urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.638 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.638
Descendant Count: 0
REF: 11.638
οἱ δʼ αἶψʼ εἴσβαινον καὶ ἐπὶ κληῖσι καθῖζον.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| οἱ | οἱ | οἱ[1] | 1 | 41466 | 11.638.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 41467 | 11.638.t2 | True | |
| αἶψʼ | αἶψʼ | αἶψʼ[1] | 3 | 41468 | 11.638.t3 | True | |
| εἴσβαινον | εἴσβαινον | εἴσβαινον[1] | 4 | 41469 | 11.638.t4 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 5 | 41470 | 11.638.t5 | True | |
| ἐπὶ | ἐπὶ | ἐπὶ[1] | 6 | 41471 | 11.638.t6 | True | |
| κληῖσι | κληῖσι | κληῖσι[1] | 7 | 41472 | 11.638.t7 | True | |
| καθῖζον. | καθῖζον | καθῖζον[1] | 8 | 41473 | 11.638.t8 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
εἰσβαίνω ἐσβαίνω [εἰσ- 2, εἰσ- 3, ἐσ-.] 3 sing. aor. opt. ἐσβαίη Il. 12.59. Nom. pl. masc. pple. ἐσβάντες Il. 10.573. 1 To effect an entrance Il. 12.59. 2 To plunge into something Il. 10.573. 3 To go on board ship, embark: αἶψʼ εἴσβαινον Od. 9.103 = 179 = 471 = 563 = Od. 11.638 = Od. 12.146 = Od. 15.549, Od. 15.221.
καθίζω [καθ-, κατα- 1.] 3 pl. aor. κάθισαν Il. 19.280: Od. 4.659. Imp. κάθισον Il. 3.68, Il. 7.49. Pple. καθίσσαςIl. 9.488. Fem. καθίσᾱσα Od. 17.572. 1 To cause to seat oneself, bid be seated: μή με κάθιζε Il. 6.360. Cf. Il. 3.68=Il. 7.49: Od. 4.659, Od. 17.572. To cause (an assembly) to sit for business, bring (it) together Od. 2.69. 2 To set, place: ἐπʼ ἐμοῖσι γούνεσσι καθίσσας Il. 9.488. To seat or settle in an appointed place: κάθισαν γυναῖκας (brought them to their new home) Il. 19.280. 3 To seat oneself, sit down: ἔνθα καθῖζʼ Ἑλένη Il. 3.426. Cf. Il. 8.436, Il. 11.623, Il. 20.151: ἐπὶ κληῗσι καθῖζον Od. 2.419=Od. 4.579, Od. 9.103 = 179 = 471 = 563=Od. 11.638=Od. 12.146=Od. 15.549, Od. 13.76, Od. 15.221. Cf. Od. 5.326, Od. 8.6, 422, Od. 16.408, Od. 17.90, 256. 4 To have one's seat, be seated, sit: ἂμ πέτρῃσι καθίζων Od. 5.156. Cf. Il. 3.394, Il. 15.50.
κληΐς -ιδος, ἡ [κληΐω.] Dat. pl. κληΐδεσσι (ῑ) Od. 12.215. κληῗσι Il. 16.170, Il. 24.318 : Od. 2.419, Od. 9.103, Od. 15.221, etc. 1 A bar or bolt securing a gate or door within : θύρας σταθμοῖσιν ἐπῆρσε κληϊδι κρυπτῇ Il. 14.168. Cf. Il. 24.318, 455 (here app. identical with the ἐπιβλής of 453) : ἐπὶ κληῗδʼ ἐτάνυσσεν ἱμάντι Od. 1.442, σταθμοῖο παρὰ κληῗδα λιάσθη (i.e. through the slit for the ἱμάς) Od. 4.838. Cf. Od. 4.802, Od. 21.241. App., a pin securing the ὀχῆες of a gate at their point of intersection Il. 12.456 (see ἐπημοιβός 2). 2 An instrument for pushing back from without the bar or bolt of a door : οἴξασα κληῗδι θύρας Il. 6.89 : ἐν κληῗδʼ ἧκεν (i.e. into an aperture made for the purpose) Od. 21.47. Cf. Od. 21.6, 50. 3 In pl., rowlocks or thole-pins (to which the oars were secured by the τροποί); also explained as oarsmen's benches (as passing from side to side of, and stiffening, the framework of a ship = ζυγά. See ζυγόν 2); but Od. 8.37 cited below seems to be decisive against this : πεντήκοντʼ ἔσαν ἄνδρες ἐπὶ κληῗσιν ἐρταῖροι Il. 16.170 : δησάμενοι δʼ εὖ πάντες ἐπὶ κληῗσιν ἐρετμὰ ἔκβητε Od. 8.37. Cf. Od. 2.419 = Od. 4.579, Od. 9.103 = 179 = 471 = 563 = Od. 11.638 = Od. 12.146 = Od. 15.549, Od. 12.215, Od. 13.76, Od. 15.221. 4 The collar-bone (as joining the breast and neck) : τὸν ἕτερον κληῗδα παρʼ ὦμον πλῆξεν Il. 5.146. Cf. Il. 5.579, Od. 8.325, Il. 17.309, Il. 21.117, Il. 22.324 (in pl.). 5 A tube or sheath to receive a pin of a περόνη : περόναι κληῗσιν ἀραρυῖαι Od. 18.294 (= the αὐλοῖσιν of Od. 19.227 : see αὐλός 4).