urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.80 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.80

Descendant Count: 1

REF: 11.80

ταῦτά τοι, ὦ δύστηνε, τελευτήσω τε καὶ ἔρξω.

PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.79)

NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.81)

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
ταῦτά	ταῦτά	ταῦτά[1]	1	37505	11.80.t1	True	Odyssey Sentence Alignment (Crane)
τοι,	τοι	τοι[1]	2	37506	11.80.t2	True
ὦ	ὦ	ὦ[1]	3	37507	11.80.t3	True
δύστηνε,	δύστηνε	δύστηνε[1]	4	37508	11.80.t4	True
τελευτήσω	τελευτήσω	τελευτήσω[1]	5	37509	11.80.t5	True
τε	τε	τε[2]	6	37510	11.80.t6	True
καὶ	καὶ	καὶ[1]	7	37511	11.80.t7	True
ἔρξω.	ἔρξω	ἔρξω[1]	8	37512	11.80.t8	True

Dictionary Citations

LSJ

ἔρδω

ἔρδω, impf. ἔρδον Il. 11.707, Ion. ἔρδεσκον 9.540, Hdt. 7.33 : fut. ἔρξω Od. 11.80, Hes. Op. 327, A. Pers. 1059 (lyr.), S. Ph. 1406 (troch.) : aor. ἔρξα Od. 8.490, Hdt. 5.65 ; and so in A. Th. 923 (but ἦρξεν Ag. 1529 codd.) : pf. ἔοργα Il. 5.175, etc. ; 3 pl. ἔοργαν Batr. 179 : plpf. ἐώργειν, 3 sg. ἐώργει Od. 4.693, 14.289, ἐόργεε Hdt. 1.127 : pf. part. Pass. ἐργμένος B. 12.207 : aor. 1 part. Pass. ἐρχθείς ib. 65. (Aspirated acc. to Sch. Ar. Ach. 329, and so freq. in codd. of Hom., cf. Thgn. 690, Epic. ap. Pl. Euthphr. 12a : fr. ϝέργ-yω (through ϝέρζδω), cf. ἔργον : impf. ἔερδον Sol. ap. Arist. Ath. 12.3 : aor. 1 ἔϝερξα Inscr.Cypr. 146 H. ; written βέρδηι in Schwyzer 183 ( Crete, iii/ii B. C.), cf. ϝηρόντων (imper.) GDI 5013ii10, ϝήροντι ib. 4987a2):—

cunliffe_lex

δύστηνος

δύστηνος -ον [δυσ-. Second element obscure.] Wretched, unhappy, miserable, unfortunate Il. 17.445, Il. 22.477: Od. 1.55, Od. 4.182, Od. 5.436, Od. 11.76, Od. 13.331, Od. 17.10, 483, 501, Od. 19.354, Od. 24.289. Absol.: δυστήνων παῖδες Il. 6.127 = Il. 21.151. Cf. Il. 22.59: Od. 6.206, Od. 7.223, 248, Od. 10.281, Od. 11.80, 93, Od. 20.224.

ἔρδω

ἔρδω ἕρδω (ϝέρδω) [ϝεργ-, ϝέργω. Cf. (ϝ)έργον, (ϝ)ρέζω.] 2 sing. pa. iterative ἔρδεσκες Od. 13.350. 3 sing. -ε Il. 9.540. From *ἔργω (*ϝέργω) (the fut. and aor. forms written also ἑ-) Fut. ἔρξω Od. 5.360, Od. 11.80. Infin. ἐρξέμεν Od. 7.294. 3 sing. aor. ἔρξε Od. 10.435, Od. 23.312. 3 pl. -αν Od. 8.490. 2 sing. subj. ἔρξῃς Il. 2.364: Od. 1.293. Opt. ἔρξαιμι Od. 13.147. Acc. sing. masc. pple. ἔρξαντα Il. 5.650: Od. 23.277. Fem. ἔρξασα Od. 16.177, Od. 18.197. Imp. ἔρξον Il. 4.37, Il. 22.185: Od. 13.145, Od. 16.67, Od. 24.481. Infin. ἔρξαι Od. 5.342. 2 sing. pf. ἔοργας (ϝέϝοργας) Il. 3.57, Il. 21.399, Il. 22.347. 3 sing. -ε Il. 2.272, Il. 3.351, Il. 5.175, Il. 8.356, Il. 16.424. Pple. ἐοργώς Il. 9.320: Od. 22.318. 3 sing. plupf. ἐώργει (ϝεϝόργει) Od. 4.693, Od. 14.289. 1 To do, act: ἕρξον ὅπως ἐθέλεις Il. 4.37. Cf. Il. 2.364, Il. 4.29 = Il. 16.443 = Il. 22.181, Il. 22.185: ὧδʼ ἔρξω Od. 5.360. Cf. Od. 5.342, Od. 6.258, Od. 7.294, Od. 10.435, Od. 13.145, 147, Od. 16.67, 177, Od. 18.197, Od. 24.481. With acc. of person affected by the action: εὖ μιν ἕρξαντα Il. 5.650. 2 To do, perform, accomplish: μυπίʼ ἐσθλά Il. 2.272. Cf. Il. 3.57, Il. 8.356, Il. 9.320, Il. 10.503, Il. 14.261, Il. 15.148, Il. 21.399, Il. 22.347: ἔργα βίαια Od. 2.236, οἷα μενοινᾷς ἔρδειν Od. 22.218. Cf. Od. 1.293, Od. 8.490, Od. 11.80, Od. 14.289, Od. 15.360, Od. 19.92, Od. 22.318, Od. 23.312. With double acc. of what is done and of the person or thing affected: ὅ με πρότερος κάκʼ ἔοργε Il. 3.351. Cf. Il. 5.175 = Il. 16.424, Il. 9.540: Od. 4.693. 3 To do or offer (sacrifice): ἑκατόμβας Il. 1.315, Il. 2.306. Cf. Il. 11.707: Od. 7.202, Od. 11.132 = Od. 23.279, Od. 13.350, Od. 23.277.

ἔρδω