urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.98 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.98
Descendant Count: 1
REF: 11.98
κουλεῷ ἐγκατέπηξʼ. ὁ δʼ ἐπεὶ πίεν αἷμα κελαινόν,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| κουλεῷ | κουλεῷ | κουλεῷ[1] | 1 | 37625 | 11.98.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἐγκατέπηξʼ. | ἐγκατέπηξʼ | ἐγκατέπηξʼ[1] | 2 | 37626 | 11.98.t2 | True | |
| ὁ | ὁ | ὁ[1] | 3 | 37627 | 11.98.t3 | True | |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 4 | 37628 | 11.98.t4 | True | |
| ἐπεὶ | ἐπεὶ | ἐπεὶ[1] | 5 | 37629 | 11.98.t5 | True | |
| πίεν | πίεν | πίεν[1] | 6 | 37630 | 11.98.t6 | True | |
| αἷμα | αἷμα | αἷμα[1] | 7 | 37631 | 11.98.t7 | True | |
| κελαινόν, | κελαινόν | κελαινόν[1] | 8 | 37632 | 11.98.t8 | True |
Dictionary Citations
LSJ
thrust firmly in, ξίφος . . κουλεῷ ἐγκατέπηξʼ Od. 11.98; ἐν δὲ σκόλοπας κατέπηξεν planted or fixed them in, Il. 9.350; τὴν κεφαλὴν δόρατι ἐ. having fixed it on, Hdn. 1.13.4.
sheath, scabbard, ἕλκετο δʼ ἐκ κολεοῖο μέγα ξίφος Il. 1.194; κολεῷ μὲν ἄορ θέο Od. 10.333; ἂψ δʼ ἐς κουλεὸν ὦσε μέγα ξίφος Il. 1.220; ξίφεος μέγα κουλεόν 3.272; ἀτὰρ περὶ κουλεὸν ἦεν ἀργύρεον 11.30, cf. Od. 11.98, Pi. N. 10.6; κολεῶν ἐρυστὰ . . ξίφη S. Aj. 730; φάσγανον κώπης λαβὼν ἐξεῖλκε κολεοῦ E. Hec. 544; ἐν κολεῷ X. Cyr. 1.2.9; μάχαιρα ἐλεφάντινον τὸ κολειὸν (sic) ἔχουσα IG 2(2).1382.16 ( κολεόν ib. 1388.47); κολεὰ δύο ib. 11(2).203 B 39 ( Delos, iii B.C.); κ., μέγα λώτινον ἔργον Theoc. 24.45.
cunliffe_lex
†ἐγκαταπήγνυμι [ἐγ-, ἐν- 2, κατα- 1.] Aor. ἐγκατέπηξα. To thrust down into. With dat.: ξίφος κουλεῷ Od. 11.98.
κελαινός -ή, -όν. Dark in due, black or nearly black: αἷμα Il. 1.303, Il. 7.329, Il. 11.829, 845, δέρμα Il. 6.117, κῦμα Il. 9.6, χθών (darkened by the clouds) Il. 16.384: αἷμα Od. 11.98, 228, 232, 390, Od. 16.441, Od. 19.457. Bringing darkness in its train: λαίλαπι Il. 11.747. In fig. use, of night, dark, enveloping in its shades, hiding from the light: ἀμφὶ δὲ ὄσσε κελαινὴ νὺξ ἐκάλυψεν Il. 5.310=Il. 11.356.
κουλεόν -οῦ, τό. Also κολεόν. The sheath or scabbard of a sword : ἕλκετʼ ἐκ κολεοῖο ξίφος Il. 1.194. Cf. Il. 1.220, Il. 3.272 = Il. 19.253, Il. 7.304= Il. 23.825, Il. 11.30, Il. 12.190 : Od. 8.404, Od. 10.333, Od. 11.98.
πίνω 3 sing. pa. iterative πίνεσκε Il. 16.226. Aor. ἔπιον Od. 15.373. 3 sing. ἔπιε Od. 18.151. πίε Od. 4.511, Od. 11.98, 153, 390. 3 pl. ἔπιον Il. 9.177 : Od. 3.342, 395, Od. 7.184, 228, Od. 18.427, Od. 21.273. πίον Il. 22.2 : Od. 18.426. Subj. πίω Od. 11.96. 2 sing. πίῃσθα Il. 6.260. 3 sing. πίῃ Od. 10.328. Opt. πίοιμι Od. 10.316. 3 sing. πίοι Od. 22.11. 3 pl. πίοιεν Il. 24.350. Imp. πίε Od. 9.347. Pple. πιών Od. 10.326. Pl. πιόντες Il. 22.70. Fem. πιοῦσα Il. 24.102. Infin. πιέμεν Od. 15.378. πιέμεν Il. 16.825 : Od. 16.143, Od. 18.3. πιέειν Il. 4.263, Il. 7.481 : Od. 11.232, 584, 585. πιεῖν Il. 8.189 : Od. 8.70, Od. 10.386. Mid. Fut. pple. πιόμενος Od. 10.160. Nom. pl. neut. πιόμενα Il. 13.493. (ἐκ-) To drink. 1 To drink (liquid) : οἶνον Il. 5.341. Cf. Il. 2.825, Il. 4.262, Il. 8.189, Il. 9.177, Il. 14.5, Il. 16.226, Il. 22.70 : Od. 1.340, Od. 8.70, Od. 9.249, 297, Od. 10.316, Od. 11.98, Od. 17.225, etc. Of a drowing man drinking the brine : ἐπεὶ πίεν ἁλμυρὸν ὕδωρ Od. 4.511. With partitive genit. : αἵματος Od. 11.96. Cf. Od. 15.373, Od. 22.11. Absol. Il. 4.263, Il. 6.260, Il. 7.481, Il. 11.641, 642, Il. 13.493, Il. 14.1, Il. 16.825, Il. 17.250, Il. 22.2, Il. 24.102, 350, 476 : Od. 1.258, Od. 2.305, Od. 5.197, Od. 7.99, Od. 10.160, Od. 11.584, etc. 2 To drink the contents of (a vessel) : κύπελλα οἴνου Il. 4.346. Cf. Il. 8.232. 3 In pass., to be drunk up, consumed : πολλὸν μέθυ πίνετο Il. 9.469 : τόδε δῶμα Od. 21.69. Cf. Od. 9.45, Od. 20.312.
πίνω 3 sing. pa. iterative πίνεσκε Il. 16.226. Aor. ἔπιον Od. 15.373. 3 sing. ἔπιε Od. 18.151. πίε Od. 4.511, Od. 11.98, 153, 390. 3 pl. ἔπιον Il. 9.177 : Od. 3.342, 395, Od. 7.184, 228, Od. 18.427, Od. 21.273. πίον Il. 22.2 : Od. 18.426. Subj. πίω Od. 11.96. 2 sing. πίῃσθα Il. 6.260. 3 sing. πίῃ Od. 10.328. Opt. πίοιμι Od. 10.316. 3 sing. πίοι Od. 22.11. 3 pl. πίοιεν Il. 24.350. Imp. πίε Od. 9.347. Pple. πιών Od. 10.326. Pl. πιόντες Il. 22.70. Fem. πιοῦσα Il. 24.102. Infin. πιέμεν Od. 15.378. πιέμεν Il. 16.825 : Od. 16.143, Od. 18.3. πιέειν Il. 4.263, Il. 7.481 : Od. 11.232, 584, 585. πιεῖν Il. 8.189 : Od. 8.70, Od. 10.386. Mid. Fut. pple. πιόμενος Od. 10.160. Nom. pl. neut. πιόμενα Il. 13.493. (ἐκ-) To drink. 1 To drink (liquid) : οἶνον Il. 5.341. Cf. Il. 2.825, Il. 4.262, Il. 8.189, Il. 9.177, Il. 14.5, Il. 16.226, Il. 22.70 : Od. 1.340, Od. 8.70, Od. 9.249, 297, Od. 10.316, Od. 11.98, Od. 17.225, etc. Of a drowing man drinking the brine : ἐπεὶ πίεν ἁλμυρὸν ὕδωρ Od. 4.511. With partitive genit. : αἵματος Od. 11.96. Cf. Od. 15.373, Od. 22.11. Absol. Il. 4.263, Il. 6.260, Il. 7.481, Il. 11.641, 642, Il. 13.493, Il. 14.1, Il. 16.825, Il. 17.250, Il. 22.2, Il. 24.102, 350, 476 : Od. 1.258, Od. 2.305, Od. 5.197, Od. 7.99, Od. 10.160, Od. 11.584, etc. 2 To drink the contents of (a vessel) : κύπελλα οἴνου Il. 4.346. Cf. Il. 8.232. 3 In pass., to be drunk up, consumed : πολλὸν μέθυ πίνετο Il. 9.469 : τόδε δῶμα Od. 21.69. Cf. Od. 9.45, Od. 20.312.