urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.65 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.65
Descendant Count: 0
REF: 11.65
ἀστραγάλων ἐάγη, ψυχὴ δʼ Ἄϊδόσδε κατῆλθε.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀστραγάλων | ἀστραγάλων | ἀστραγάλων[1] | 1 | 37394 | 11.65.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἐάγη, | ἐάγη | ἐάγη[1] | 2 | 37395 | 11.65.t2 | True | |
| ψυχὴ | ψυχὴ | ψυχὴ[1] | 3 | 37396 | 11.65.t3 | True | |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 4 | 37397 | 11.65.t4 | True | |
| Ἄϊδόσδε | Ἄϊδόσδε | Ἄϊδόσδε[1] | 5 | 37398 | 11.65.t5 | True | |
| κατῆλθε. | κατῆλθε | κατῆλθε[1] | 6 | 37399 | 11.65.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
one of the vertebrae, esp. of the neck, Il. 14.466, Od. 11.65, AP 7.632 ( Diod.); votive object, IG 5 (2).125 ( Tegea, ii A. D.).
cunliffe_hompers
Ἀΐδης -αο, -εω. Also genit. Ἄϊδος (α᷌) and dat. Ἄϊδι (α᷌) (ἀδάμαστος, ἀμείλιχος , ἐνέροισιν ἀνάσσων, ἴφθιμος , κλυτότωλος, κρατερός , πελώριος, πυλάρτης , στυγερός). Hades, son of Cronus and Rhea, brother of Zeus , Poseidon, Hera and Demeter, and husband of Persephoneia. By lot (Il. 15.187, 191) got the underworld as his realm. Wounded by Heracles with an arrow Il. 5.395; πύλαι Ἀΐδαο Il. 5.646, Il. 9.312, Il. 23.71: Od. 14.156; Ἄϊδος κυνέη Il. 5.845; his dog carried off by Heracles Il. 8.367, 368; etc.: Od. 10.534, Od. 11.47, etc. In local sense Il. 23.244. His δόμος or δόμοι , δῶ, δῶμα, see δόμος 2, δῶ 2, δῶμα 2 in Lex. See also εἰς (II) 2, εἴσω 3, ἐκ (II) 1 in Lex. Ἄϊδόσδε [-δε], to Hades. Il. 7.330, Il. 16.856, Il. 20.294, Il. 22.362, Il. 23.137: Od. 3.410, Od. 6.11, Od. 10.560, Od. 11.65, 475.
cunliffe_lex
†ἄγνυμι (ϝάγνυμι). 3 dual pres. ἄγνυτον Il. 12.148. Fut. ἄξω Il. 8.403. Infin. ἄξειν Il. 8.417. 3 sing. aor. ἔαξε Il. 7.270, Il. 11.175, Il. 17.63: Od. 5.316, 385, Od. 19.539. ἦξε Il. 23.392. 3 pl. ἔαξαν Od. 3.298. 2 sing. subj. ἄξῃς Il. 23.341. 3 sing. ἄξῃ Il. 5.161. Imp. ἆξον Il. 6.306. Nom. dual masc. pple. ἄξαντε Il. 6.40, Il. 16.371. Infin. ἆξαι Il. 21.178, Il. 23.467. Pass. Genit. pl. fem. pres. pple. ἀγνυμενάων Il. 16.769: Od. 10.123. 3 sing. aor. ἐάγη Il. 13.162, Il. 17.607: Od. 10.560, Od. 11.65. ἄγη Il. 3.367, Il. 16.801. 3 pl. ἄγεν Il. 4.214. 3 sing. pf. subj. in pass. sense ἐάγῃ Il. 11.559. (κατ-, περι-, συν-.) 1 To break, shiver, smash, shatter: ἄγη ξίφος Il. 3.367, ἆξον ἔγχος Διομήδεος Il. 6.306, etc.: πρὸ κύματʼ ἔαξεν Od. 5.385 (broke their force, beat them down), αὐχὴν ἐάγη Od. 10.560, etc. 2 To wreck (a ship) Od. 3.298.
Ἄιδόσδε [-δε 1.] To (the house or realm) of Hades Il. 7.330, Il. 16.856 = Il. 22.362, Il. 20.294, Il. 23.137: Od. 3.410 = Od. 6.11, Od. 10.560, Od. 11.65, 475.
ἀστράγαλος -ου, ὁ. 1 One of the vertebrae of the neck Il. 14.466: Od. 10.560 = Od. 11.65. 2 In pl., a game played with the prepared bones, prob. similar to knuckle-bones Il. 23.88.
κατέρχομαι [κατ-, κατα- 1.] Fut. κατελεύσομαι Od. 1.303. 3 sing. aor. κατῆλθε Od. 10.560, Od. 11.65. 1 pl. -ομεν Il. 20.125 : Od. 4.573, Od. 11.1. 3 pl. -ον Il. 7.330. 1 sing. κατήλυθον Od. 1.182, Od. 4.428, Od. 12.391, Od. 24.115. 3 pl. κατήλυθον Od. 2.407, Od. 8.50, Od. 13.70. Acc. sing. masc. pple. κατελθόντα Il. 6.284. Infin. κατελθέμεν Il. 6.109 : Od. 11.475. 1 To go or come down, descend : ἐξ οὐρανοῦ Il. 6.109. Cf. Il. 6.284, Il. 7.330 : Od. 10.560= Od. 11.65, Od. 11.475. Of an inanimate object : κατερχομένης ὑπὸ πέτρης Od. 9.484= 541. 2 To come down or descend from. With genit. : Οὐλύμποιο Il. 20.125. 3 To go or come from inland towards the shore : ἐπὶ νῆα Od. 1.303, Od. 2.407= Od. 8.50= Od. 13.70, Od. 4.428= Od. 12.391, Od. 4.573= Od. 11.1, πόλινδε Od. 11.188. 4 To come from the sea to land, put in : ξὺν νηΐ κατήλυθον Od. 1.182. Sim. of a journey to Ithaca : ὅτε κεῖσε κατήλυθον ὑμέτερον δῶ (to . . .) Od. 24.115.
κατέρχομαι [κατ-, κατα- 1.] Fut. κατελεύσομαι Od. 1.303. 3 sing. aor. κατῆλθε Od. 10.560, Od. 11.65. 1 pl. -ομεν Il. 20.125 : Od. 4.573, Od. 11.1. 3 pl. -ον Il. 7.330. 1 sing. κατήλυθον Od. 1.182, Od. 4.428, Od. 12.391, Od. 24.115. 3 pl. κατήλυθον Od. 2.407, Od. 8.50, Od. 13.70. Acc. sing. masc. pple. κατελθόντα Il. 6.284. Infin. κατελθέμεν Il. 6.109 : Od. 11.475. 1 To go or come down, descend : ἐξ οὐρανοῦ Il. 6.109. Cf. Il. 6.284, Il. 7.330 : Od. 10.560= Od. 11.65, Od. 11.475. Of an inanimate object : κατερχομένης ὑπὸ πέτρης Od. 9.484= 541. 2 To come down or descend from. With genit. : Οὐλύμποιο Il. 20.125. 3 To go or come from inland towards the shore : ἐπὶ νῆα Od. 1.303, Od. 2.407= Od. 8.50= Od. 13.70, Od. 4.428= Od. 12.391, Od. 4.573= Od. 11.1, πόλινδε Od. 11.188. 4 To come from the sea to land, put in : ξὺν νηΐ κατήλυθον Od. 1.182. Sim. of a journey to Ithaca : ὅτε κεῖσε κατήλυθον ὑμέτερον δῶ (to . . .) Od. 24.115.
ψυχή -ῆς, ἡ. 1 The animating principle, the vital spirit, the soul, the life, life, one's life (cf. θυμός I.1.b) : λύθη ψυχή τε μένος τε Il. 5.296= Il. 8.123=315. Cf. Il. 11.334, Il. 21.569, Il. 22.257, 325, 338, 467, Il. 23.104, Il. 24.754 : κεκαδήσει θυμοῦ καὶ ψυχῆς Od. 21.154, 171. Cf. Od. 9.523. In pl. in reference to a number of persons : ψυχὰς ὀλέσαντες Il. 13.763= Il. 24.168. Cf. Od. 22.444. 2 Animate existence viewed as a possession, one's life : ἐμὴν ψυχὴν παραβαλλόμενος Il. 9.322, ψυχῆς ἀντάξιον 401 : ψυχὰς παρθέμενοι Od. 3.74= Od. 9.255. 3 Animate existence viewed with regard to its duration, one's life or continued existence : περὶ ψυχῆς θέον Ἕκτορος Il. 22.161 : ἀρνύμενος ἣν ψυχήν Od. 1.5, ὥς τε περὶ ψυχῆς Od. 9.423. In pl. in reference to a number of persons : ὅσσοι περὶ ψυχέων ἐμάχοντο Od. 22.245. 4 The spirit or soul thought of as distinct from the body and as leaving it at death (cf. θυμός I.1.c) : πολλὰς ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν Il. 1.3, τὸν δὲ λίπε ψυχή Il. 5.696, ψυχὴ πάλιν ἐλθεῖν οὐ λεϊστή Il. 9.408. Cf. Il. 5.654= Il. 11.445, Il. 7.330, Il. 14.518, Il. 16.453, 505, 625, 856= Il. 22.362 : ψυχὴ ἀποπταμένη πεπότηται Od. 11.222. Cf. Od. 10.560= Od. 11.65, Od. 14.134, 426 (of a pig), Od. 18.91. 5 A disembodied spirit, a shade : ψυχὴ Πατροκλῆος Il. 23.65, ψυχαί, εἴδωλα καμόντων 72. Cf. Il. 23.100, 106, 221 : ψυχῇ (ψυχὴ) Τειρεσίαο Od. 10.492= 565, Od. 11.90, 165, Od. 23.251, 323. Cf. Od. 10.530, Od. 11.37, 51, 84, 141, 150, 205, 385, 387, 467, 471, 538, 541, 543, 564, 567, Od. 24.1, 14, 15, 20, 23, 35=191, 100, 102, 105, 120.