urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.67 (line)

πρός

4 before, and so, in the name of, σε . . γουνάζομαι . . π. τʼ ἀλόχου καὶ πατρός Od. 11.67; π. θεῶν πατρῴων S. Ant. 839 (lyr.), etc.; ἱκετεύω, ἀντιβολῶ π. παίδων, π. γυναικῶν, etc., D. 28.20, etc.: the verb is freq. omitted with π. θεῶν or τῶν θεῶν, E. Hec. 551, S. OT 1037, Ar. V. 760; π. τοῦ Διός Id. Av. 130: less freq. with other words, π. τῆς ἑστίας E. Fr. 953.39; π. Χαρίτων Luc. Hist.Conscr. 14; μὴ π. γενείου S. El. 1208; μὴ π. ξενίας τᾶς σᾶς Id. OC 515 (lyr.): sts. in questions, π. θεῶν, τίς οὕτως εὐήθης ἐστίν; in heavenʼs name, D. 1.15; π. τῆς Ἀθηνᾶς . . ; Din. 1.45; ἆρʼ οὖν, ὦ π. Διός, . . ; Pl. R. 459a, cf. Ap. 26e: sts. in Trag. with the pron. σε between prep. and case, π. νύν σε πατρὸς π. τε μητρός . . ἱκνοῦμαι S. Ph. 468; μὴ π. σε γονάτων E. Med. 324.

πρός

πρός [cf. προτί, ποτί.] I Adv. 1 For, to equip, something: πρὸς δʼ ἄρα πηδάλιον ποιήσατο Od. 5.255. 2 Besides, in addition, too: πρὸς δʼ ἄμφω ῥῆξε τένοντε Il. 5.307. Cf. Il. 12.102, Il. 13.678, Il. 22.59: Od. 14.415, Od. 16.291, Od. 19.10, Od. 20.41. II Prep. 1 With dat. a Making contact with, upon, against: πρὸς περόνῃ καταμύξατο χεῖρα Il. 5.425: πρὸς ἀλλήλῃσιν ἔχονται Od. 5.329. Cf. Od. 5.434. With locative: ὡς ὅτε πρὸς κοτυληδονόφιν λάϊγγες ἔχονται Od. 5.433. In pregnant sense: πέτρῃς πρὸς μεγάλῃσι βαλόν Od. 7.279. Cf. Od. 9.284, 459. b In reference to position, in the direction of, towards: τέτραπτο πρὸς ἰθύ οἱ Il. 14.403. c Besides, in addition to: πρὸς τοῖσί τε ὕπνος Od. 10.68. 2 With acc. a To, towards, in the direction of: εἶμʼ αὐτὴ πρὸς Ὄλυμπον Il. 1.420. Cf. Il. 1.609, Il. 2.310, Il. 5.398, Il. 6.41, Il. 8.74, Il. 15.58, etc.: Od. 2.258, 298, Od. 7.131, Od. 9.315, Od. 10.278, etc. In hostile sense, against: ἐστρατόωντο πρὸς τείχεα Θήβης Il. 4.378. Cf. Il. 12.332, Il. 17.471. Sim.: πρὸς ῥόον ἀΐσσοντος Il. 21.303. Indicating arrival at a point: πρὸς τεῖχος ἀφικάνει Il. 6.388. Cf. Od. 19.458, etc. In opposition to, against the will of: πρὸς δαίμονα φωτὶ μάχεσθαι Il. 17.98. Cf. Il. 17.104. b In reference to speech or directing the voice, to: καί με πρὸς μῦθον ἔειπεν Il. 2.59. Cf. Il. 2.156, Il. 3.155, Il. 5.274, Il. 8.364, etc.: Od. 4.803, Od. 5.298, Od. 10.34, etc. Sim. in reference to swearing: ὤμοσε πρὸς ἔμʼ αὐτόν Od. 14.331, Od. 19.288. In reference to conversation, with: πρὸς ἀλλήλους ἐνέποντες Il. 11.643. Cf. Od. 23.301. In reference to the sight, to, towards: παπταίνοντι πρὸς πέτρην Od. 12.233. Cf. Od. 13.29, etc. c In reference to the direction in which action takes place, towards, against: πρὸς κῦμα χανών Od. 12.350. Cf. Od. 17.237. d In reference to wounding or striking a part of the body, in: βεβλήκει πρὸς στῆθος Il. 4.108. Cf. Il. 11.144, Il. 21.424, etc.: Od. 9.301, etc. e In reference to placing or leaning against something: ἅρματʼ ἔκλιναν πρὸς ἐνώπια Il. 8.435:=Od. 4.42. Cf. Il. 22.112, Il. 23.171, etc.: Od. 1.127, Od. 22.120, etc. Sim.: Ἀμφινόμου πρὸς γοῦνα καθέζετο (sat down leaning against ...) Od. 18.395. Cf. Od. 23.90. f In reference to position, in the direction of, towards: πρὸς Τρῶας τετραμμένοι Il. 5.605. Cf. Od. 9.26, Od. 13.240, etc.– g In reference to exchanging things with a person: ὃς πρὸς Διομήδεα τεύχεʼ ἄμειβεν Il. 6.235. 3 With genit. a In reference to position or to the taking place of some phenomenon, in the direction of, towards: πρὸς ἁλὸς κᾶρες ...πρὸς θύμβρης δʼ ἔλαχον λύκιοι Il. 10.428, φόως γένετʼ ἠμὲν πρὸς νηῶν καὶ πολέμοιο Il. 15.670. Cf. Od. 13.110, 111, Od. 21.347. b In reference to coming from a specified quarter: ἀλώμενος ἵκετʼ ἐμὸν δῶ, ἠὲ πρὸς ἠοίων ἦ ἑσπερίων ἀνθρώπων Od. 8.29. Sim.: πρὸς διός εἰσι ξεῖνοι Od. 6.207, Od. 14.57. c At the hands of, from, by: τιμὴν ἀρνύμενοι πρὸς Τρώων Il. 1.160, ἦ σοι ἄριστα πεποίηται πρὸς Τρώων; Il. 6.57. Cf. Il. 6.525, Il. 16.85, etc.: Od. 11.302, Od. 18.162. By the commission of: οἵ τε θέμιστας πρὸς Διὸς εἰρύαται Il. 1.239. d Before the face of: οὐδʼ ἐπιορκήσω πρὸς δαίμονος Il. 19.188. Cf. Il. 1.339, 340. In entreaty, in the name of, by: νῦν σε πρὸς πατρὸς γουνάζομαι Od. 13.324. Cf. Od. 11.67.– At the bidding of: πρός κʼ ἄλλης ἱστὸν ὑφαίνοις Il. 6.456.

τρέφω

τρέφω Aor. θρέψα Il. 24.60. 3 sing. ἔθρεψε (θρέψε) Il. 2.548, 766, Il. 11.223, Il. 13.466, Il. 16.329 : Od. 2.131, Od. 11.309, Od. 14.22, Od. 15.363, Od. 17.293. 3 pl. θρέψαν Od. 14.175. Pple. θρέψας Od. 9.246. Fem. θρέψασα Il. 18.57, 438 : Od. 12.134. 3 sing. aor. ἔτραφε Il. 21.279, Il. 23.90. τράφε Il. 2.661. 3 dual ἐτραφέτην Il. 5.555. 1 pl. τράφομεν Il. 23.84. Infin. τραφέμεν Il. 7.199, Il. 18.436 : Od. 3.28. (This aor. always intrans. (see 6.b, 7), except in Il. 23.90 (see 2).) 3 sing. pf. τέτροφε Od. 23.237. Mid. 2 sing. aor. opt. θρέψαιο Od. 19.368. Pass. 3 sing. aor. τράφη Il. 3.201, Il. 11.222. 3 pl. ἔτραφεν Il. 23.348 : Od. 10.417. τράφεν Il. 1.251, 266 : Od. 4.723, Od. 14.201. (περι-) 1 To solidify, curdle, coagulate : ἥμοισυ θρέψας γάλακτος Od. 9.246. In pf., to become solidified : πολλὴ περὶ χροΐ τέτροφεν ἅλμη (encrusts their flesh) Od. 23.237. 2 To bestow a parent's or a nurse's care upon, bring up, rear, nurture : τί νύ σʼ ἔτρεφον; Il. 1.414, Πηλεύς μʼ ἔτραφεν ἐνδυκέως Il. 23.90. Cf. Il. 2.548, Il. 5.70, Il. 8.283, Il. 11.223, Il. 13.466, Il. 14.202 = 303, Il. 16.191, 203, Il. 18.57 = 438, Il. 22.421, 480, Il. 24.60 : σύ μʼ ἔτρεφες αὐτὴ τῷ ἐπὶ μαζῷ Od. 19.482. Cf. Od. 1.435, Od. 2.131, Od. 7.12, Od. 11.67, Od. 12.134, Od. 14.141, Od. 15.363, Od. 19.354, Od. 23.325, etc. In mid. Od. 19.368. Not implying actual care or nurture : μέγα μιν Ὀλύμπιος ἔτρεφε πῆμα Τρωσίν Il. 6.282. Cf. Od. 14.175. 3 To supply with the necessaries of life, look after, tend : τὸν (i.e. Odysseus) ἐγὼ (i.e. Calypso) φίλεόν τε καὶ ἔτρεφον Od. 5.135. Cf. Od. 7.256, Od. 23.389. 4 In reference to animals, to rear. a Of horses Il. 2.766. In pass. : ἵππους λαομέδοντος, οἳ ἐνθάδε γʼ ἔτραφεν ἐσθλοί Il. 23.348. b Of dogs Il. 22.69 : Od. 14.22, Od. 17.293, Od. 21.364. c Of the fat of swine : τά θʼ ὕεσσι τρέφει ἀλοιφήν Od. 13.410. d Of sea-monsters supposed to be reared by Amphitrite Od. 5.422. e Of the Chimaera Il. 16.329. 5 Of growing a lock of hair : χαίτην, τὴν σπερχειῷ τρέφεν Il. 23.142. In reference to plant life, to bestow care upon, watch, tend : οἶον τρέφει ἔρνος ἀνὴρ ἐλαίης Il. 17.53. 6 a In pass., to be brought up, grow up : οἵ οἱ ἅμα τράφεν Il. 1.251. Cf. Il. 1.266, Il. 3.201, Il. 9.143, 285, Il. 11.222, Il. 19.326 : Od. 4.723, Od. 10.417, Od. 14.201, Od. 15.365. b In non-sigmatic aor. act. in the same sense : ὅς ἐνθάδε γʼ ἔτραφʼ ἄριστος Il. 21.279. Cf. Il. 2.661, Il. 7.199, Il. 18.436, Il. 23.84 : γενέσθαι τε τραφέμεν τε Od. 3.28. 7 Of animals, to rear or nurture their young. In non-sigmatic aor. act. in intrans. sense (cf. 6.b) : οἵω λέοντε δύω ἐτραφέτην ὑπὸ μητρί Il. 5.555. 8 Of the earth, to nourish on her breast, produce, bring forth, yield : τόσα φάρμακα ᾔδη ὅσα τρέφει χθών Il. 11.741 : οὓς μηκίστους θρέψεν ἄρουρα Od. 11.309. Cf. Od. 18.130. Sim. of a forest : ἄγρια, τά τε τρέφει οὔρεσιν ὕλη Il. 5.52. 9 Of something immaterial : οἰκωφελίη, ἥ τε τρέφει ἀγλαὰ τέκνα (is the mother of . . .) Od. 14.223.

τυτθός

τυτθός -όν. Little. 1 In reference to a person in childhood or boyhood, little, of tender years, a child : ὅ σʼ ἔτρεφε τυτθὸν ἐόντα Il. 8.283. Cf. Il. 6.222, Il. 11.223, Il. 13.466, Il. 22.480, Il. 23.85 (a mere boy) : Od. 1.435, Od. 11.67, Od. 15.381, Od. 20.210 (while yet a boy), Od. 23.325. 2 In neut. sing. τυτθόν as adv. a Little : τ. ἔτι ζώοντα (his thread of life worn thin) Il. 19.335. b A little : οὐδέ με τ. ἔτεισεν Il. 1.354 : τό σʼ ἔτι τ. εἰρήσομαι (I have one more thing to ask you about) Od. 19.509. c For a little, for an instant : τυτθὸν ἀνέπνευσαν (found a short respite) Il. 16.302. Cf. Il. 22.494. d To a short distance, a little : ἀνεχάζετο τ. ὀπίσσω Il. 5.443. Cf. Il. 10.345, Il. 12.406, Il. 15.728, Il. 23.730. e At a short distance, a little : τ. ἀποπρὸ νεῶν Il. 7.334, τ. ὑπεκπροθέοντα (keeping always a little ahead) Il. 21.604. Cf. Od. 9.483 = 540. f By a little, only just: ἠλεύατʼ ἔγχος τ. Il. 13.185, Il. 17.306. Cf. Il. 15.628, Il. 17.609. g In reference to the voice, in a low soft tone : τ. φθεγξαμένη (in still small accents) Il. 24.170. 3 In acc. pl. neut. in quasi-advbl. sense : κηροῖο τροχὸν τυτθὰ διατμήξας (into small pieces) Od. 12.174, νῆά κε τυτθὰ κεάσαιμι (into fragments) 388.