urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.83 (line)

ἀγορεύω

ἀγορεύω [as ἀγοράομαι.] (ἐξ-.) 1 To hold (an assembly): ἀγορὰς ἀγόρευον Il. 2.788. 2 To speak or discourse in an assembly or company Il. 1.109, Il. 2.250, Il. 7.361, Il. 12.213, etc.: Od. 1.382, Od. 2.15, 36, Od. 8.171, etc. 3 To utter or say in an assembly or company: ταῦτα Il. 7.357. Cf. Il. 7.359, Il. 22.377, etc.: Od. 2.184, 210, Od. 8.505, etc. 4 To speak or tell of, make known, expound, in an assembly or company: θεοπροπίας Il. 1.385: δήμιόν τι Od. 2.32, 44. 5 In gen., to speak, say Il. 2.10, Il. 5.218, 832, Il. 15.53, Il. 17.35, etc.: Od. 1.214, Od. 4.76, 157, Od. 8.570, Od. 10.34, etc. To counsel, advise Il. 5.252. 6 To utter, say: ἔπεα Il. 3.155. Cf. Il. 5.274, Il. 12.173, Il. 18.95, etc.: Od. 1.307, Od. 4.189, Od. 5.183, Od. 11.83, Od. 18.15, etc. 7 To speak or tell of, declare, make known, relate, recount: ταῦτα πάντα Il. 1.365. Cf. Il. 9.369, Il. 12.176, Il. 18.142, Il. 21.99: Od. 1.174, 179, Od. 3.254, Od. 4.836 (tell his fate), Od. 11.381, etc. To propose Il. 22.261.

εἴδωλον

εἴδωλον -ου, τό [εἴδω.] An unreal image, a phantom Il. 5.449, 451. Appearing in a dream Od. 4.796, 824, 835. Of the shades of the dead Il. 23.104: Od. 11.83, 213, 602. So εἴδωλα καμόντων Il. 23.72: Od. 11.476, Od. 24.14. Of the shades of slain men passing below Od. 20.355.

ἑτέρωθεν

ἑτέρωθεν [ἕτερος + -θεν 1 2.] 1 From the other side or quarter: αὖεν Ἄρης Il. 20.51, Πηλεΐδης ὦρτο (to meet him) 164: ἡ δὲ [κρήνη] ὑπʼ αὐλῆς οὐδὸν ἵησιν (sheds its waters in this direction from its situation over against the other) Od. 7.130. 2 On the other side, in the opposite quarter: Ἰδομενεὺς ἕστηκεν Il. 3.230, Τρῶες [κόσμηθεν] (facing them) Il. 11.56 = Il. 20.3. Cf. Il. 6.247, Il. 9.666, Il. 11.215 = Il. 12.415, Il. 16.763, Il. 17.138: εἴδωλον ἀγόρευεν (i.e. beyond the range of the sword) Od. 11.83. 3 The local sense obscured, on the other hand, on his or their side or part: Ἀτρεΐδης ἐμήνιεν Il. 1.247, Τρῶες ὁπλίζοντο Il. 8.55, πάτροκλος ἀναίνετο Il. 11.647. Cf. Il. 5.668, Il. 7.311, 419, 430, Il. 13.489, 835, Il. 14.388, Il. 15.501, Il. 16.427, 733, 755, Il. 18.32, 243, Il. 22.79: Od. 16.43, Od. 21.368, Od. 22.211.

πολλός

πολλός -ή, -όν, πολύς, -ύ, πουλύς (the last fem. Il. 5.776, Il. 8.50, Il. 10.27 : Od. 4.709). From πολύς genit. πολέος Il. 4.244, Il. 5.597, Il. 23.475, 521, 562 : Od. 2.126, Od. 8.405, Od. 20.25. Nom. pl. πολέες Il. 2.417, Il. 4.143, Il. 6.452, etc. : Od. 3.134, Od. 6.284, Od. 22.204. πολεῖς Il. 11.708. Genit. πολέων Il. 5.691, Il. 15.680, Il. 16.398, etc.: Od. 4.267, Od. 9.352, Od. 11.379, etc. Dat. πολέεσσι Il. 5.546, Il. 9.73, Il. 12.399, etc. : Od. 5.54, Od. 8.137, Od. 18.123, Od. 20.200. πολέσι Il. 4.388, Il. 10.262, Il. 11.688, etc. : Od. 2.166, Od. 11.495, Od. 20.30. πολέσσι Il. 13.452, Il. 17.236, 308. Acc. πολέας Il. 1.559, Il. 2.4, Il. 5.804, etc. : Od. 3.262, Od. 4.170, Od. 24.427. 1 In pl., of great number, many : πολλὰς ψυχάς (many a . . .) Il. 1.3, πολέες περ ἐόντες Il. 5.94. Cf. Il. 2.91, Il. 3.99, Il. 4.143, Il. 5.383 (many a one of us), Il. 6.296, etc. : πολλῶν ἀνθρώπων Od. 1.3, τὰ πολλὰ κατάνεται (these things, many as they are, are wasted, our great substance dwindles away) Od. 2.58 = Od. 17.537. Cf. Od. 1.4, Od. 2.166, Od. 3.262, Od. 4.3, Od. 8.217, Od. 9.352 (of the multitudes of men), etc. 2 In sing. with nouns of multitude, consisting of many individuals, numerous, great, vast : πολὺν ὅμιλον Il. 5.334. Cf. Il. 8.472, Il. 13.472, etc. : Od. 8.109, Od. 17.67, etc. 3 a Absol. in masc. and fem. pl. πολλοί (πολλαί), πολέες, many men or women, many a man or woman, many : ὡς ὀλέσῃς πολέας Il. 1.559, ἐκπρεπἔ ἐν πολλοῖσιν (in the multitude) Il. 2.483, πολλῇσι κήδεʼ ἐφῆπτο Il. 6.241. Cf. Il. 1.242, Il. 2.161, Il. 4.230, Il. 5.176, Il. 9.73, etc. : Od. 4.257, Od. 8.17, Od. 13.239, Od. 20.30, Od. 21.367, etc. b οἱ πολλοί, the greater part of an indicated number, most of them(cf. 4.b) : τῶν πολλῶν Ἄρης ὑπὸ γούνατʼ ἔλυσεν Il. 24.498. 4 a Absol. in neut. pl. πολλά, many things, much: ὅτι οἱ π. διδοῦσιν Il. 2.255. Cf. Il. 1.156, Il. 9.320, Il. 10.4, Il. 11.684, Il. 14.67, etc. : Od. 1.427, Od. 2.102, Od. 4.81, Od. 6.174, Od. 11.83, etc. b τὰ πολλά in sense sim. to that of 3.b : τὰ π. ἐτώσια θῆκεν Od. 22.273. 5 In sing., of great amount, quantity, abundance or volume, much : πολὺν λαόν Il. 2.115, πολὺς ὀρυμαγδός 810, πολλὸν φῦκος Il. 9.7. Cf. Il. 3.381, Il. 6.525, Il. 9.469, Il. 10.6, Il. 13.804, etc. : Od. 2.126, Od. 4.258, Od. 5.323, Od. 6.86, Od. 14.136, etc. Absol.: πολέος ἄξιος (ἄξιον) Il. 23.562 : Od. 8.405. So in pl. with sb. in collective sense : κρέα πολλά Il. 8.231. Cf. Il. 8.507, Il. 9.97 (much folk), 116 (many men), Il. 18.560, Il. 24.556, etc. : ἔεδνα πολλά (a great dowry) Od. 1.278, ὄψα πολλά Od. 5.267. Cf. Od. 1.112, Od. 9.266, Od. 11.379, Od. 19.64, etc. 6 In sing. a In reference to extension in space, wide, broad, far-stretching : πολέος πεδίοιο Il. 4.244, πολλός τις ἔκειτο (like some monster extended long and large) Il. 7.156. Cf. Il. 10.27, Il. 20.249, etc.: Od. 2.364, etc. Absol. : ἐπὶ πολλὸν ἑλίσσεται (wheels wide) Il. 23.320. b Of great size, large : τύμβον οὐ πολλόν Il. 23.245. Cf. Od. 12.45. c Of great length, long : πολλὴν ὁδόν Od. 21.20. So of time, long : πολὐν χρόνον Il. 2.343, Il. 3.157, Il. 12.9 : Od. 2.115, Od. 4.543, 594, etc. Cf. Od. 12.407, etc. 7 In neut. sing. πολλόν, πολύ, as adv. a Greatly, much, in a high degree, to a great extent, far : πολὺ πρίν Il. 9.250. Cf. Il. 19.113, etc. : Od. 2.167. b In reference to position or motion, far : πολὺ πρὸ ἑτάρων Il. 4.373, πολλὸν ἀποπλαγχθείς Il. 13.592. Cf. Il. 6.125, Il. 14.30, Il. 17.342, Il. 22.459, etc. : πολλὸν διήφυσε σαρκός (partitive genit., making an extensive wound) Od. 19.450. Cf. Od. 4.811, Od. 5.350, Od. 6.40, Od. 11.515, Od. 14.339, etc. c With a vb. of preference, much, far : πολὺ βούλομαι Il. 1.112. Cf. Il. 17.331 : Od. 17.404. d With vbs. of excelling, rivalling or falling short, much, far, by much, by far : πολλὸν κείνων ἐπιδεύεαι ἀνδρῶν Il. 5.636, πολλὸν ἐνίκα Il. 18.252. Cf. Il. 9.506, Il. 13.815, Il. 17.142, Il. 19.219, etc. : Od. 1.253, Od. 3.121, Od. 21.185, etc. e With comparatives and superlatives, much, far, by much, by far : πολλὸν ἄριστος Il. 1.91, πολὺ μεῖζον 167. Cf. Il. 1.169, Il. 3.41, Il. 4.51, Il. 6.479, Il. 11.162, etc. : Od. 1.113, Od. 3.250, Od. 7.321, Od. 8.129, Od. 11.239, etc. f Often, oft, time and again : πολλόν μοι ἐπέσσυτο θυμός Il. 9.398. 8 In neut. pl. πολλά as adv. a Greatly, much, in a high degree, intensely, to a great extent : π. μόγησα Il. 1.162, π. ἀεκαζομένη Il. 6.458, π. μετακλαύσεσθαι (bitterly) Il. 11.764. Cf. Il. 8.22, Il. 9.348, Il. 11.557, Il. 16.826, Il. 17.66 (loudly), Il. 23.116 (with much play of the heels), Il. 24.328, etc. : π. μοι κραδίη πόρφυρεν Od. 4.427. Cf. Od. 1.1, Od. 13.221, 277, Od. 14.65, 67, Od. 17.393 (in many words), etc. In great numbers : ἄθλων οἷά τε π. πέλονται Od. 8.160. b With vbs. of entreating, enjoining or persuading, repeatedly, with anxious iteration, with insistence or assiduity, earnestly, pressingly, strongly : π. ἠρᾶτο Il. 1.35, π. ἐπέτελλεν Il. 4.229, π. ἀπεμυθέομην Il. 9.109. Cf. Il. 5.358, 528, Il. 9.183, Il. 11.782, Il. 17.431, etc. : Od. 3.54, 264, 267, Od. 4.433, Od. 10.521, etc. Sim. : π. κεν ἀθανάτοισιν ἀνὰ χεῖρας ἀείραι Il. 7.130. c Often, oft, time and again : π. πρὸς ἠέλιον κεφαλὴν τρέπεν Od. 13.29. Cf. Il. 2.798, Il. 9.568, Il. 17.430, Il. 24.391, 755 : Od. 5.389, Od. 9.128, Od. 11.536. d Far and wide : π. ἴθυσε μάχη Il. 6.2.