urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.82 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.82
Descendant Count: 1
REF: 11.82
ἥμεθʼ, ἐγὼ μὲν ἄνευθεν ἐφʼ αἵματι φάσγανον ἴσχων,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἥμεθʼ, | ἥμεθʼ | ἥμεθʼ[1] | 1 | 37519 | 11.82.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἐγὼ | ἐγὼ | ἐγὼ[1] | 2 | 37520 | 11.82.t2 | True | |
| μὲν | μὲν | μὲν[1] | 3 | 37521 | 11.82.t3 | True | |
| ἄνευθεν | ἄνευθεν | ἄνευθεν[1] | 4 | 37522 | 11.82.t4 | True | |
| ἐφʼ | ἐφʼ | ἐφʼ[1] | 5 | 37523 | 11.82.t5 | True | |
| αἵματι | αἵματι | αἵματι[1] | 6 | 37524 | 11.82.t6 | True | |
| φάσγανον | φάσγανον | φάσγανον[1] | 7 | 37525 | 11.82.t7 | True | |
| ἴσχων, | ἴσχων | ἴσχων[1] | 8 | 37526 | 11.82.t8 | True |
Dictionary Citations
LSJ
sword, ξ. μέγα, ὀξύ, Il. 1.194, 4.530, etc., cf. A. Pr. 863, Hdt. 3.64, X. An. 2.2.9, etc. ; ξ. ἄμφηκες Il. 21.118, Od. 16.80 ; ξ. ἀργυρόηλον χάλκεον Il. 19.372 ; ξ. σὺν κολεῷ . . καὶ ἐϋτμήτῳ τελαμῶνι 7.303 : used by Hom. as equivalent of ἄορ and φάσγανον, Od. 11.48 (cf. 24, 82), 10.294 (cf. 321) ; cf. μάχαιρα.
cunliffe_lex
ἄνευθε (-θεν) [ἄνευ.] 1 Adv. a Far away: ἀ. ἐών Il. 2.27 = 64 = Il. 24.174. Cf. Il. 4.277, Il. 22.300, Il. 23.452, 474. b Away, removed: πολλὸν ἀ. Il. 23.378. Cf. Od. 4.356, Od. 19.575. c Apart, aside, aloof: ἀ. ἔθηκεν Il. 22.368. Cf. Il. 23.241, Il. 24.208: Od. 9.26, Od. 11.82. 2 Prep. with genit. a Far from: πατρός Il. 21.78. b Away from: νῶϊν Il. 22.88. c Apart or aloof from: ἄλλων Il. 22.39. Cf. Od. 10.554. d Without, free from: πόνου Od. 7.192. e Without the help of: ἐμεῖο Il. 16.89. Cf. Il. 16.239. Without the good will or permission of: θεοῦ Il. 5.185. f App., in the background as regards, ready to take the place of: τοῖο ἀ. λελείμμην Il. 22.333.
†ἧμαι [ἡσ-.] 1 sing. pres. ἧμαι Il. 18.104, Il. 24.542: Od. 8.157, Od. 14.41. 2 sing. ἧσαι Il. 2.255, Il. 15.245. 3 sing. ἧσται Il. 19.345: Od. 6.305, Od. 11.142, Od. 16.145, Od. 18.240, etc. 1 pl. ἥμεθα Il. 15.740. 2 pl. ἧσθε Od. 2.240. 3 pl. ἥαται (ἥσ-αται), also writtenεἵαται Il. 2.137, Il. 10.100, 161, 422: Od. 2.403, Od. 6.307. ἕαται Il. 3.134, Il. 9.628. 1 sing. impf. ἥμην Il. 6.336: Od. 10.374, Od. 11.49. 3 sing. ἧστο Il. 1.512, Il. 6.324, Il. 13.11, Il. 15.393, Il. 23.451, etc.: Od. 1.114, Od. 3.32, Od. 6.52, Od. 17.68, Od. 23.91, etc. 3 dual ἥσθην Il. 4.21, Il. 8.445, 458: Od. 7.232. 1 pl. ἥμεθα Od. 3.263, Od. 9.78, 162, Od. 11.10, 82, Od. 23.42, etc. 3 pl. ἥατο (ἥσ-ατο), also writtenεἵατο Il. 3.149, Il. 7.61, Il. 8.554, Il. 15.10, Il. 18.504, Il. 24.99, etc.: Od. 1.326, Od. 2.398, Od. 3.8, Od. 9.545, Od. 20.106, etc. ἕατο Il. 7.414. ἧντο Il. 3.153. Imp. ἧσο Il. 2.200, Il. 3.406, Il. 4.412: Od. 16.44, Od. 18.105, Od. 20.262. Pple. ἥμενος, -η Il. 1.330, 358, Il. 5.771, Il. 7.100, Il. 15.153, Il. 21.389, etc.: Od. 1.108, Od. 4.596, Od. 7.106, Od. 9.8, Od. 10.375, Od. 17.506, Od. 21.100, etc. Infin. ἧσθαι Il. 1.134, 416, Il. 13.253, 280: Od. 7.160, Od. 10.507, 536, Od. 19.120, Od. 23.365. (ἀφ-, ἐν-, ἐφ-, καθ-, μεθ-, παρ-.) 1 To sit, be seated: παρὰ κλισίῃ ἥμενον Il. 1.330, ἕαται σιγῇ Il. 3.134. Cf. Il. 2.200, Il. 4.21, Il. 6.324, Il. 8.445, Il. 9.190, Il. 13.11, etc.: ἥμενοι ἐν ῥινοῖσιν Od. 1.108. Cf. Od. 1.114, Od. 2.36, Od. 3.8, 32, Od. 6.52, Od. 8.157, Od. 10.374, etc. 2 To sit idle, doing nothing: ἥμενοι αὖθι ἕκαστοι ἀκήριοι Il. 7.100. Cf. Il. 1.134, Il. 13.253: οἶον ἧσθʼ ἄνεθͅ Od. 2.240. Cf. Od. 10.375, Od. 16.145. Requiring to do nothing: ἱστία ἐρύσαντες ἥμεθα Od. 9.78 = Od. 14.256. Cf. Od. 10.507, Od. 11.10 = Od. 12.152. 3 To sit, abide, be, remain, doing something specified or in a specified condition or place: ἀδάκρυτος ἧσθαι Il. 1.416, ἥαται ποτιδέγμεναι Il. 2.137, τηλόθι πάτρης ἧμαι ἐνὶ Τροίῃ Il. 24.542. Cf. Il. 2.255, Il. 4.412, Il. 8.480, Il. 9.628, Il. 10.100, 161, 422, Il. 15.740, Il. 18.104: Od. 3.263, Od. 13.337, 424, Od. 14.41, Od. 19.120, Od. 21.425. 4 Of an army, to be set down or encamped: τὴν πόλιν ἀμφὶ δύω στρατοὶ ἥατο Il. 18.509. Of a sentinel or scout, to be at his post Il. 10.182. To be posted: δύω σκοποὶ ἥατο Il. 18.523. Cf. Il. 24.799. 5 Of a thing, to be set, fixed, placed: ἔνθα μύλαι ἥατο Od. 20.106.
ἴσχω [σίσχω. Redup. fr. (σ)ἐχ-, ἔχω.] (ἀν-, ἀντ-, ἀπ-, ἐξ-, ἐπ-, κατα-, παρ-, ὑπίσχομαι). I 1 To hold in a specified position: ἐφʼ αἵματι φάσγανον ἴσχων Od. 11.82. Cf. Il. 5.798, Il. 23.762. 2 To debar from freedom, keep within limits: ἥ μιν ἀνάγκῃ ἴσχει Od. 4.558=Od. 5.15=Od. 17.144. Cf. Od. 10.413. To lay restraint upon: θυμόν Il. 9.256. To hold back, hold in check Il. 9.352. 3 To keep back from action, stay, restrain: οὐδέ μιν ἴσχε ποταμός Il. 21.303. Cf. Il. 15.657, Il. 20.139: Od. 20.330. To keep back, stay, restrain from. With genit.: πολέμου Il. 24.404. 4 To hold (horses) in hand Il. 15.456, Il. 17.501. 5 To hold back, withstand, sustain the pressure of: ποταμῶν ῥέεθρα Il. 17.750. Cf. Il. 5.90. 6 Of a feeling, to hold, affect, possess: δέος σʼ ἴσχει Il. 5.812. Cf. Il. 5.817, Il. 13.224. 7 To hold out, stand firm: ἴσχον πυργηδὸν ἀρηρότες Il. 15.618. II In mid. 1 To put constraint on oneself, refrain, forbear, cease, let be: σὺ δʼ ἴσχεο Il. 1.214. Cf. Il. 2.247, Il. 3.82: Od. 11.251, Od. 22.356, 367, 411, Od. 24.54, 543. To restrain oneself from, refrain, forbear, cease from. With genit.: λώβης Od. 18.347=Od. 20.285. Cf. Od. 24.323, 531. 2 To stop or stay oneself in one's course: οὐδʼ ἔθελε προρέειν, ἀλλʼ ἴσχετο Il. 21.366.
φάσγανον -ου, τό. A sword Il. 1.190, Il. 5.81, Il. 10.256, Il. 14.405, Il. 15.713, etc. : Od. 10.145, Od. 11.82, Od. 16.295, Od. 22.74, etc.