urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.68 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.68
Descendant Count: 0
REF: 11.68
Τηλεμάχου θʼ, ὃν μοῦνον ἐνὶ μεγάροισιν ἔλειπες·
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.67)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.69)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
Τηλεμάχου Τηλεμάχου Τηλεμάχου[1] 1 37418 11.68.t1 True Odyssey Sentence Alignment (Crane)
θʼ, θʼ θʼ[1] 2 37419 11.68.t2 True
ὃν ὃν ὃν[1] 3 37420 11.68.t3 True
μοῦνον μοῦνον μοῦνον[1] 4 37421 11.68.t4 True
ἐνὶ ἐνὶ ἐνὶ[1] 5 37422 11.68.t5 True
μεγάροισιν μεγάροισιν μεγάροισιν[1] 6 37423 11.68.t6 True
ἔλειπες· ἔλειπες ἔλειπες[1] 7 37424 11.68.t7 True

Dictionary Citations

cunliffe_lex

λείπω
λείπω Fut. λείψω Od. 4.602. 3 sing. λείψει Il. 15.136. 1 pl. λείψετε Il. 13.620. Infin. λείψειν Il. 18.11. Aor. ἔλιπον Il. 5.480. λίπον Il. 5.204, Il. 9.447, Il. 11.759. 2 sing. λίπες Il. 10.406. 3 sing. ἔλιπε Il. 2.35, 106 : Od. 14.426. λίπε Il. 1.428, Il. 4.292, Il. 5.696, Il. 10.287, Il. 11.99, Il. 14.225, Il. 18.65, Il. 24.470, etc. : Od. 3.455, Od. 7.79, Od. 12.1, Od. 16.341, Od. 17.254, etc. 3 dual λιπέτην Il. 10.273, Il. 14.284 : Od. 3.485. 1 pl. λίπομεν Od. 4.488. 3 pl. ἔλιπον Il. 24.580. λίπον Il. 2.722, Il. 16.371, 507, Il. 16.535 : Od. 6.317, Od. 10.209, Od. 22.119. Subj. λίπω Il. 17.91. 3 sing. λίπῃ Il. 16.453 : Od. 11.221. 3 sing. opt. λίποι Il. 5.685 : Od. 7.224, Od. 18.91. 1 pl. λίποιμεν Il. 4.173. 2 pl. λίποιτε β 176.3 λίποιεν Il. 2.160, Il. 17.667. Imp. λίπε Od. 10.266, Od. 15.199. 3 sing. λιπέτω Od. 3.424. 2 pl. λίπετε Il. 10.443, Il. 19.403. Pple. λιπών, -όντος Il. 4.181, Il. 5.20, Il. 6.254, Il. 13.250, Il. 14.281, Il. 17.612, etc. : Od. 3.1, Od. 7.65, Od. 11.93, Od. 18.257, Od. 21.90, etc. Fem. λιποῦσα Il. 3.174, Il. 16.857, Il. 22.363, Il. 24.144 : Od. 18.270. Acc. λιποῦσαν Od. 19.531. Infin. λιπεῖν Il. 12.111. 3 sing. pf. λέλοιπε Il. 1.235 : Od. 14.134, 213. Mid. Aor. λιπόμην Il. 11.693 : Od. 9.316, Od. 13.286, Od. 15.481. 3 sing. λίπετο Il. 16.294, Il. 24.707 : Od. 4.536. 3 pl. (ἐ)λίποντο Il. 12.14 : Od. 4.495, Od. 8.125, Od. 20.67. 3 sing. subj. λιπηται Il. 19.235 : Od. 4.710. 2 dual λίπησθον Il. 23.407. 2 pl. λίπησθε Il. 23.248. 3 pl. λίπωνται Il. 19.230 : Od. 3.354 Opt. λιποίμην Il. 9.437 : Od. 21.116. 3 sing. λίποιτο γ Infin. λιπέσθαι Il. 5.154, Il. 14.485 : Od. 3.196, Od. 17.187. Pass. 3 sing. fut. pf. λελείψεται Il. 24.742. 3 sing. pf. λέλειπται Il. 10.253, Il. 13.256, Il. 24.260. Plupf. λελείμμην Il. 22.334. 3 sing. ἐλέλειπτο Il. 2.700 : Od. 8.475. λέλειπτο Il. 10.256, Il. 13.168, Il. 23.523 : Od. 10.447, Od. 22.200. Pple. λελειμμένος Od. 9.448. Nom. pl. masc. λελειμμένοι Il. 24.687. Infin. λελεῖφθαι Il. 24.256, 494. (ἀπο-, ἐκπρο-, κατα-, προ-, ὑπο-) 1 To leave behind, not to take or bring with one : ὣς λίπον [ἵππους] Il. 5.204, τὸ δʼ ἑὸν [φάσγανον] παρὰ νηῒ λέλειπτο Il. 10.256. Cf. Il. 10.443, Il. 12.111, Il. 13.168, Il. 19.339 (had left), Il. 21.17, 496 : Od. 4.602, Od. 9.238, 338, Od. 14.425, 480, Od. 21.90, Od. 22.95. 2 To leave behind while taking other things or the rest : κὰδ δʼ ἔλιπον δύο φάρεα Il. 24.580 : ἐπὶ πλεῖον ἐλέλειπτο (was left) Od. 8.475. Cf. Od. 13.258. 3 To leave remaining ; in pass., to remain, be left : τριτάτη ἔτι μοῖρα λέλειπται (is all that is left us for our work (not implying that the whole of it remained)) Il. 10.253. Cf. Il. 13.256, Il. 23.640. 4 To leave (a person) behind while one departs, to leave, quit, withdraw from (often with specification of the place or state in which the person is left) : τὸν δὲ λίπʼ αὐτοῦ χωόμενον Il. 1.428, ὅθι μιν λίπον υἷες Ἀχαιῶν Il. 2.722. Cf. Il. 2.35, Il. 4.181 (his corpse), Il. 9.445, Il. 10.273, Il. 18.468, Il. 19.288, Il. 22.213, etc. : ὃν λεῖπε νέον γεγαῶτʼ ἐνὶ οἴκῳ Od. 4.112, οὐδὲ παρὰ νηῒ λέλειπτο (stayed behind) Od. 10.447. Cf. Od. 3.424, Od. 10.209, Od. 11.68, Od. 13.403, Od. 22.200, etc. Sim. : κατά κεν εὐχωλὴν Πριάμῳ λίποιεν Ἑλένην Il. 2.160. Cf. Il. 2.176, Il. 4.173. 5 To leave, forsake, abandon, leave to one's own devices or to one's (or its) fate : ἔνθʼ ἄλοχον ἔλιπον καὶ νήπιον υἱόν Il. 5.480, λίπε λαὸν Ἀχαιϊκόν Il. 15.218. Cf. Il. 3.174, Il. 16.368, Il. 17.13, 535, Il. 19.403, etc. 6 To leave (a disposed-of foe) without taking further action, let (him) lie : ἄνδρα κτείνας πύματον λίπον Il. 11.759. Cf. Il. 11.99, Il. 21.201. 7 Of the life leaving the body : τὸν λίπε θυμός Il. 4.470. Cf. Il. 5.685, 696, Il. 12.386, Il. 16.857, etc. : Od. 3.455, Od. 7.224, Od. 11.221, Od. 12.414, Od. 14.426, Od. 18.91. Absol. : ψυχὴ λέλοιπεν Od. 14.134. 8 To leave, quit, withdraw from (a place) : Ἑλλάδα Il. 9.447. Cf. Il. 14.225, 281, Il. 18.65, Il. 22.137, etc. : ποταμοῖο ῥέεθρα Od. 6.317. Cf. Od. 3.1, Od. 7.79, Od. 8.452, Od. 10.462, Od. 14.301, Od. 19.531, etc. Sim. : λιπὼν δίφρον Il. 5.20, λίπε νῆας Il. 11.229, λιπέτην ἅλα Il. 14.284. Cf. Il. 9.194, Il. 15.124, 729, etc. : λιπὼν φάος ἠελίοιο Od. 11.93. Of a severed tree : ἐπεὶ πρῶτα τομὴν λέλοιπεν Il. 1.235. 9 To leave, cease to take part in (the fight) : λιπὼν πόλεμον (quitting the field) Il. 6.254, Il. 14.43. Cf. Il. 13.250. 10 To let be, leave in peace, cease to vex : σκόπελον οὔ ποτε κύματα λείπει Il. 2.396. Cf. Il. 15.136. 11 To leave behind one as heir, successor, avenger : ἀοσσητὴρ μετόπισθε λελείμμην Il. 22.334 : μίαν οἴην παῖδα λιπόντα Od. 7.65. 12 To leave alive; in pass., to be left living, survive (cf. 18.d) : τῶν οὔ τινά φημι λελεῖφθαι Il. 24.256= 494. Cf. Il. 24.260. 13 To leave as an inheritance or bequest : Ἀτρεὺς θνῄσκων ἔλιπε [σκῆπτρον] θυέστῃ Il. 2.106. Cf. Il. 2.107. 14 To leave behind one at one's death in a specified state or condition : κατά με χήρην λείπεις Il. 24.726. Cf. Il. 2.700, Il. 22.483. 15 To cause (a future of woe) to be another's lot : πατέρι (i.e. the father of his victims) γόον καὶ κήδεα λεῖπεν Il. 5.157, ἐμοὶ λελείψεται ἄλγεα (will be my lot) Il. 24.742. 16 To leave behind, outdistance ; in pass., to come behind, be outdistanced by. With genit. : λείπετο μενελάου δουρὸς ἐρωήν Il. 23.529. Cf. Il. 23.523 (where the word occurs again without construction) : λελειμμένος οἰῶν Od. 9.448. In mid., to let oneself be left behind or outdistanced (see also 18.e) : τίη λείπεσθε; Il. 23.409. 17 To fail, cease to be available to : ἐπεὶ λίπον ἰοὶ ἄνακτα Od. 22.119.– Intrans., to fail, come to nothing : νῦν ἤδη πάντα λέλοιπεν Od. 14.213. 18 In aor. mid. a To be left behind while another departs, be left : ὅς κε λίπηται νηυσὶν ἐπʼ Ἀργείων (shall tarry) Il. 19.235, οὐδέ τις αὐτόθι λίπετʼ ἀνήρ Il. 24.707. Cf. Il. 9.437 : λιπόμην ἀκαχήμενος ἦτορ Od. 13.286, αὐτοῦ λιπέσθαι (to stay here) Od. 17.187. Cf. Od. 9.316, Od. 21.116. Sim. : μηδʼ ἡμῖν πῆμα λίποιτο Il. 3.160. b To be left after the occurrence of something in a specified state or condition : ἡμιδαὴς νηῦς λίπετο Il. 16.294 : λιπόμην ἀκαχήμενος ἦτορ Od. 15.481. Cf. Od. 20.67. c To be left as heir, successor, protector, avenger : υἱὸν οὐ τέκετʼ ἄλλον ἐπὶ κτεάτεσσι λιπέσθαι Il. 5.154, γνωτὸν ἀρῆς ἀλκτῆρα λιπέσθαι Il. 14.485. Cf. Od. 3.196, 354. d To be left living, survive : οἱ μὲν δάμεν, οἱ δὲ λίποντο Il. 12.14. Cf. Il. 11.693, Il. 19.230, Il. 23.248 : οὐδέ τις ἑτάρων λίπετο Od. 4.536. Cf. Od. 4.495. Sim. : ἵνα μηδʼ ὄνομʼ αὐτοῦ λίπηται Od. 4.710. e To be left behind or outdistanced : οἱ δʼ ἐλίποντο Od. 8.125. To let oneself be left behind or outdistanced (see also (16)) : ἵππους Ἀτρεΐδαο κιχάνετε, μηδὲ λίπησθον Il. 23.407.
μέγαρον
μέγαρον -ου, τό. 1 The chief room of a house, the general living-room, the hall : ἐνὶ μεγάροισιν ἑκάστη πῦρ καιόντων Il. 8.520 : μέθυ νεῖμον πᾶσιν ἀνὰ μ. Od. 7.180. Cf. Od. 4.37, 300, Od. 7.230, Od. 11.420, Od. 16.343, Od. 21.229, etc. In pl. in the same sense : ὁμάδησαν ἀνὰ μέγαρα Od. 1.365. Cf. Od. 4.238, Od. 8.242, Od. 11.334, Od. 15.77, Od. 18.183, Od. 22.172, etc. Such a room in the abode of a god Il. 18.374. In the hut of Achilles Il. 24.647. Of the chief room in the hut of Eumaeus Od. 16.165. So in pl. : παρήμενος ἐν μεγάροισιν Od. 17.521. In pl. of such a room in the modest dwelling of Laertes Od. 24.392, 396, 412. 2 The house itself, one's house or home : τρεῖς μοί (οἵ) εἰσι θύγατρες ἐνὶ μεγάρῳ Il. 9.144, 286. Cf. Il. 2.661, Il. 6.91, 272, 377, Il. 13.431, Il. 24.209 (at home) : ἴτω ἐς μ. πατρός Od. 1.276. Cf. Od. 1.270, Od. 4.744, Od. 7.65, Od. 13.377, Od. 16.341, Od. 22.370, etc. In pl. in the same sense : πατρὸς ἐν μεγάροισιν Il. 6.428. Cf. Il. 1.418, Il. 2.137, Il. 6.421, Il. 13.667, Il. 15.439, Il. 24.219, etc. : τρέφε ναυσικάαν ἐν μεγάροισιν Od. 7.12. Cf. Od. 1.269, Od. 3.213, Od. 6.62, Od. 11.68, Od. 15.231, Od. 21.30, etc. In pl. app. including the αὐλή: χῆνες ἐκέχυντο ἀθρόοι ἐν μεγάροις Od. 19.540. Cf. Od. 19.552. In pl. of the abodes of the gods Il. 11.76, Il. 21.475 : Od. 1.27. 3 A chamber or set of chambers appropriated to the lady of a house and her maidens, the women's quarters (cf. ὑπερώϊον 2) : τὴν εὗρʼ ἐν μεγάρῳ Il. 3.125 (the same as the θάλαμος of 142), μεγάροιο διέσσυτο Il. 22.460 (the same as the μυχὸς δόμου of 440) : ἐς μ. καλέασα Od. 1.416, ἦλθον ἀμφίπολοι ἐκ μεγάροιο (i.e. from the part of it from which they had been summoned) Od. 18.198. Cf. Od. 18.185, 316, Od. 19.60, Od. 20.6, Od. 21.236 = 382, Od. 22.497, Od. 23.43. In pl. in the same sense : πηνελόπειαν ἐνὶ μεγάροισιν ἄνωχθι μεῖναι Od. 17.569. Cf. Il. 6.286 : Od. 2.94= Od. 24.129, Od. 19.16, 30= Od. 21.387, Od. 19.139, Od. 22.399.
μοῦνος
μοῦνος -η, -ον. 1 Alone, by oneself, without others near, without aider or helper : μοῦνος ἐὼν μετὰ καδμείοισιν Il. 4.388. Cf. Il. 10.225, Il. 11.406, 467, Il. 12.411, Il. 15.611, Il. 17.94, 472, Il. 20.188, Il. 22.456 : Od. 3.217, Od. 7.204, Od. 10.157, Od. 12.297, Od. 16.105, 239, Od. 20.30, 40, Od. 22.13, 107, Od. 23.38. 2 Alone, only, the only one in the same predicament : θερσίτης μοῦνος ἐκολῴα Il. 2.212. Cf. Il. 9.335, 340, 482, Il. 10.317 (i.e. the only son), Il. 14.492, Il. 21.443 : Od. 2.365 (an only child), Od. 4.496, Od. 11.68, Od. 16.19, 118, 119, 120. Strenghtening εἷς : ἀμφίπολος μία μούνη Od. 23.227. A single : ἐπιβλής Il. 24.453.