382, Od. 10.400, etc. 3 An epithet of general commendation. a Of men, noble, illustrious, goodly, or the like Il. 1.7, 145, Il. 2.57, 221, Il. 3.329, Il. 4.319, Il. 5.211, Il. 6.31, Il. 10.285, Il. 14.3, Il. 17.705, Il. 24.618, etc.: Od. 1.196, 284, 298, Od. 3.439, Od. 4.655, Od. 11.168, 522, Od. 14.3, Od. 21.240, etc. Sim. of peoples or bodies of men: Ἀχαιοί Il. 5.451. Cf. Il. 10.429, Il. 11.455, 504, Il. 18.241, Il. 20.354: Od. 3.116, Od. 19.177, 199. b α Of women, noble, queenly, or the like Il. 5.70, Il. 6.160, Il. 17.40: Od. 3.266. β With superl. sense: δῖα γυναικῶν, pearl of women(cf. 2.b.β) Il. 2.714, Il. 3.171, 228, 423: Od. 1.332, Od. 4.305, Od. 20.147, etc. c Of horses, noble, well-bred, or the like Il. 8.185, Il. 23.346 (here perh. rather in sense (1), divine ; cf. 347). d Of cities, etc., famed, rich, or the like Il. 2.615, 836, Il. 11.686, 698, Il. 21.43: Od. 3.326, Od. 4.313, 702 = Od. 5.20, Od. 13.275, 440, Od. 15.298, Od. 17.121, Od. 24.431.
†ἱκνέομαι
†ἱκνέομαι [ἱκ- as in ἱκάνω, ἵκω.] Nom. pl. fem. pres. pple. ἱκνεύμεναι Od. 9.128. 1 pl. impf. ἱκνεύμεσθα Od. 24.339. Fut. ἵξομαι Il. 6.367. 3 sing. ἵξεται Il. 1.240, Il. 23.47: Od. 8.198, Od. 19.20. Infin. ἵξεσθαι Il. 6.502, Il. 11.182, Il. 15.252, 505, Il. 24.728: Od. 4.515, Od. 10.276. Aor. ἷκόμην Il. 14.260: Od. 4.84, Od. 6.176, Od. 16.233, Od. 17.121, etc. 2 sing. ἵκεο Il. 9.56, Il. 10.448: Od. 8.573. ἵκευ Od. 13.4. 3 sing. ἵκετο [ῖ] Il. 1.362, Il. 8.149, Il. 11.88, 225, 352, Il. 13.837, Il. 18.64, Il. 24.708, etc.: Od. 3.368, Od. 7.80, Od. 12.2, Od. 16.57, Od. 19.451, Od. 23.224, etc. 2 dual ἵκεσθον Il. 8.456. 3 dual ἱκέσθην [ῖ] Il. 1.328, Il. 9.185, Il. 14.283, Il. 23.215: Od. 2.150, Od. 10.117. 1 pl. ἱκόμεθα Od. 4.34, Od. 9.107, Od. 12.262, Od. 23.354, etc. ἷκόμεσθα Il. 2.138, Il. 11.726, 769: Od. 3.61, Od. 10.13, Od. 14.257, 290, etc. 3 pl. ἵκοντο [ῖ] Il. 1.432, Il. 3.264, Il. 4.383, Il. 11.170, Il. 18.67, Il. 23.2, etc.: Od. 3.388, Od. 6.85, Od. 7.46, Od. 15.109, Od. 17.85, Od. 24.13, etc. Subj. ἵκωμαι Il. 1.139, Il. 5.360, Il. 9.393, Il. 21.558, etc.: Od. 14.140, Od. 15.509. 2 sing. ἵκηαι Il. 6.143, Il. 8.478, Il. 17.622, Il. 20.429: Od. 2.307, Od. 5.168, Od. 7.319, Od. 17.448, etc. 3 sing. ἵκηται Il. 1.166, Il. 5.129, Il. 13.141, Il. 18.207, etc.: Od. 3.355, Od. 6.202, Od. 10.39, Od. 12.66, Od. 19.319, etc. 1 pl. ἱκώμεθα Od. 6.296. 2 pl. ἵκησθε Il. 20.24. 3 pl. ἵκωνται Il. 15.233, Il. 16.455, Il. 18.213: Od. 13.101. Opt. ἱκοίμην Il. 4.171, Il. 9.363, Il. 14.247, Il. 24.437: Od. 7.333, Od. 11.480. 2 sing. ἵκοιο Od. 3.117, Od. 4.474, Od. 10.65, Od. 15.518, Od. 19.367. 3 sing. ἵκοιτο Il. 3.233, Il. 13.711, Il. 16.247, Il. 19.354: Od. 5.34, Od. 9.351, Od. 17.497, Od. 23.151, etc. 1 pl. ἱκοίμεθα Il. 9.141, 283: Od. 10.33. 2 pl. ἵκοισθε Od. 11.104, 111, Od. 12.138. 3 pl. ἱκοίατο Il. 18.544: Od. 10.416. 3 imp. ἱκέσθω Il. 18.178: Od. 15.447. Infin. ἱκεσθαι Il. 1.19, Il. 2.115, Il. 12.221, Il. 22.417, Il. 24.287, etc.: Od. 1.21, Od. 4.475, Od. 5.41, Od. 15.66, Od. 16.59, Od. 24.430, etc. (ἀφ-, δι-, εἰσαφ-, ἐξ-, ἐφ-, καθ-.) 1 a To go, proceed, take one's way: Ζηνὸς ἆσσον (approach) Il. 14.247: οἴκαδε Od. 15.66, ἐμὲ χρεὼ ἱκέσθαι (to be off) 201. b With preps. α ἐπί: ἐπὶ νῆας Il. 6.69, Il. 22.417. Cf. Od. 9.128. β ἐς: ἐς Ὄλυμπον Il. 5.360. Cf. Od. 10.490. γ μετά: μετὰ κλέος Ἀχαιῶν Il. 11.227. δ πρός: τὰ ἃ πρὸς δώματα Il. 15.58. c With acc.: φοβεύμενος ἵκετο νῆας (fled to the . . .) Il. 8.149. Cf. Il. 15.252, Il. 18.150: Od. 15.509. d With the prepositional and accusatival constructions combined: ἄλλων ἵκετο δῆμον, Ἄργος ἐς (fled to . . .) Od. 15.238. Cf. Od. 20.219. 2 To walk about, stroll: διὰ δενδρέων ἱκνεύμεσθα Od. 24.339. 3 a To come to a specified or indicated place: δεῦρο Il. 2.138. Cf. Il. 3.233, Il. 5.129, Il. 6.367, 502, Il. 18.213: πόθεν ἵκετο; Od. 16.57. Cf. Od. 3.61, Od. 7.239, Od. 9.267 (have come in supplication), Od. 12.66, Od. 13.303, Od. 16.233, 424, Od. 19.379. Of something inanimate: λοετρά Il. 23.44. Of sound: ἀμφί μʼ Ὀδυσσῆος ἵκετʼ ἀϋτή Il. 11.466. Of a message Od. 15.447. With advbl. acc. defining the action of the vb.: δεῦρο τόδʼ ἵκετο (has come as he has done) Od. 17.524. b With preps. α ἐς Ἰθάκης ἐς δῆμον Od. 14.126. β ποτί: ἐμὸν ποτὶ δῶ Od. 13.4. γ προτί: προτὶ ἄστυ Od. 13.180, Od. 24.154. c With acc. of the place: Ἄργος ἱκέσθαι Il. 2.115 = Il. 9.22. Cf. Il. 4.171, Il. 6.225, Il. 24.29: Od. 3.368, Od. 4.170, Od. 8.13, 28, Od. 9.351 (will visit thee), Od. 10.435, etc. Of something inanimate: δόρυ δʼ ἂψ ἵκεθʼ Ἕκτορα Il. 20.440. 4 To present oneself to: ἄλλον φῶτα ὅν κεν ἵκοιο Od. 15.518. Cf. Od. 17.516, Od. 23.314, 333. With ἐς: ἵκετʼ ἐς πείραιον Od. 20.372. In unfriendly sense: κεχολώσεται ὅν κεν ἵκωμαι Il. 1.139. To come or fall into (one's hands): ὅ τι χεῖρας ἵκοιτο Od. 12.331. With ἐς Il. 10.448. 5 To approach as a suppliant: νύκθʼ ἱκόμην φεύγων Il. 14.260. Cf. Il. 22.123. With ἐς Od. 6.176. Absol.: αἰδοῖός ἐστιν ὅς τις ἵκηται Od. 5.448. 6 Of an event, to come on, take place: ἤν ποτε δασμὸς ἵκηται Il. 1.166. 7 a With the notion of attainment prominent, to come to, arrive at, reach, find oneself at, be at, a specified or indicated place: οἴκαδε Il. 1.19 (reach home), λιμένος ἐντός 432. Cf. Il. 9.393, Il. 18.532, Il. 24.287, 338: ἧος ἵκοιτο (till he should return) Od. 23.151. Cf. Od. 1.173 = Od. 14.190 = Od. 16.224, Od. 4.34, 520, Od. 9.530, Od. 11.104 (reach home), Od. 15.210, Od. 16.59, 324, Od. 21.211, Od. 22.35. Of fire Od. 16.290 = Od. 19.9, Od. 19.20. b With preps. α ἐπί: ἐπὶ κλισίας Il. 1.328 = Il. 9.185. Cf. Il. 9.652, Il. 16.247, Il. 17.622: Od. 9.466, Od. 10.117. β εἰς, ἐς: ἐς Ὄλυμπον Il. 8.456. Cf. Il. 4.446 = Il. 8.60: Od. 2.307, Od. 3.488, Od. 4.474, Od. 9.79, 107, etc. Of sound: ἐς πόλιν ἵκετʼ ἀϋτή Od. 14.265 = Od. 17.434. Of smoke Il. 21.522. Of perfume Il. 14.174. γ κατά: κατὰ στρατόν Il. 1.484. Cf. Od. 24.13. δ μετά Il. 3.264, Il. 20.24. ε ποτί Od. 3.488 = Od. 15.186, Od. 14.472. ζ πρός Od. 19.458. η ὑπό Il. 11.182. c With acc.: δόμον Il. 3.421, Ἀσωπόν Il. 4.383. Cf. Il. 5.367, Il. 8.478, Il. 11.170, Il. 12.221, Il. 16.455, Il. 19.131, Il. 21.44, etc.: Od. 1.21, Od. 4.515, 558, Od. 6.85, 304 (the place where she sits), Od. 7.83, Od. 10.13, Od. 15.109, Od. 23.296, 333, etc. Of sound Il. 13.837. Of smoke Il. 18.207. Of inanimate objects: ὡς ἃν πλήμνη δοάσσεται ἄκρον ἱκέσθαι Il. 23.339. Cf. Il. 13.141. d With the prepositional and accusatival constructions combined: ἱκέσθαι οἶκον καὶ σὴν ἐς πατρίδα γαῖαν Od. 4.475. Cf. Od. 5.34, Od. 6.314 = Od. 7.76, Od. 9.532, Od. 10.473. 8 In various applications in senses and constructions similar to those of 7.a Of getting within reach of, in hostile sense: ὅς κʼ ἀνὴρ ἕτερʼ ἅρμαθʼ ἵκηται Il. 4.306. b Of reaching (a mark, etc.) with a missile Od. 8.198. Cf. Od. 9.483 = 540. c Of a weapon: οὐδʼ ἵκετο χρόα Il. 11.352. Of a boar's tusk Od. 19.451. d Of attaining a period of life: ἥβης μέτρον Il. 11.225. Cf. Il. 24.728: Od. 4.668, Od. 11.317, Od. 15.246, 366, Od. 19.367, Od. 23.212. With ἐπί: ἐπὶ γῆρας Od. 8.227. Of attaining a period of time: Ἠῶ Od. 17.497, Od. 19.319. e Of encountering fate: ὀλέθρου πείρατα Il. 6.143 = Il. 20.429. f In discourse, to proceed to, reach: οὐ τέλος ἵκεο μύθων Il. 9.56. 9 Of feelings or mental or bodily states, to come upon, seize, affect: ποθὴ ἵξεται υἷας Ἀχαιῶν Il. 1.240, ὁππότε μιν κάματος γούναθʼ ἵκοιτο Il. 13.711. Cf. Il. 1.362 = Il. 18.73, Il. 11.88, Il. 18.64, 178, Il. 19.348, 354, Il. 23.47, Il. 24.708: Od. 15.345, Od. 23.224.
ὅστις
ὅστις (ὅς τις), ἥ τις, ὅ τι Nom. sing. masc. ὅτις Il. 3.279, Il. 19.260, etc. : Od. 1.47, Od. 2.350, Od. 5.445, etc. The two elements separated by an enclitic ὅ κέν τις Od. 16.257. Neut. ὅττι Il. 22.73 : Od. 10.44. Genit. sing. neut. ὅτευ Od. 17.421, Od. 19.77. ὅττεο Od. 1.124, Od. 22.377. ὅττευ Od. 17.121. Dat. sing. masc. ὅτεῳ Il. 12.428, Il. 15.664 : Od. 2.114. Acc. sing. masc. ὅτινα Od. 8.204, Od. 15.395. Neut. ὅττι Il. 1.294, 543, Il. 2.361, etc. : Od. 1.158, 316, Il. 2.161, etc. Nom. pl. neut. ὅτινα Il. 22.450 (else-where ἅσσα q.v.). Genit. pl. masc. ὅτεων Od. 10.39. Dat. pl. masc. ὁτέοισι Il. 15.491. Acc. pl. masc. ὅτινας Il. 15.492. 1 Who, which, with an indefinite force, whoever (whatever) he (it) may be: θεοπρόπιον ὅ τι οἶσθα Il. 1.85, τίπτʼ ἀλᾶσθε, ὅ τι δὴ χρειὼ τόσον ἵκει; (on what account do you wander thus, in respect of which . . .?) Il. 10.142. Cf. Il. 3.286, Il. 5.175, Il. 21.103, Il. 23.43, etc. : ἥ τις σύ πέρ ἐσσι θεάων Od. 4.376. Cf. Od. 2.114, Od. 5.445, Od. 7.150, Od. 8.550, Od. 17.53, etc. With τε Il. 23.43 : Od. 2.114 cited above. 2 With final force : ὄνομʼ εὕρεο ὅττι κε θῆαι Od. 19.403. Cf. Il. 17.640 : Od. 16.257. 3 a With subj. in relative sentences corresponding to sentences with εἰ 4. For the examples and constructions see Table at end II.B.a 1, (D) (6). b With subj. or opt. in conditional relative sentences. See Table II.B.b, III.B.a 1 2 (5),b.1, C.a.5, (D) (12) (13) (14) (15) (17) (19) (20) (26) (28) (29) (45) (54) (55) (56) (57) (58) (61). 4 In object clauses, who, what : ὅς κʼ εἴποι ὅ τι τόσσον ἐχώσατο (why) Il. 1.64, ἔσπετε οἵ τινες ἡγεμόνες ἦσαν Il. 2.487. Cf. Il. 3.192, Il. 10.503, Il. 11.612, Il. 14.195, Il. 16.424, etc. : Od. 1.124, 401, Od. 3.16, Od. 4.61, Od. 7.17, Od. 8.28, Od. 22.450, etc.
χρηΐζω
χρηΐζω [χράω1.] 1 To be in need or want : οὕτω χρηΐζοντι Od. 11.340. 2 To stand in need of, need, want. With genit. : ἰητῆρος Il. 11.835 : ὅττευ χρηΐζων ἱκόμην λακεδαίμονα (what had brought me there) Od. 17.121. Cf. Od. 17.558.