urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.119 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.119
Descendant Count: 1
REF: 17.119
Ἀργεῖοι Τρῶές τε θεῶν ἰότητι μόγησαν.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ἀργεῖοι | Ἀργεῖοι | Ἀργεῖοι[1] | 1 | 60114 | 17.119.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| Τρῶές | Τρῶές | Τρῶές[1] | 2 | 60115 | 17.119.t2 | True | |
| τε | τε | τε[1] | 3 | 60116 | 17.119.t3 | True | |
| θεῶν | θεῶν | θεῶν[1] | 4 | 60117 | 17.119.t4 | True | |
| ἰότητι | ἰότητι | ἰότητι[1] | 5 | 60118 | 17.119.t5 | True | |
| μόγησαν. | μόγησαν | μόγησαν[1] | 6 | 60119 | 17.119.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_hompers
Ἀργεῖος 1 Of Argos-1 (apparently in sense (4)), Argive. Of Helen Il. 2.161 , 177, Il. 3.458, Il. 4.19, 174, Il. 6.323, Il. 7.350, Il. 9.140, 282: Od. 4.184, 296, Od. 17.118, Od. 23.218. Of Hera Il. 4.8, Il. 5.908. 2 In pl., the Argives a The people of Argos-1 (1) Il. 19.122, 124: Od. 3.309, Od. 15.240. b The people of Proetus (his seat being Tiryns in Argos-1 (1)) Il. 6.159. c The Greeks on their way to Troy Od. 1.211, Od. 2.173, Od. 18.253, Od. 19.126. d The Greeks in the field at Troy (= Ἀχαιός 2.b.γ, Δαναοί 2) (αἰχμηταί, θωρηκταί , ἰόμωροι, φιλοπτόλεμοι , χαλκοχίτωνες) Il. 1.79 , Il. 3.19, Il. 5.3, Il. 7.18, Il. 8.36, Il. 11.16, Il. 12.3, Il. 15.8, Il. 19.84, Il. 21.429, Il. 24.168, etc.: Od. 1.61, Od. 3.129 , 379, Od. 4.172, 200, 258, 273, 279, Od. 8.513, 578, Od. 10.15, Od. 11.369, 485, 500, 518, 524, 555, Od. 12.190, Od. 17.119, Od. 24.54, 62, 81. e The Greeks preparing for or on their return (Ἀχαιός 2.b (d)) Od. 3.133, Od. 8.502.
Τρῶες (ἀγαυοί, ἀγέρωχοι , ἀγήνορες, αἰχμηταί , ἀσπισταί, ἱππόδαμοι , μεγάθυμοι, μεγαλήτορες , πύκα θωρηκαί, ὑπερηνορέοντες, ὑπέρθυμοι, ὑπερφίαλοι, φιλοπτόλεμοι, χαλκοχίτωνες). The people of the city or land of Troy, the Trojans Il. 2.13, 123, 816, Il. 3.209, Il. 4.4, Il. 5.9, Il. 6.95, Il. 7.80, Il. 10.418, Il. 16.708, Il. 17.404, Il. 22.155, etc.: Od. 1.237 , Od. 3.85, 100, 220, Od. 4.243, 249, 330, Od. 8.220, 503, Od. 11.513, Od. 13.266, Od. 22.36, Od. 24.27, 31. Apparently a separate clan of Trojans (the men of Zeleia) Il. 2.826 . The general body fighting on the Trojan side Il. 1.152, Il. 2.15, Il. 3.2, Il. 4.21, Il. 5.27, Il. 6.1, Il. 7.7, Il. 8.11, Il. 9.1, Il. 10.38, Il. 11.56, Il. 12.3, Il. 13.1, Il. 14.15, Il. 15.6, Il. 16.42, Il. 17.2, Il. 18.11, Il. 19.63, Od. 3.3, Il. 21.25, Il. 22.11, Il. 23.23, etc.: Od. 3.86, Od. 4.254, 257, 273, 275, Od. 5.310, Od. 8.82, 504, 513, Od. 11.169, 383, 532, 547, Od. 12.190, Od. 14.71, 367, Od. 17.119, Od. 18.261, Od. 22.228. So Τρώων υἷες 38. The Trojans proper distinguished From the allies Il. 2.815, Il. 3.451, Il. 6.111, 227 , Il. 9.233, Il. 11.220 , 564, Il. 12.108, Il. 13.755, Il. 17.14, 362, Il. 18.229. From the Dardanians Il. 8.154. From the Dardanians and allies Il. 3.456, Il. 7.348, 368, Il. 8.497. From the Lycians Il. 4.197, 207, Il. 6.78 , Il. 11.285, Il. 15.424 , 485, Il. 16.564, 585, 685. From the Lycians and Dardanians Il. 8.173 , Il. 11.286, Il. 13.150 , Il. 15.425, 486, Il. 17.184. From the Leleges Od. 3.96.
cunliffe_lex
ἰότης -ητος, ἡ. 1 Will, ordinance, determination, working to an end: μὴ διʼ ἐμὴν ἰότητα . . . (it is not my doing that . . .) Il. 15.41. Cf. Il. 5.874, Il. 18.396, Il. 19.9: Od. 7.214 = Od. 14.198, Od. 11.341, 384, Od. 12.190 = Od. 17.119, Od. 16.232. 2 App., will, wish, desire: οὐ μῶλος ἐτύχθη μνηστήρων ἰότητι (did not turn out as they wished) Od. 18.234 (though they are represented as impartial).