urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.97 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.97
Descendant Count: 1
REF: 11.97
ὣς φάτʼ, ἐγὼ δʼ ἀναχασσάμενος ξίφος ἀργυρόηλον
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ὣς | ὣς | ὣς[1] | 1 | 37618 | 11.97.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| φάτʼ, | φάτʼ | φάτʼ[1] | 2 | 37619 | 11.97.t2 | True | |
| ἐγὼ | ἐγὼ | ἐγὼ[1] | 3 | 37620 | 11.97.t3 | True | |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 4 | 37621 | 11.97.t4 | True | |
| ἀναχασσάμενος | ἀναχασσάμενος | ἀναχασσάμενος[1] | 5 | 37622 | 11.97.t5 | True | |
| ξίφος | ξίφος | ξίφος[1] | 6 | 37623 | 11.97.t6 | True | |
| ἀργυρόηλον | ἀργυρόηλον | ἀργυρόηλον[1] | 7 | 37624 | 11.97.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἀναχάζομαι [ἀνα- 6.] Aor. pple. ἀναχασσάμενος, -η Il. 7.264, Il. 13.740, Il. 21.403: Od. 7.280, Od. 11.97. To draw back, retire Il. 5.443, 600, 822, Il. 7.264, Il. 11.461, Il. 13.740, Il. 15.728, Il. 16.710, 819, Il. 17.47, 108, 129, Il. 21.403: Od. 7.280, Od. 11.97.
ἀναχάζομαι [ἀνα- 6.] Aor. pple. ἀναχασσάμενος, -η Il. 7.264, Il. 13.740, Il. 21.403: Od. 7.280, Od. 11.97. To draw back, retire Il. 5.443, 600, 822, Il. 7.264, Il. 11.461, Il. 13.740, Il. 15.728, Il. 16.710, 819, Il. 17.47, 108, 129, Il. 21.403: Od. 7.280, Od. 11.97.
ἀργυρόηλος [ἄργυρος + ἧλος.] Studded with silver nails: ξίφος (i.e. having the handle thus ornamented) Il. 2.45 = Il. 3.334 = Il. 16.135 = Il. 19.372, Il. 3.361 = Il. 13.610, Il. 7.303, θρόνου Il. 18.389. Cf. Il. 14.405, Il. 23.807: Od. 7.162, Od. 8.65, 406, 416, Od. 10.261, 314 = 366, Od. 11.97, Od. 22.341.