urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.8 (line)

αὐδήεις

speaking with human voice, ἀνθρώπων . . σχεδὸν αὐδηέντων Od. 6.125; [ Ἰνὼ] ἣ πρὶν μὲν ἔην βροτὸς αὐδήεσσα 5.334; of Achilles’ horse, αὐδήεντα δʼ ἔθηκε θεά Il. 19.407; θνητοὶ αὐδήεντες, opp. ἀθάνατοι, Hes. Th. 142b; of divinities, using human speech, of Calypso and Circe, Od. 10.136, 11.8, 12.150, 449 ( οὐδήεσσα or αὐλήεσσα Arist. Fr. 171, Chamael. ap. Sch. Od. 5.334); χθόνιαι θεαὶ αὐδήεσσαι A.R. 4.1322; Ἀργοῦς . . αὐδῆεν (Hartung for αὔδασον) ξύλον A. Fr. 20.

αὐδήεις

αὐδήεις -εσσα [αὐδή.] 1 Having the power of speech: αὐδήεντα ἔθηκεν Il. 19.407. 2 Using the speech of mortals (as opposed to that of the gods): θεὸς αὐδήεσσα Od. 10.136 = Od. 11.8 = Od. 12.150, Od. 12.449. 3 As a general epithet of human (as opposed to divine) beings Od. 5.334, Od. 6.125.

δεινός

δεινός -ή, -όν [δϝι-, δείδοικα.] 1 Causing, or such as to cause, fear, fearful, terrible, aweinspiring, dread, dire Il. 1.200, Il. 2.321, Il. 5.739, Il. 8.135, Il. 11.418, etc.: Od. 3.145, Od. 5.52, Od. 11.157, Od. 12.94, Od. 22.405, etc. With complementary infin.: δεινὸν γένος βασιλήϊόν ἐστι κτείνειν Od. 16.401. Of noises, troubling the hearers, terrible, dreadful: καναχήν Il. 16.104. Cf. Il. 1.49, Il. 23.688. Of something said, calculated to trouble the hearer, out of place, unseemly: ἔπος Od. 8.409, Od. 21.169. 2 In neut. δεινόν as adv., so as to cause fear, fearfully, terribly, dreadfully: δ. δερκόμενοι Il. 3.342. Cf. Il. 3.337, Il. 4.420, Il. 6.182, Il. 8.133, Il. 11.10, etc.: κῦμα δ. ἐπεσσύμενον Od. 5.314. Cf. Od. 5.403, Od. 11.608, Od. 12.85, 106, 236, Od. 22.124, etc. So in pl. δεινά Il. 5.439, Il. 15.13, Il. 16.706 = Il. 20.448. 3 Troubling with excessive wonder, marvellous, strange: θαῦμα Il. 13.100. Exciting wonder, wonderful: πελώρου Od. 10.168. 4 To be regarded or treated with awe, reverence or respect: ὅρκου Il. 2.755, θεός Il. 4.514. Cf. Il. 3.172, Il. 5.839, Il. 6.380 = 385, Il. 18.394, Il. 21.25: Od. 7.41, 246, 255, Od. 8.22, Od. 10.136 = Od. 11.8 = Od. 12.150, Od. 12.322, 449, Od. 14.234. In superl. δεινότατος Il. 15.38: = Od. 5.186. 5 Of armour, with notion of great power of resistance, proof against blows, stout: σάκος Il. 7.245, 266. Cf. Il. 10.254, 272, Il. 20.259. 6 Feeling fear: ἀγορὴ δεινὴ τετρηχυῖα (in fear and disorder) Il. 7.346.

θεός

θεός -οῦ, ὁ, ἡ. Instrumental θεόφιν. With a word expressing likeness Il. 7.366, Il. 14.318, Il. 17.477: Od. 3.110, 409. This form as ablative Il. 17.101, Il. 23.347. 1 A divine being, a god Il. 1.28, Il. 2.318, Il. 3.230, Il. 5.177, Il. 8.200, Il. 14.168, Il. 16.531, Il. 19.3, Il. 22.10, Il. 24.460, etc.: Od. 1.323, Od. 2.5, Od. 4.236, Od. 8.177, Od. 12.88, Od. 17.475, Od. 19.396, Od. 21.258, Od. 24.445, etc. 2 A god as distinguished in terms from a goddess: εἰρωτᾷς με θεὰ θεόν Od. 5.97. Cf. Il. 10.50. From a mortal: ἠμὲν θεὸν ἠδὲ καὶ ἄνδρα Il. 5.128. Cf. Il. 19.417, Il. 22.9, Il. 24.259, etc.: Od. 4.397, 654, etc. 3 Without reference to any particular god, the divine power, heaven: θεός που σοὶ τό γʼ ἔδωκεν Il. 1.178. Cf. Il. 2.436, Il. 6.228, Il. 7.4, Il. 9.49, Il. 17.327, Il. 21.47, etc.: οὐκ ἄνευ θεοῦ Od. 2.372. Cf. Od. 3.131, Od. 8.170, Od. 9.158. Od. 11.292, Od. 17.399, Od. 18.265, etc. 4 A goddess Il. 1.516, Il. 3.381, Il. 4.58, Il. 5.331, 339, 839, Il. 6.380 = 385, Il. 8.7, Il. 18.394, Il. 24.223: Od. 1.420, Od. 2.297, 406 = Od. 3.30 = Od. 5.193 = Od. 7.38, Od. 4.831 (twice), Od. 5.194, 459, Od. 6.149, 150, Od. 7.41, 71, 246, 255, Od. 8.467 = Od. 15.181, Od. 10.136 = Od. 11.8 = Od. 12.150, Od. 10.297, Od. 12.449, Od. 13.189, Od. 20.47. 5 A goddess as distinguished in terms from a woman: ἢ θεὸς ἠὲ γυνή Od. 10.228, 255. 6 In pl., the gods: τίς θεῶν; Il. 1.8, θεοί μοι αἴτιοί εἰσιν Il. 3.164. Cf. Il. 1.18, Il. 2.321, Il. 4.1, Il. 6.138, Il. 7.360, Il. 9.485, Il. 12.8, etc.: Od. 1.17, Od. 2.66, Od. 4.379, Od. 5.335, Od. 7.132, Od. 11.276, Od. 12.394, etc. 7 In pl., the gods as distinguished in terms from the goddesses: πάντες τε θεοὶ πᾶσαί τε θέαιναι Il. 8.5 = Il. 19.101, Il. 8.20. Cf. Od. 8.341. From mortals: πρός τε θεῶν πρός τʼ ἀνθρώπων Il. 1.339. Cf. Il. 1.403, Il. 9.239, Il. 14.233, Il. 21.264, etc.: Od. 1.338, Od. 2.211, Od. 16.265, Od. 24.64, etc.