urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.74 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.74
Descendant Count: 1
REF: 11.74
ἀλλά με κακκῆαι σὺν τεύχεσιν, ἅσσα μοι ἔστιν,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀλλά | ἀλλά | ἀλλά[1] | 1 | 37460 | 11.74.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| με | με | με[1] | 2 | 37461 | 11.74.t2 | True | |
| κακκῆαι | κακκῆαι | κακκῆαι[1] | 3 | 37462 | 11.74.t3 | True | |
| σὺν | σὺν | σὺν[1] | 4 | 37463 | 11.74.t4 | True | |
| τεύχεσιν, | τεύχεσιν | τεύχεσιν[1] | 5 | 37464 | 11.74.t5 | True | |
| ἅσσα | ἅσσα | ἅσσα[1] | 6 | 37465 | 11.74.t6 | True | |
| μοι | μοι | μοι[1] | 7 | 37466 | 11.74.t7 | True | |
| ἔστιν, | ἔστιν | ἔστιν[1] | 8 | 37467 | 11.74.t8 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἅσσα ἅ τινα, acc. pl. neut. of ὅς τις. 1 = ὅς τις 1: ἅσσʼ ἔλαχον Il. 9.367. Cf. Il. 20.127: ἅσσʼ ἂν μηδοίμην Od. 5.188. Cf. Od. 7.197, Od. 11.74.–= ὅς τις 4 Il. 10.208 = 409. 2 With subj. or opt. in relative conditional sentences. See Table at end III.B.a 1, (D) (56).
κατακαίω [κατα- 5.] 3 sing. aor. κατέκηε Il. 6.418. 1 pl. subj. κατακήομεν Il. 7.333. Infin. κατακῆαι Od. 10.533, Od. 11.46. Contr. κακκῆαι Od. 11.74. 1 To burn, consume with fire Il. 6.418, Il. 7.333, 408: Od. 11.74. 2 To burn (a sacrifice), offer (it) by burning Il. 2.425: Od. 10.533=Od. 11.46.
κατακαίω [κατα- 5.] 3 sing. aor. κατέκηε Il. 6.418. 1 pl. subj. κατακήομεν Il. 7.333. Infin. κατακῆαι Od. 10.533, Od. 11.46. Contr. κακκῆαι Od. 11.74. 1 To burn, consume with fire Il. 6.418, Il. 7.333, 408: Od. 11.74. 2 To burn (a sacrifice), offer (it) by burning Il. 2.425: Od. 10.533=Od. 11.46.
τεύχεα τά. Dat. τεύχεσι Il. 3.29, Il. 4.419, Il. 5.450, Il. 11.49, Il. 16.156, Il. 20.46, Il. 22.381, etc. : Od. 11.74, 546, Od. 14.474, Od. 24.69. τεύχεσσι Il. 23.131 : Od. 24.496. Armour, harness, warlike trappings or array (app. sometimes, as in Od. 4.784, Od. 15.218, Od. 16.284 (cf. Od. 19.33), Od. 16.326, 360, Od. 19.4 (cf. 33), Od. 24.534, etc., including arms) (cf. ἔντεα) : τεύχεʼ ἀποθέσθαι Il. 3.89, ἀμφʼ ὠμοῖσιν ἐδύσετο τεύχεα 328. Cf. Il. 2.808, Il. 4.222, 466, 504, Il. 5.435, Il. 6.230, Il. 7.146, etc. : Od. 11.41, Od. 12.13, Od. 14.474, Od. 15.218 (doubtless referring to some light pieces which he had taken with him rather as a matter of ceremony than for use), Od. 22.109, 114, 139, etc.