urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.639 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.639
Descendant Count: 0
REF: 11.639
τὴν δὲ κατʼ Ὠκεανὸν ποταμὸν φέρε κῦμα ῥόοιο,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| τὴν | τὴν | τὴν[1] | 1 | 41474 | 11.639.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 2 | 41475 | 11.639.t2 | True | |
| κατʼ | κατʼ | κατʼ[1] | 3 | 41476 | 11.639.t3 | True | |
| Ὠκεανὸν | Ὠκεανὸν | Ὠκεανὸν[1] | 4 | 41477 | 11.639.t4 | True | |
| ποταμὸν | ποταμὸν | ποταμὸν[1] | 5 | 41478 | 11.639.t5 | True | |
| φέρε | φέρε | φέρε[1] | 6 | 41479 | 11.639.t6 | True | |
| κῦμα | κῦμα | κῦμα[1] | 7 | 41480 | 11.639.t7 | True | |
| ῥόοιο, | ῥόοιο | ῥόοιο[1] | 8 | 41481 | 11.639.t8 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_hompers
Ὠκεανός (ἀκαλαρρείτης, ἀψόρροος , βαθυδίνης, βαθυρρείτης , βαθύρροος, Ὠ. ποταμός ). The river Oceanus, encircling the earth and flowing back upon itself Il. 1.423, Il. 3.5, Il. 5.6, Il. 7.422, Il. 21.485, Il. 16.151, Il. 18.240, 402, 489, 607, Il. 19.1, Il. 23.205: Od. 4.568, Od. 5.275, Od. 10.508, 511, Od. 11.13, 21, 158, 639, Od. 12.1, Od. 19.434, Od. 20.65, Od. 22.197, Od. 23.244, 347, Od. 24.11. Personified. A god Od. 3.7. Associated with Tethys in the rearing of Hera Il. 14.201, 302 Father (Il. 18.399) of Eurynome-1 and (Od. 10.139) of Perse. θεῶν γένεσις Od. 14.201 , 302. γ. πάντεσσιν Il. 14.246. Parent of all waters Il. 21.195 (but see Ξάνθος-1). δῶμʼ Ὠκεανοῖο Il. 14.311 .
cunliffe_lex
κῦμα -ατος, τό [κυ-, to swell, as in κυέω.] 1 A wave of the sea : ὥς τε μέγα κ. θαλάσσης νηὸς ὑπὲρ τοίχων καταβήσεται Il. 15.381. Cf. Il. 2.144, Il. 12.28 (comitative dat., to be carried by the . . . ), Il. 13.27, Il. 15.621, Il. 23.61, etc. : κύματα τροφόεντα, ἶσα ὄρεσσιν Od. 3.290. Cf. Od. 3.91, 299, Od. 5.54, 109, 224, 313, 320, 366, Od. 7.278, Od. 8.232, Od. 9.147, 485 (the wash of the thrown rock), Od. 10.93, Od. 12.419, Od. 13.88, etc. A wave of a river Od. 11.243. 2 Collectively, the wave or waves of the sea, the swell or surge of the sea, the swelling or heaving surface of the sea : ἀμφὶ κ. στείρῃ ἴαχεν Il. 1.481. Cf. Il. 1.483, Il. 4.422, Il. 9.6, Il. 12.285, Il. 14.16, Il. 17.264, etc. : κύματι πηγῷ πλάζετο (on the . . .) Od. 5.388. Cf. Od. 1.162, Od. 3.295, Od. 5.402, Od. 6.171, Od. 7.273, Od. 12.202 (breakers), Od. 13.99, etc. 3 In reference to the flowing surface of a river : θρῴσκων τις κατὰ κ. ἰχθύς Il. 21.126. Cf. Il. 21.240, 263, 268, 306, 313, 326, 382 : ἔσχε κ. (stayed his flow) Od. 5.451. Cf. Od. 5.461. So in reference to Ocean Od. 11.639.
ποταμός -οῦ, ὁ. 1 A river Il. 2.861, Il. 5.87, Il. 6.508, Il. 12.18, Il. 15.691, etc. : Od. 4.477, Od. 5.441, Od. 6.59, Od. 7.281, Od. 10.351, etc. With the name of a particular river added, the river . . . : ποταμὸν κηφισόν Il. 2.522. Cf. Il. 2.659, Il. 5.544, Il. 11.499, etc. : Od. 14.258=Od. 17.427. Of ocean : ποταμοῖο ῥέεθρα Ὠκεανοῦ Il. 14.245. Cf. Il. 18.607, Il. 20.7 : Od. 11.639, Od. 12.1. 2 Personified, a river-god : ποταμοὶ καὶ γαῖα, ὑμεῖς μάρτυροι ἔστε Il. 3.278. Cf. Il. 5.544, Il. 20.7, Il. 21.136, etc. : Od. 11.238.
ῥόος -ου, ὁ [ῥέω.] 1 The stream or waters (of a river) : ἱκόμεσθα ῥόον Ἀλφειοῖο Il. 11.726. Cf. Il. 12.25, Il. 16.151, Il. 18.402, Il. 21.16, 147, 219, 241, 263, 306, 369 : Od. 5.449, Od. 6.85, Od. 11.21, Od. 12.1. 2 The moving waters of a river, its current : βέβρυχεν μέγα κῦμα ποτὶ ῥόον (as it meets the current) Il. 17.264, πρὸς ῥόον ἀΐσσοντος (against the current) Il. 21.303 : νῆα κατʼ Ὠκεανὸν ποταμὸν φέρε κῦμα ῥόοιο (the moving stream of its current) Od. 11.639. Cf. Od. 5.451. 3 The flow or wash of the sea : βόμβησαν ἐρετμὰ κατὰ ῥόον Od. 12.204. Cf. Od. 5.327. A current or set of the sea : κῦμά με ῥόος τʼ ἀπέωσεν Od. 9.80. Cf. Od. 14.254. 4 The flow or course of a river : ποταμοὺς ἔτρεψε νέεσθαι κὰρ ῥόον (i.e. in their proper channels) Il. 12.33, πᾶσι [ποταμοῖσι] ῥόον πεδίονδε τίθησιν (turns their course to the . . .) Il. 17.750 : ἄψ ἔφερε [κρήδεμνον] κῦμα κατὰ ῥόον (down its stream) Od. 5.461. Sim. in reference to water used in irrigation : ὡς ὅτʼ ἀνὴρ ὀχετηγὸς ὕδατι ῥόον ἡγεμονεύῃ (guides its flow) Il. 21.258.