urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.115 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.115
Descendant Count: 1
REF: 17.115
ζωοῦ οὐδὲ θανόντος, ἐπιχθονίων τευ ἀκοῦσαι·
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.114)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.116)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
ζωοῦ ζωοῦ ζωοῦ[1] 1 60090 17.115.t1 True Odyssey Sentence Alignment (Crane)
οὐδὲ οὐδὲ οὐδὲ[1] 2 60091 17.115.t2 True
θανόντος, θανόντος θανόντος[1] 3 60092 17.115.t3 True
ἐπιχθονίων ἐπιχθονίων ἐπιχθονίων[1] 4 60093 17.115.t4 True
τευ τευ τευ[1] 5 60094 17.115.t5 True
ἀκοῦσαι· ἀκοῦσαι ἀκοῦσαι[1] 6 60095 17.115.t6 True

Dictionary Citations

LSJ

ἀκούω:
d hear of a thing from a person, as Od. 17.115, D. 18.9.
ζωός
alive, living, Pi. P. 4.209, Hdt. 2.70, etc.; οὐ . . ζωοῦ οὐδὲ θανόντος Od. 17.115; ζωὸν ἑλεῖν τινα to take prisoner, Il. 6.38; ζωὸν λαβεῖν X. HG 1.2.5; cf. ζωγρέω: metaph., ζωὸν δὲ φθιμένων . . κλέος A. Eleg. 3. —Also ζώς Il. 5.887, 16.445, Hdt. 1.194, JRS 15.145,148 ( Cotiaeum) ( ζῶς Ptol.Ascal., ζώς Hdn.Gr. 2.53; on the other cases, ib. 712); ζοός Archil. 63, Epich. 189, Berl.Sitzb. 1927.161 ( Cyrene), Theoc. 2.5 ( ζόος in Epich. l.c., Hdn.Gr. 2.947).

cunliffe_lex

ἀκούω
ἀκούω Dat. pl. masc. pres. pple. ἀκουόντεσσι Od. 1.352. 2 sing. fut. in mid. form ἀκούσεαι Il. 15.96. 3 pl. ἀκούσονται Il. 15.199. Aor. ἤκουσα -ας Il. 1.381, Il. 16.531, Il. 22.447: Od. 11.421, Od. 12.265, 389, Od. 17.492, Od. 19.89, Od. 22.354, 361. ἄκουσα, -ας Il. 1.396, Il. 2.16, 194, Il. 6.166, Il. 7.53, Il. 10.276, Il. 17.256, Il. 21.98, Il. 24.223, etc.: Od. 2.412, 423, Od. 3.94, Od. 4.281, Od. 8.95, Od. 12.202, Od. 15.92, Od. 21.210, Od. 23.326, etc. Subj. ἀκούσω, -ῃς Il. 14.90, Il. 17.245, Il. 21.475, 575: Od. 1.94, 282, Od. 2.216, Od. 3.83, Od. 11.561, Od. 12.41, Od. 16.32, Od. 21.237, etc. 3 sing. opt. ἀκούσαι Il. 7.129, Il. 19.81. 3 pl. ἀκούσειαν Il. 2.98, 282. Imp. ἄκουσον Il. 6.334, Il. 9.262: Od. 6.325, Od. 12.37, Od. 15.318, Od. 19.535, etc. 3 sing. ἀκουσάτω Od. 16.301. Pple. ἀκούσας, -αντος Il. 3.76, Il. 4.198, Il. 8.319, Il. 10.184, Il. 17.694, etc.: Od. 4.114, Od. 8.491, Od. 10.556, Od. 15.98. Infin. ἀκοῦσαι Od. 2.375, Od. 4.553, Od. 12.187, Od. 17.115, etc. (ἐπ-, ἐσ-, ὑπ-.) 1 To hear: τέρπετʼ ἀκούων Il. 1.474. Cf. Il. 4.198, Il. 11.603, Il. 15.129, Il. 17.245, Il. 18.35, etc.: ἐθέλω ἀκοῦσαι Od. 4.553. Cf. Od. 11.380, Od. 12.48, Od. 15.98, Od. 23.135, etc. With dependent clause: ὡς ἐβόησας Od. 4.281. 2 In various constructions. a α With acc. of what is heard: μῦθον Il. 2.16. Cf. Il. 1.547, Il. 2.486, Il. 4.435, Il. 6.524, Il. 10.354, Il. 21.575, etc.: δοῦπον Od. 5.401. Cf. Od. 1.282, Od. 11.421, Od. 12.265, Od. 23.40, etc. β With this acc. and genit. of person from whom one hears: σεῦ τὸν μῦθον Il. 19.185, σεῦ κακὸν ἔπος Il. 24.767: ἄλλων μῦθον Od. 2.314. Cf. Od. 3.94 = Od. 4.324. With this acc. and prep.: ἐκ δεσποίνης ἔπος Od. 15.374. b α With acc. of what is heard about: κακὰ ἔργα Il. 9.595. Cf. Il. 15.96, Il. 18.53: πατρὸς βίοτον Od. 1.287. Cf. Od. 2.218, Od. 8.578, Od. 16.380, Od. 19.535. β With this acc. and genit. of person from whom one hears: τόδε πατρός Od. 8.564, ταῦτα καλυψοῦς Od. 12.389, [ταῦθʼ] Ἑρμείαο 390. γ With this acc. and acc. pple. expressing what is heard about a person: τοὺς εἰ πτώσσοντας ἀκούσαι Il. 7.129. δ With infin. so expressing: τείρεσθαι Τρῶας Il. 6.386. ε With prep.: Ὀδυσῆος περὶ νόστου Od. 19.270. c With genit. of what is heard: κωκυτοῦ Il. 22.447. Cf. Od. 12.265, Od. 21.237 = 383, Od. 21.290, 292. d With genit. of person heard: ὁμοκλητῆρος Il. 12.273. Cf. Il. 16.211, Il. 23.452, Il. 24.223: Od. 14.493, Od. 19.89, Od. 22.361. So in reference to a beast: θηρός Il. 10.184. e α With genit, and pple. in agreement, to hear a person doing or suffering something: ὀτρύνοντος Ἕκτορος Il. 15.506. Cf. Il. 1.396, Il. 21.475: τοῦ βλημένου Od. 17.492. Cf. Od. 9.497, Od. 10.221, Od. 21.210. β With pple. alone: στενάχοντος Od. 8.95 = 534. So in reference to a bird: κλάγξαντος Il. 10.276. f With genit. of person from whom one hears about something: ἄλλου Od. 8.491. g α With genit. of person heard about and pple. in agreement expressing what is heard: σέθεν ζώοντος Il. 24.490. Cf. Od. 11.458, Od. 16.301. β With adj.: Ὀδυσῆος ζωοῦ Od. 17.525. γ With double genit. of person from whom one hears and of person heard about and adj. in genit. joined with pple.: Ὀδυσσῆος ζωοῦ οὐδὲ θανόντος τευ ἀκοῦσαι Od. 17.115. δ With genit. of person heard about omitted: τεθνηῶτος Od. 1.289. Cf. Od. 2.220, 375, Od. 4.728, 748. ε With this genit. alone: πατρός Od. 4.114. 3 To listen, hearken, give ear: θεοὶ πάντες ἄκουον Il. 8.4. Cf. Il. 12.442, Il. 17.408, Il. 19.81: ἥατʼ ἀκούοντες Od. 1.326. Cf. Od. 1.352, 353, Od. 12.37, Od. 15.393. 4 To listen to, give ear to. a With acc. of what is listened to: ἄλλων μῦθον Il. 2.200. Cf. Il. 8.492: Od. 8.429, Od. 20.389.– b With genit. of person: βασιλήων Il. 2.98. Cf. Il. 6.334, Il. 9.262, Il. 19.79, 256: ἀοιδοῦ Od. 1.370. Cf. Od. 7.11, Od. 9.3, Od. 15.318 = Od. 24.265, Od. 16.259, Od. 17.520, Od. 18.129.– c α With genit. of person, to listen to in sense of yielding or obeying: εἰπόντος Il. 6.281. Cf. Il. 15.199: Od. 2.423, Od. 19.419, Od. 22.354. Sim., in mid., οὔ πώ σφιν ἀκούετο λαὸς ἀϋτῆς (had not attended or responded to it) Il. 4.331. β So in reference to hearing and answering prayer: εὐξαμένου Il. 1.381. Cf. Il. 16.531: Od. 6.325 (twice). d With dat. of person, to listen to favourably: ἀνέρι κηδομένῳ Il. 16.515. Cf. οἱ with εὐξαμένοιο in Il. 16.531 cited above. 5 To have heard, have learned, know (cf. ἀΐω1 4, πεύθομαι 3): τὰ μέλλετʼ ἀκουέμεν Il. 14.125. With infin.: καὶ σὲ ἀκούομεν ὄλβιον εἶναι (infin. of the impf.) Il. 24.543. With acc. of person heard about and dependent clause: Ἀτρεΐδην ἀκούετε ὡς . . . Od. 3.193. With genit. of person from whom one has heard about something Od. 4.94. With this genit. and clause: οὐδὲ πατρῶν ἀκούεθʼ οἷος . . . Od. 4.688. With elliptical construction Od. 2.118. Absol.: εἴ που ἀκουεις Od. 15.403.
ἀκούω
ἀκούω Dat. pl. masc. pres. pple. ἀκουόντεσσι Od. 1.352. 2 sing. fut. in mid. form ἀκούσεαι Il. 15.96. 3 pl. ἀκούσονται Il. 15.199. Aor. ἤκουσα -ας Il. 1.381, Il. 16.531, Il. 22.447: Od. 11.421, Od. 12.265, 389, Od. 17.492, Od. 19.89, Od. 22.354, 361. ἄκουσα, -ας Il. 1.396, Il. 2.16, 194, Il. 6.166, Il. 7.53, Il. 10.276, Il. 17.256, Il. 21.98, Il. 24.223, etc.: Od. 2.412, 423, Od. 3.94, Od. 4.281, Od. 8.95, Od. 12.202, Od. 15.92, Od. 21.210, Od. 23.326, etc. Subj. ἀκούσω, -ῃς Il. 14.90, Il. 17.245, Il. 21.475, 575: Od. 1.94, 282, Od. 2.216, Od. 3.83, Od. 11.561, Od. 12.41, Od. 16.32, Od. 21.237, etc. 3 sing. opt. ἀκούσαι Il. 7.129, Il. 19.81. 3 pl. ἀκούσειαν Il. 2.98, 282. Imp. ἄκουσον Il. 6.334, Il. 9.262: Od. 6.325, Od. 12.37, Od. 15.318, Od. 19.535, etc. 3 sing. ἀκουσάτω Od. 16.301. Pple. ἀκούσας, -αντος Il. 3.76, Il. 4.198, Il. 8.319, Il. 10.184, Il. 17.694, etc.: Od. 4.114, Od. 8.491, Od. 10.556, Od. 15.98. Infin. ἀκοῦσαι Od. 2.375, Od. 4.553, Od. 12.187, Od. 17.115, etc. (ἐπ-, ἐσ-, ὑπ-.) 1 To hear: τέρπετʼ ἀκούων Il. 1.474. Cf. Il. 4.198, Il. 11.603, Il. 15.129, Il. 17.245, Il. 18.35, etc.: ἐθέλω ἀκοῦσαι Od. 4.553. Cf. Od. 11.380, Od. 12.48, Od. 15.98, Od. 23.135, etc. With dependent clause: ὡς ἐβόησας Od. 4.281. 2 In various constructions. a α With acc. of what is heard: μῦθον Il. 2.16. Cf. Il. 1.547, Il. 2.486, Il. 4.435, Il. 6.524, Il. 10.354, Il. 21.575, etc.: δοῦπον Od. 5.401. Cf. Od. 1.282, Od. 11.421, Od. 12.265, Od. 23.40, etc. β With this acc. and genit. of person from whom one hears: σεῦ τὸν μῦθον Il. 19.185, σεῦ κακὸν ἔπος Il. 24.767: ἄλλων μῦθον Od. 2.314. Cf. Od. 3.94 = Od. 4.324. With this acc. and prep.: ἐκ δεσποίνης ἔπος Od. 15.374. b α With acc. of what is heard about: κακὰ ἔργα Il. 9.595. Cf. Il. 15.96, Il. 18.53: πατρὸς βίοτον Od. 1.287. Cf. Od. 2.218, Od. 8.578, Od. 16.380, Od. 19.535. β With this acc. and genit. of person from whom one hears: τόδε πατρός Od. 8.564, ταῦτα καλυψοῦς Od. 12.389, [ταῦθʼ] Ἑρμείαο 390. γ With this acc. and acc. pple. expressing what is heard about a person: τοὺς εἰ πτώσσοντας ἀκούσαι Il. 7.129. δ With infin. so expressing: τείρεσθαι Τρῶας Il. 6.386. ε With prep.: Ὀδυσῆος περὶ νόστου Od. 19.270. c With genit. of what is heard: κωκυτοῦ Il. 22.447. Cf. Od. 12.265, Od. 21.237 = 383, Od. 21.290, 292. d With genit. of person heard: ὁμοκλητῆρος Il. 12.273. Cf. Il. 16.211, Il. 23.452, Il. 24.223: Od. 14.493, Od. 19.89, Od. 22.361. So in reference to a beast: θηρός Il. 10.184. e α With genit, and pple. in agreement, to hear a person doing or suffering something: ὀτρύνοντος Ἕκτορος Il. 15.506. Cf. Il. 1.396, Il. 21.475: τοῦ βλημένου Od. 17.492. Cf. Od. 9.497, Od. 10.221, Od. 21.210. β With pple. alone: στενάχοντος Od. 8.95 = 534. So in reference to a bird: κλάγξαντος Il. 10.276. f With genit. of person from whom one hears about something: ἄλλου Od. 8.491. g α With genit. of person heard about and pple. in agreement expressing what is heard: σέθεν ζώοντος Il. 24.490. Cf. Od. 11.458, Od. 16.301. β With adj.: Ὀδυσῆος ζωοῦ Od. 17.525. γ With double genit. of person from whom one hears and of person heard about and adj. in genit. joined with pple.: Ὀδυσσῆος ζωοῦ οὐδὲ θανόντος τευ ἀκοῦσαι Od. 17.115. δ With genit. of person heard about omitted: τεθνηῶτος Od. 1.289. Cf. Od. 2.220, 375, Od. 4.728, 748. ε With this genit. alone: πατρός Od. 4.114. 3 To listen, hearken, give ear: θεοὶ πάντες ἄκουον Il. 8.4. Cf. Il. 12.442, Il. 17.408, Il. 19.81: ἥατʼ ἀκούοντες Od. 1.326. Cf. Od. 1.352, 353, Od. 12.37, Od. 15.393. 4 To listen to, give ear to. a With acc. of what is listened to: ἄλλων μῦθον Il. 2.200. Cf. Il. 8.492: Od. 8.429, Od. 20.389.– b With genit. of person: βασιλήων Il. 2.98. Cf. Il. 6.334, Il. 9.262, Il. 19.79, 256: ἀοιδοῦ Od. 1.370. Cf. Od. 7.11, Od. 9.3, Od. 15.318 = Od. 24.265, Od. 16.259, Od. 17.520, Od. 18.129.– c α With genit. of person, to listen to in sense of yielding or obeying: εἰπόντος Il. 6.281. Cf. Il. 15.199: Od. 2.423, Od. 19.419, Od. 22.354. Sim., in mid., οὔ πώ σφιν ἀκούετο λαὸς ἀϋτῆς (had not attended or responded to it) Il. 4.331. β So in reference to hearing and answering prayer: εὐξαμένου Il. 1.381. Cf. Il. 16.531: Od. 6.325 (twice). d With dat. of person, to listen to favourably: ἀνέρι κηδομένῳ Il. 16.515. Cf. οἱ with εὐξαμένοιο in Il. 16.531 cited above. 5 To have heard, have learned, know (cf. ἀΐω1 4, πεύθομαι 3): τὰ μέλλετʼ ἀκουέμεν Il. 14.125. With infin.: καὶ σὲ ἀκούομεν ὄλβιον εἶναι (infin. of the impf.) Il. 24.543. With acc. of person heard about and dependent clause: Ἀτρεΐδην ἀκούετε ὡς . . . Od. 3.193. With genit. of person from whom one has heard about something Od. 4.94. With this genit. and clause: οὐδὲ πατρῶν ἀκούεθʼ οἷος . . . Od. 4.688. With elliptical construction Od. 2.118. Absol.: εἴ που ἀκουεις Od. 15.403.
ἐπιχθόνιος
ἐπιχθόνιος [ἐπι- 1 + χθον-, χθών.] Dwelling on earth. Epithet of men Il. 1.266, 272, Il. 2.553, Il. 4.45, Il. 9.558, Il. 24.505: Od. 1.167, Od. 8.479, Od. 18.136, Od. 22.414 = Od. 23.65. Absol. in pl., the dwellers on earth: ἄλλος ἐπιχθονίων Il. 24.220. Cf. Od. 17.115, Od. 24.197.
θνῄσκω
θνῄσκω Fut. infin. in mid. form θανέεσθαι Il. 4.12, Il. 15.728: Od. 20.21. Aor. θάνον Od. 11.412. 2 sing. θάνες Il. 22.486: Od. 24.37. 3 sing. ἔθανε Il. 21.610: Od. 3.248, Od. 8.226. θάνε Il. 2.642: Od. 1.396, Od. 2.96, Od. 15.253, Od. 19.141, Od. 24.131. 3 pl. θάνον Il. 12.13: Od. 9.66, Od. 11.389, Od. 24.22. Subj. θάνω Il. 11.455, Il. 18.121. 2 sing. θάνῃς Il. 4.170, Il. 22.55. 3 sing. θάνῃσι Il. 19.228: Od. 4.196, Od. 11.218. 1 pl. θάνωμεν Od. 12.156. 3 pl. θάνωσι Il. 7.410. 3 sing. opt. θάνοι Od. 15.359. 3 pl. θάνοιεν Od. 22.472. Imp. θάνε Il. 21.106. Pple. θανών, -όντος Il. 7.80, Il. 8.476, Il. 11.453, Il. 15.350, Il. 16.457, 675, Il. 17.120, 182, 379, 538, 564, Il. 18.195, Il. 21.28, Il. 22.73, 343, 389, Il. 23.9, 70, 223, Il. 24.16, 575: Od. 1.236, Od. 3.258, Od. 4.553, Od. 5.310, Od. 11.486, 554, Od. 17.115, 312, Od. 24.77, 79, 93, 190, 296, 436. Infin. θανέειν Il. 15.289, Il. 22.426: Od. 1.59, Od. 4.562, Od. 5.308, Od. 12.342, Od. 14.274. θανεῖν Il. 7.52. 3 sing. pf. τέθνηκε Il. 18.12: Od. 1.196, Od. 2.132, Od. 4.110, 199, 834, 837, Od. 11.461, 464, Od. 20.208, Od. 24.264. 3 pl. τεθνᾶσι Il. 7.328, Il. 22.52: Od. 11.304, Od. 15.350. Opt. τεθναίην Il. 18.98. 2 sing. τεθναίης Il. 6.164. 3 sing. τεθναίη Il. 3.102. Imp. τέθναθι Il. 22.365. 3 sing. τεθνάτω Il. 15.496. Pple. τεθνηώς Il. 17.161. Genit. τεθνηῶτος Il. 9.633, Il. 13.659, Il. 18.173, Il. 19.210, Il. 23.192, Il. 24.244: Od. 1.289, Od. 2.220. τεθνηότος Il. 17.435: Od. 15.23, Od. 24.56. Dat. τεθνηῶτι Od. 10.494. τεθνεῶτι Od. 19.331. Acc. τεθνηῶτα Il. 6.464, Il. 16.858, Il. 17.229, 341, Il. 18.537, Il. 19.289, 403, Il. 22.364: Od. 12.10. τεθνηότα Il. 17.402, Il. 19.300, Il. 24.20. Genit. pl. τεθνηώτων Il. 16.16. Acc. τεθνηῶτας Il. 6.71. τεθνηότας Od. 23.84. Acc. sing. fem. τεθνηυῖαν Od. 4.734. Infin. τεθνάμεναι Il. 24.225. τεθνάμεν Il. 15.497, Il. 17.405, Il. 19.335: Od. 16.107, Od. 20.317, Od. 21.155. (ἀπο-, ἐκ-, κατα-.) 1 To die: θνῄσκων ἔλιπε Θυέστῃ Il. 2.106. Cf. Il. 1.56, 383, Il. 4.12, 170, Il. 7.52, 410, Il. 11.455, Il. 15.728, Il. 18.121, Il. 19.228, Il. 21.106, Il. 22.55, Il. 24.743: θανέειν ἱμείρεται Od. 1.59. Cf. Od. 4.196, 562, Od. 5.308, Od. 8.526, Od. 11.218, Od. 12.22, 156, 342, Od. 14.274, Od. 15.359, Od. 20.21, Od. 22.472. 2 In a quasi- passive sense of being slain in battle: χερσὶν ὑπʼ Αἴαντος θανέειν Il. 15.289. Cf. Il. 1.243, Il. 22.426. 3 In aor. indic. a In strict aor. sense: αἶψʼ ἔθανεν Εὔρυτος Od. 8.226. Cf. Od. 3.248, Od. 9.66, Od. 11.389 = Od. 24.22, Od. 11.412, Od. 24.37. In pple.: ἀνδρὸς τῆλε θανόντος (that met his death . . .) Od. 17.312, θανὼν φθιμένοισι μετείην (may I die and . . .) Od. 24.436. b To have died, be dead: θάνε Μελέαγρος Il. 2.642. Cf. Il. 12.13, Il. 21.610, Il. 22.486: ἐπεὶ θάνʼ Ὀδυσσεύς Od. 1.396, Od. 2.96 = Od. 19.141 = Od. 24.131. Cf. Od. 15.253. In pple.: ὄφρα πυρός με λελάχωσι θανόντα (in death) Il. 7.80 = Il. 22.343, περὶ πατρόκλοιο θανόντος (the dead . . .) Il. 8.476, Il. 17.120, 182, Il. 18.195, μενοιτιάδαο θανόντος ἄχεος (for the death of . . .) Il. 17.538, οὔ μευ ζώοντος . . ., ἀλλὰ θανόντος (now that I am dead) Il. 23.70. Cf. Il. 11.453, Il. 15.350, Il. 17.379, 564, Il. 21.28, Il. 22.73, Il. 23.223, Il. 24.16, 575: οὔ κε θανόντι περ ὧδʼ ἀκαχοίμην (if he were dead) Od. 1.236, ζωὸς ἠὲ θανών (alive or dead) Od. 4.553, μή τι θανὼν ἀκαχίζευ (let not thy death grieve thee) Od. 11.486. Cf. Od. 3.258, Od. 5.310, Od. 11.554, Od. 17.115, Od. 24.77, 79, 93. Absol. in pl. pple., the dead: γέρας θανόντων Il. 16.457 = 675, Il. 23.9: Od. 24.190, 296. Cf. Il. 22.389. 4 In pf. a To be dead: τεθναίη (let him lie dead) Il. 3.102, πολλοὶ τεθνᾶσιν Il. 7.328, οὔ ποτε ἔλπετο τεθνάμεν (that the was dead) Il. 17.405. Cf. Il. 6.164, Il. 15.496, 497, Il. 18.12, 98, Il. 19.335, Il. 22.52, 365, Il. 24.225: ζώει ὅ γʼ ἦ τέθνηκεν Od. 2.132, Od. 4.110, 837 = Od. 11.464. Cf. Od. 4.199, 834 = Od. 24.264, Od. 11.304, Od. 15.350, Od. 16.107, Od. 20.208, 317, Od. 21.155. In pple., dead: νεκροὺς τεθνηῶτας (the dead bodies) Il. 6.71. Cf. Il. 6.464, Il. 9.633, Il. 13.659, Il. 16.16, 858, Il. 17.161, 229, 341, 402, 435, Il. 18.173, 537, Il. 19.210, 289, 300, 403, Il. 22.364, Il. 23.192, Il. 24.20, 244: εἴ κε τεθνηῶτος ἀκούσῃς (hear of his death) Od. 1.289. Cf. Od. 2.220, Od. 4.734, Od. 10.494, Od. 12.10, Od. 15.23, Od. 19.331, Od. 23.84, Od. 24.56. b In strict pf. sense: οὔ πω τέθνηκεν Ὀδυσσεύς (Ὀρέστης) Od. 1.196, Od. 11.461.
θνῄσκω
θνῄσκω Fut. infin. in mid. form θανέεσθαι Il. 4.12, Il. 15.728: Od. 20.21. Aor. θάνον Od. 11.412. 2 sing. θάνες Il. 22.486: Od. 24.37. 3 sing. ἔθανε Il. 21.610: Od. 3.248, Od. 8.226. θάνε Il. 2.642: Od. 1.396, Od. 2.96, Od. 15.253, Od. 19.141, Od. 24.131. 3 pl. θάνον Il. 12.13: Od. 9.66, Od. 11.389, Od. 24.22. Subj. θάνω Il. 11.455, Il. 18.121. 2 sing. θάνῃς Il. 4.170, Il. 22.55. 3 sing. θάνῃσι Il. 19.228: Od. 4.196, Od. 11.218. 1 pl. θάνωμεν Od. 12.156. 3 pl. θάνωσι Il. 7.410. 3 sing. opt. θάνοι Od. 15.359. 3 pl. θάνοιεν Od. 22.472. Imp. θάνε Il. 21.106. Pple. θανών, -όντος Il. 7.80, Il. 8.476, Il. 11.453, Il. 15.350, Il. 16.457, 675, Il. 17.120, 182, 379, 538, 564, Il. 18.195, Il. 21.28, Il. 22.73, 343, 389, Il. 23.9, 70, 223, Il. 24.16, 575: Od. 1.236, Od. 3.258, Od. 4.553, Od. 5.310, Od. 11.486, 554, Od. 17.115, 312, Od. 24.77, 79, 93, 190, 296, 436. Infin. θανέειν Il. 15.289, Il. 22.426: Od. 1.59, Od. 4.562, Od. 5.308, Od. 12.342, Od. 14.274. θανεῖν Il. 7.52. 3 sing. pf. τέθνηκε Il. 18.12: Od. 1.196, Od. 2.132, Od. 4.110, 199, 834, 837, Od. 11.461, 464, Od. 20.208, Od. 24.264. 3 pl. τεθνᾶσι Il. 7.328, Il. 22.52: Od. 11.304, Od. 15.350. Opt. τεθναίην Il. 18.98. 2 sing. τεθναίης Il. 6.164. 3 sing. τεθναίη Il. 3.102. Imp. τέθναθι Il. 22.365. 3 sing. τεθνάτω Il. 15.496. Pple. τεθνηώς Il. 17.161. Genit. τεθνηῶτος Il. 9.633, Il. 13.659, Il. 18.173, Il. 19.210, Il. 23.192, Il. 24.244: Od. 1.289, Od. 2.220. τεθνηότος Il. 17.435: Od. 15.23, Od. 24.56. Dat. τεθνηῶτι Od. 10.494. τεθνεῶτι Od. 19.331. Acc. τεθνηῶτα Il. 6.464, Il. 16.858, Il. 17.229, 341, Il. 18.537, Il. 19.289, 403, Il. 22.364: Od. 12.10. τεθνηότα Il. 17.402, Il. 19.300, Il. 24.20. Genit. pl. τεθνηώτων Il. 16.16. Acc. τεθνηῶτας Il. 6.71. τεθνηότας Od. 23.84. Acc. sing. fem. τεθνηυῖαν Od. 4.734. Infin. τεθνάμεναι Il. 24.225. τεθνάμεν Il. 15.497, Il. 17.405, Il. 19.335: Od. 16.107, Od. 20.317, Od. 21.155. (ἀπο-, ἐκ-, κατα-.) 1 To die: θνῄσκων ἔλιπε Θυέστῃ Il. 2.106. Cf. Il. 1.56, 383, Il. 4.12, 170, Il. 7.52, 410, Il. 11.455, Il. 15.728, Il. 18.121, Il. 19.228, Il. 21.106, Il. 22.55, Il. 24.743: θανέειν ἱμείρεται Od. 1.59. Cf. Od. 4.196, 562, Od. 5.308, Od. 8.526, Od. 11.218, Od. 12.22, 156, 342, Od. 14.274, Od. 15.359, Od. 20.21, Od. 22.472. 2 In a quasi- passive sense of being slain in battle: χερσὶν ὑπʼ Αἴαντος θανέειν Il. 15.289. Cf. Il. 1.243, Il. 22.426. 3 In aor. indic. a In strict aor. sense: αἶψʼ ἔθανεν Εὔρυτος Od. 8.226. Cf. Od. 3.248, Od. 9.66, Od. 11.389 = Od. 24.22, Od. 11.412, Od. 24.37. In pple.: ἀνδρὸς τῆλε θανόντος (that met his death . . .) Od. 17.312, θανὼν φθιμένοισι μετείην (may I die and . . .) Od. 24.436. b To have died, be dead: θάνε Μελέαγρος Il. 2.642. Cf. Il. 12.13, Il. 21.610, Il. 22.486: ἐπεὶ θάνʼ Ὀδυσσεύς Od. 1.396, Od. 2.96 = Od. 19.141 = Od. 24.131. Cf. Od. 15.253. In pple.: ὄφρα πυρός με λελάχωσι θανόντα (in death) Il. 7.80 = Il. 22.343, περὶ πατρόκλοιο θανόντος (the dead . . .) Il. 8.476, Il. 17.120, 182, Il. 18.195, μενοιτιάδαο θανόντος ἄχεος (for the death of . . .) Il. 17.538, οὔ μευ ζώοντος . . ., ἀλλὰ θανόντος (now that I am dead) Il. 23.70. Cf. Il. 11.453, Il. 15.350, Il. 17.379, 564, Il. 21.28, Il. 22.73, Il. 23.223, Il. 24.16, 575: οὔ κε θανόντι περ ὧδʼ ἀκαχοίμην (if he were dead) Od. 1.236, ζωὸς ἠὲ θανών (alive or dead) Od. 4.553, μή τι θανὼν ἀκαχίζευ (let not thy death grieve thee) Od. 11.486. Cf. Od. 3.258, Od. 5.310, Od. 11.554, Od. 17.115, Od. 24.77, 79, 93. Absol. in pl. pple., the dead: γέρας θανόντων Il. 16.457 = 675, Il. 23.9: Od. 24.190, 296. Cf. Il. 22.389. 4 In pf. a To be dead: τεθναίη (let him lie dead) Il. 3.102, πολλοὶ τεθνᾶσιν Il. 7.328, οὔ ποτε ἔλπετο τεθνάμεν (that the was dead) Il. 17.405. Cf. Il. 6.164, Il. 15.496, 497, Il. 18.12, 98, Il. 19.335, Il. 22.52, 365, Il. 24.225: ζώει ὅ γʼ ἦ τέθνηκεν Od. 2.132, Od. 4.110, 837 = Od. 11.464. Cf. Od. 4.199, 834 = Od. 24.264, Od. 11.304, Od. 15.350, Od. 16.107, Od. 20.208, 317, Od. 21.155. In pple., dead: νεκροὺς τεθνηῶτας (the dead bodies) Il. 6.71. Cf. Il. 6.464, Il. 9.633, Il. 13.659, Il. 16.16, 858, Il. 17.161, 229, 341, 402, 435, Il. 18.173, 537, Il. 19.210, 289, 300, 403, Il. 22.364, Il. 23.192, Il. 24.20, 244: εἴ κε τεθνηῶτος ἀκούσῃς (hear of his death) Od. 1.289. Cf. Od. 2.220, Od. 4.734, Od. 10.494, Od. 12.10, Od. 15.23, Od. 19.331, Od. 23.84, Od. 24.56. b In strict pf. sense: οὔ πω τέθνηκεν Ὀδυσσεύς (Ὀρέστης) Od. 1.196, Od. 11.461.