urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.117 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.117
Descendant Count: 1
REF: 17.117
ἵπποισι προὔπεμψε καὶ ἅρμασι κολλητοῖσιν.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἵπποισι | ἵπποισι | ἵπποισι[1] | 1 | 60102 | 17.117.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| προὔπεμψε | προὔπεμψε | προὔπεμψε[1] | 2 | 60103 | 17.117.t2 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 3 | 60104 | 17.117.t3 | True | |
| ἅρμασι | ἅρμασι | ἅρμασι[1] | 4 | 60105 | 17.117.t4 | True | |
| κολλητοῖσιν. | κολλητοῖσιν | κολλητοῖσιν[1] | 5 | 60106 | 17.117.t5 | True |
Dictionary Citations
LSJ
send before, send forward or forth, πρό μʼ ἔπεμψεν ἄναξ Il. 1.442; εὖτέ μιν εἰς Ἀΐδαο . . προὔπεμψεν 8.367, cf. Od. 17.54, 117, 24.360; π. κήρυκας Hdt. 1.60, cf. 4.33 ( Pass.), 121, Th. 1.29, S. El. 1158, etc.; π. πρὸ τοῦ στρατεύματος ἄνδρας X. Cyr. 2.4.23:— Med., ib. 5.3.53, An. 7.2.14:— Pass., impers., προπέπεμπται Th. 7.77.
cunliffe_lex
ἅρμα -ατος, τό. 1 A chariot, whether used in war, for racing or for travel (hardly to be distinguished from δίφρος) Il. 2.384, Il. 5.231, Il. 11.528, Il. 18.244, Il. 21.38, Il. 23.304, etc.: Od. 4.8. 2 In pl. of a single chariot: ἑσταότʼ ἐν ἅρμασιν Il. 4.366. Cf. Il. 4.226, Il. 8.115, 441, Il. 10.322, Il. 13.537, Il. 23.286, Il. 24.14, etc.: Od. 3.476, 478, 492 = Od. 15.145 = 190, Od. 4.42, Od. 15.47, Od. 17.117.
κολλητός -ή, -όν [κολλάω, to glue. Cf. κολλήεις.] Having the pieces composing it (closely or skilfully) held or joined together : ξυστὸν κολλητὸν βλήτροισιν Il. 15.678 (i.e., app., made as explained under κολλήεις. and held together by the βλῆτρα). Epithet of chariots Il. 4.366=Il. 11.198, Il. 19.395, Il. 23.286 : Od. 17.117. Of doors Il. 9.583 : Od. 21.137 = 164, Od. 23.194.
†προπέμπω [προ- 1, προ- 2.] Aor. προὔπεμψα Od. 17.54, Od. 24.360. 3 sing. -ε Il. 8.367 : Od. 17.117. 1 To send or dispatch on an errand. With complementary fut. pple.: ἄξοντα κύνα Il. 8.367. 2 To dispatch on one's way, arrange for the departure of: ἐς Μενέλαον Od. 17.117. 3 To send on ahead of oneself: τὸν προὔπεμψα σὺν ἑτάροισιν Od. 17.54. Cf. Od. 24.360.
†προπέμπω [προ- 1, προ- 2.] Aor. προὔπεμψα Od. 17.54, Od. 24.360. 3 sing. -ε Il. 8.367 : Od. 17.117. 1 To send or dispatch on an errand. With complementary fut. pple.: ἄξοντα κύνα Il. 8.367. 2 To dispatch on one's way, arrange for the departure of: ἐς Μενέλαον Od. 17.117. 3 To send on ahead of oneself: τὸν προὔπεμψα σὺν ἑτάροισιν Od. 17.54. Cf. Od. 24.360.