urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.116 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.116
Descendant Count: 1
REF: 17.116
ἀλλά μʼ ἐς Ἀτρεΐδην, δουρικλειτὸν Μενέλαον,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀλλά | ἀλλά | ἀλλά[1] | 1 | 60096 | 17.116.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| μʼ | μʼ | μʼ[1] | 2 | 60097 | 17.116.t2 | True | |
| ἐς | ἐς | ἐς[1] | 3 | 60098 | 17.116.t3 | True | |
| Ἀτρεΐδην, | Ἀτρεΐδην | Ἀτρεΐδην[1] | 4 | 60099 | 17.116.t4 | True | |
| δουρικλειτὸν | δουρικλειτὸν | δουρικλειτὸν[1] | 5 | 60100 | 17.116.t5 | True | |
| Μενέλαον, | Μενέλαον | Μενέλαον[1] | 6 | 60101 | 17.116.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_hompers
Ἀτρεΐδης =next. Of Agamemnon Il. 1.7 , Il. 2.6, Il. 3.193, Il. 11.158, Il. 14.22, etc.: Od. 1.35, Od. 3.156, Od. 4.536, Od. 11.387, Od. 24.20, etc. Of Menelaus Il. 3.347 , Il. 5.55, Il. 13.646, Il. 14.139, Il. 17.12, Il. 23.407, etc.: Od. 3.257, 277, Od. 4.51, Od. 13.424, Od. 17.116, etc. In dual and pl. of both Il. 1.16, 17, Il. 2.249, Il. 6.437 , Il. 8.261, Il. 19.310, etc.: Od. 3.136, Od. 5.307 , Od. 17.104, Od. 19.183 . Of Orestes-3 (grandson) Od. 1.40.
cunliffe_lex
δουρικλειτός [δουρί, dat. of δόρυ + κλειτός.] Famous with, i.e., for, the spear, renowned in fight. Epithet of Menelaus Il. 5.55, 578, Il. 10.230, Il. 23.355: Od. 15.52, Od. 17.116, 147. Of Diomedes Il. 11.333.