urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.623 (line)

ἔτι

II still, besides, ἐς δεκάτην γενεὴν ἕτερόν γʼ ἔ. βόσκοι another (and another and so on), Od. 14.325; ἔτʼ ἄλλο Hes. Op. 157, cf. Il. 6.411, Od. 11.623, S. Ant. 218, etc.; τίνʼ οὖν ἔτʼ ἄλλον . . ; A. Ch. 114; πρὸς τοῖσδʼ ἔ., πρὸς τούτοις ἔ. (cf. προσέτι), S. Ph. 1339, Ar. Nu. 720 (anap.); ἔ. τε and besides, nay more, Pl. Phdr. 279a; ἔ. τοσόνδε this further point, Id. Tht. 184b; ἔ. δὲ καί Th. 1.80, etc.; πρῶτον μὲν . . , ἔπειτα δὲ . . , ἔ. δὲ . . X. An. 6.6.13; ἔ. καί alone, τά τε εἴδωλα, ἔ. καὶ τὰ γεγραμμένα Pl. Sph. 239d; ἔτι καὶ ἔ. ἀεί Theol.Ar. 30.

κύων

III servants, agents or watchers of the gods, Διὸς πτηνὸς κύων, of the eagle, A. Pr. 1022, cf. Ag. 136 (lyr.), S. Fr. 884; of the griffins, Ζηνὸς ἀκραγεῖς κ. A. Pr. 803; of the Furies, μετάδρομοι . . πανουργημάτων ἄφυκτοι κ. S. El. 1388 (lyr.), cf. A. Ch. 924, E. Fr. 383; Pan is the κύων of Cybele, Pi. Fr. 96: Pythag., Περσεφόνης κύνες, of the planets, Arist. Fr. 196: so Com., Ἡφαίστου κ., of sparks, Alex. 149.16; of various mythical beings, as Cerberus, κ. Ἀΐδαο Il. 8.368, cf. Od. 11.623, X. An. 6.2.2; Harpies, A.R. 2.289; of Hecate, in Mithraic worship, Porph. Abst. 4.16; of the Βάκχαι, Λύσσας κ. E. Ba. 977 (lyr.); Λέρνας κ., of the hydra, Id. HF 420 (lyr.); of a great fish, Τρίτωνος κ. Lyc. 34.

Ἡρακλέης

Ἡρακλέης Ἡρακλῆς (θεῖος, θρασυμέμνων θυμολέων, κρατερός, κρατερόφρων, μεγάλων ἐπιίστωρ ἔργων , μένος αἰὲν ἀτειρής). Son of Alcmene by Zeus (nominally by Amphitryon) Il. 14.324 : Od. 11.267. Father of Tlepolemus-1 by Astyocheia Il. 2.658 , 666; father also of Thessalus Il. 2.679: husband of Hebe Od. 11.603. His birth delayed by contrivance of Hera, whereby he became subject to Eurystheus Il. 19.95, Il. 15.640; wounded Hera with an arrow Il. 5.392; being wronged by Laomedon sacked Troy Il. 5.638, his return thence hindered by Hera Il. 14.249, 266, Il. 15.25; carried off the dog of Hades Il. 8.366: Od. 11.623; vexed Pylus Il. 11.690 ; the wall built for him against the sea monster Il. 20.145 ; his fate Il. 18.117: Od. 8.224 ; his phantom in the Shades Od. 11.601; killed Iphitus-2 Od. 21.26.

ἄγω

ἄγω Fut. ἄξω, -εις Il. 1.139, Il. 3.401, Il. 4.239, Il. 8.166, Il. 9.429, 692, Il. 24.154, 183: Od. 2.326, Od. 10.268, Od. 16.272, Od. 17.22, 250. Acc. sing. masc. pple. ἄξοντα Il. 8.368: Od. 11.623. Infin. ἀξέμεναι Od. 23.221. ἀξέμεν Il. 23.668. ἄξειν Il. 16.832, Il. 19.298: Od. 13.212. Aor. ἤγαγον, -ες Il. 4.179, Il. 5.731, Il. 6.426, Il. 11.480, 663, Il. 24.547, etc.: Od. 1.172, Od. 3.383, Od. 4.258, Od. 7.9, 248, Od. 9.495, Od. 11.509, 625, Od. 13.323, Od. 17.171, 376, etc. ἄγαγον, -ες Il. 1.346, Il. 11.112, Il. 19.118, Il. 24.447, 577, etc.: Od. 14.404, Od. 16.227. Subj. ἀγάγωμι Il. 24.717. ἀγάγω Il. 2.231. 3 sing. -ῃσι Il. 24.155. -ῃ Od. 15.311. 1 pl. -ωμεν Il. 20.300. 3 sing. opt. ἀγάγοι Od. 17.243, Od. 21.201. Imp. ἄγαγε Il. 24.337. Pple. ἀγαγών, -οῦσα Il. 4.407, Il. 8.490: Od. 4.175, 407, Od. 15.428, Od. 23.295. Aor. imp. pl. ἄξετε Il. 3.105, Il. 24.778: Od. 14.414. Infin. ἀξέμεναι Il. 23.50. ἀξέμεν Il. 23.111, Il. 24.663. Mid. Fut. ἄξομαι Il. 9.367: Od. 4.601, Od. 21.214. Infin. ἄξεσθαι Od. 21.316, 322. Aor. ἠγαγόμην Od. 4.82, Od. 14.211. 3 sing. -ετο Il. 7.390, Il. 16.190, Il. 22.116, 471: Od. 15.238. 3 sing. subj. ἀγάγηται Od. 6.159. Infin. ἀγαγέσθαι Il. 18.87. 3 pl. aor. ἄξοντο (v. l. ἄξαντο) Od. 8.545. Imp. pl. ἄξεσθε (v.l. ἄξασθε) Od. 8.505. (ἀν-, ἀπ-, δι-, εἰσ-, εισαν-, ἐξ-, ἐπ-, κατ-, προσ-, συν-, ὑπ-, ὑπεξ-.) I In act. 1 To drive, lead, bring (an animal) Il. 21.368, Il. 11.480, Il. 13.572, Il. 17.134, Il. 23.596, 613, 654: Od. 3.439, Od. 4.622, Od. 11.623, 625, Od. 14.27, 414, Od. 17.171, 213= Od. 20.174, Od. 17.600, Od. 20.186, etc. To take as a prize: ἵππον Il. 23.577, ἡμίονον 662, 668. – to put (under the yoke) Il. 5.731, Il. 10.293, Il. 23.294, 300: Od. 3.383, 476, Od. 15.47. 2 In reference to persons, to cause to come or go, lead, conduct, take, bring, fetch Il. 1.346, 440, Il. 3.105, Il. 4.541, Il. 6.291, Il. 7.310, Il. 9.89, etc.: Od. 2.326, Od. 3.270, Od. 4.262, Od. 9.98, Od. 13.134, etc. In reference to corpses Il. 7.418, Il. 22.392, etc. : Od. 24.419. Of an impersonal agency: τίπτε δέσε χρειὼ δεῦρʼ ἤγαγεν; Od. 4.312. Of fate, to lead on Il. 2.834, Il. 5.614, etc. In reference to leading astray Il. 10.391. 3 To lead as a chief Il. 2.557, 580, 631, Il. 4.179, Il. 12.330, Il. 17.96, etc.: Od. 3.189, Od. 6.7, Od. 10.551, Od. 14.469, Od. 24.427. To take (companions) with one Od. 4.434. 4 To carry off (a horse) as spoil Il. 16.153. To carry off (persons) captive: υἱόν Il. 2.231. Cf. Il. 4.239, Il. 6.426, Il. 8.166, Il. 9.594, Il. 11.112, Il. 21.36, etc.: γυναῖκας Od. 14.264, etc. Sim. with φέρω (φέρω referring to things, ἄγω to men and cattle) Il. 5.484. In reference to the rape of Helen Il. 24.764. In reference to taking her back Od. 23.221. In reference to taking back her and the spoils Il. 7.351, Il. 22.117. In reference to carrying off Briseïs Il. 1.184, 323, 338, 391, Il. 19.273, etc. To seizing and taking away (a γέρας) Il. 1.139. 5 Of a chariot, horses, etc., to bear, carry, bring Il. 5.839, Il. 11.598: Od. 6.37. Of ships Il. 24.396: Od. 7.9, Od. 24.299. 6 In reference to things, to fetch, bring, carry, take Il. 1.99, Il. 7.335, Il. 11.632, Il. 15.531, Il. 23.50, Il. 24.367, etc.: Od. 1.184, Od. 3.312, Od. 13.216, Od. 14.296, Od. 15.159, etc. To bring in, import: οἶνον Il. 7.467, Il. 9.72, μέθυ Il. 7.471. To carry off as spoil Il. 1.367. In reference to levying compensation Od. 22.57. 7 To bring on, cause: πῆμα Il. 24.547: τερπωλήν Od. 18.37. In reference to atmospheric phenomena: νέφος ἄγει λαίλαπα Il. 4.278. Cf. Il. 23.188. To bring on (a period of time): ἦμαρ Od. 18.137, Ἠῶ Od. 23.246. 8 In various uses. In reference to conducting water in a channel Il. 21.262. To direct the course of (a battle) Il. 11.721. To cause (a ship) to take a certain direction Od. 9.495. To bring (to the birth) Il. 19.118. Of hunters, to draw (a cordon) Od. 4.792. To bring back (intelligence) Od. 4.258. To keep in memory Od. 5.311. 9 In pres. pple. with a finite vb., to take and . . . (cf. αἱρέω I 10, εἶμι 1.c, εἶμι 6.b, ἔρχομαι 1, 4, κίον 2, λαμβάνω 7, φέρω 6, 10): ἀνὰ δʼ εἷσεν ἄγων Il. 1.311, στῆσεν ἄγων Il. 2.558. Cf. Il. 4.392, etc.: Od. 1.130, Od. 3.416, Od. 4.525, 634, Od. 15.542, etc. 10 For imp. sing. and pl. ἄγε, ἄγετε, used interjectionally see these words. II In mid. (often hardly to be distinguished from the act.). 1 In reference to cattle, to drive, bring Il. 8.505, 545. 2 To carry or take, take with one: χρυσόν Il. 9.367. Cf. Il. 16.223: εἵματα Od. 6.58. Cf. Od. 4.82, 601, Od. 10.35, 40. In reference to corpses Il. 17.163, Il. 24.139. 3 To carry off captive or as spoil Il. 2.659, Il. 6.455, Il. 7.390, Il. 22.116, Il. 23.829. In reference to Helen and the spoils Il. 3.72 = 93. To the spoils Il. 7.363. To taking her back Il. 4.19. To take as a prize Il. 23.263. 4 To take to oneself as a wife, marry. a With οἴκαδε or the like: οἴκαδʼ ἄγεσθαι Il. 3.404, ἠγάγετο πρὸς δώματα Il. 16.190. Cf. Il. 9.146, etc.: Od. 6.159, Od. 21.316. b Without such a word Il. 18.87, Il. 22.471: Od. 14.211, Od. 21.322. 5 To get (a wife for another). a As in 4.a : κασιγνήτῳ γυναῖκα ἠγάγετο πρὸς δώματα Od. 15.238. b As in 4.b : ἄξομαι ἀμφοτέροις ἀλόχους Od. 21.214. Cf. Od. 4.10. 6 In reference to conducting a bride to her new home Od. 6.28. 7 In reference to speech, to cause to pass, utter: μῦθον ὃν οὔ κεν ἀνὴρ διὰ στόμʼ ἄγοιτο Il. 14.91.

ἄγω

ἄγω Fut. ἄξω, -εις Il. 1.139, Il. 3.401, Il. 4.239, Il. 8.166, Il. 9.429, 692, Il. 24.154, 183: Od. 2.326, Od. 10.268, Od. 16.272, Od. 17.22, 250. Acc. sing. masc. pple. ἄξοντα Il. 8.368: Od. 11.623. Infin. ἀξέμεναι Od. 23.221. ἀξέμεν Il. 23.668. ἄξειν Il. 16.832, Il. 19.298: Od. 13.212. Aor. ἤγαγον, -ες Il. 4.179, Il. 5.731, Il. 6.426, Il. 11.480, 663, Il. 24.547, etc.: Od. 1.172, Od. 3.383, Od. 4.258, Od. 7.9, 248, Od. 9.495, Od. 11.509, 625, Od. 13.323, Od. 17.171, 376, etc. ἄγαγον, -ες Il. 1.346, Il. 11.112, Il. 19.118, Il. 24.447, 577, etc.: Od. 14.404, Od. 16.227. Subj. ἀγάγωμι Il. 24.717. ἀγάγω Il. 2.231. 3 sing. -ῃσι Il. 24.155. -ῃ Od. 15.311. 1 pl. -ωμεν Il. 20.300. 3 sing. opt. ἀγάγοι Od. 17.243, Od. 21.201. Imp. ἄγαγε Il. 24.337. Pple. ἀγαγών, -οῦσα Il. 4.407, Il. 8.490: Od. 4.175, 407, Od. 15.428, Od. 23.295. Aor. imp. pl. ἄξετε Il. 3.105, Il. 24.778: Od. 14.414. Infin. ἀξέμεναι Il. 23.50. ἀξέμεν Il. 23.111, Il. 24.663. Mid. Fut. ἄξομαι Il. 9.367: Od. 4.601, Od. 21.214. Infin. ἄξεσθαι Od. 21.316, 322. Aor. ἠγαγόμην Od. 4.82, Od. 14.211. 3 sing. -ετο Il. 7.390, Il. 16.190, Il. 22.116, 471: Od. 15.238. 3 sing. subj. ἀγάγηται Od. 6.159. Infin. ἀγαγέσθαι Il. 18.87. 3 pl. aor. ἄξοντο (v. l. ἄξαντο) Od. 8.545. Imp. pl. ἄξεσθε (v.l. ἄξασθε) Od. 8.505. (ἀν-, ἀπ-, δι-, εἰσ-, εισαν-, ἐξ-, ἐπ-, κατ-, προσ-, συν-, ὑπ-, ὑπεξ-.) I In act. 1 To drive, lead, bring (an animal) Il. 21.368, Il. 11.480, Il. 13.572, Il. 17.134, Il. 23.596, 613, 654: Od. 3.439, Od. 4.622, Od. 11.623, 625, Od. 14.27, 414, Od. 17.171, 213= Od. 20.174, Od. 17.600, Od. 20.186, etc. To take as a prize: ἵππον Il. 23.577, ἡμίονον 662, 668. – to put (under the yoke) Il. 5.731, Il. 10.293, Il. 23.294, 300: Od. 3.383, 476, Od. 15.47. 2 In reference to persons, to cause to come or go, lead, conduct, take, bring, fetch Il. 1.346, 440, Il. 3.105, Il. 4.541, Il. 6.291, Il. 7.310, Il. 9.89, etc.: Od. 2.326, Od. 3.270, Od. 4.262, Od. 9.98, Od. 13.134, etc. In reference to corpses Il. 7.418, Il. 22.392, etc. : Od. 24.419. Of an impersonal agency: τίπτε δέσε χρειὼ δεῦρʼ ἤγαγεν; Od. 4.312. Of fate, to lead on Il. 2.834, Il. 5.614, etc. In reference to leading astray Il. 10.391. 3 To lead as a chief Il. 2.557, 580, 631, Il. 4.179, Il. 12.330, Il. 17.96, etc.: Od. 3.189, Od. 6.7, Od. 10.551, Od. 14.469, Od. 24.427. To take (companions) with one Od. 4.434. 4 To carry off (a horse) as spoil Il. 16.153. To carry off (persons) captive: υἱόν Il. 2.231. Cf. Il. 4.239, Il. 6.426, Il. 8.166, Il. 9.594, Il. 11.112, Il. 21.36, etc.: γυναῖκας Od. 14.264, etc. Sim. with φέρω (φέρω referring to things, ἄγω to men and cattle) Il. 5.484. In reference to the rape of Helen Il. 24.764. In reference to taking her back Od. 23.221. In reference to taking back her and the spoils Il. 7.351, Il. 22.117. In reference to carrying off Briseïs Il. 1.184, 323, 338, 391, Il. 19.273, etc. To seizing and taking away (a γέρας) Il. 1.139. 5 Of a chariot, horses, etc., to bear, carry, bring Il. 5.839, Il. 11.598: Od. 6.37. Of ships Il. 24.396: Od. 7.9, Od. 24.299. 6 In reference to things, to fetch, bring, carry, take Il. 1.99, Il. 7.335, Il. 11.632, Il. 15.531, Il. 23.50, Il. 24.367, etc.: Od. 1.184, Od. 3.312, Od. 13.216, Od. 14.296, Od. 15.159, etc. To bring in, import: οἶνον Il. 7.467, Il. 9.72, μέθυ Il. 7.471. To carry off as spoil Il. 1.367. In reference to levying compensation Od. 22.57. 7 To bring on, cause: πῆμα Il. 24.547: τερπωλήν Od. 18.37. In reference to atmospheric phenomena: νέφος ἄγει λαίλαπα Il. 4.278. Cf. Il. 23.188. To bring on (a period of time): ἦμαρ Od. 18.137, Ἠῶ Od. 23.246. 8 In various uses. In reference to conducting water in a channel Il. 21.262. To direct the course of (a battle) Il. 11.721. To cause (a ship) to take a certain direction Od. 9.495. To bring (to the birth) Il. 19.118. Of hunters, to draw (a cordon) Od. 4.792. To bring back (intelligence) Od. 4.258. To keep in memory Od. 5.311. 9 In pres. pple. with a finite vb., to take and . . . (cf. αἱρέω I 10, εἶμι 1.c, εἶμι 6.b, ἔρχομαι 1, 4, κίον 2, λαμβάνω 7, φέρω 6, 10): ἀνὰ δʼ εἷσεν ἄγων Il. 1.311, στῆσεν ἄγων Il. 2.558. Cf. Il. 4.392, etc.: Od. 1.130, Od. 3.416, Od. 4.525, 634, Od. 15.542, etc. 10 For imp. sing. and pl. ἄγε, ἄγετε, used interjectionally see these words. II In mid. (often hardly to be distinguished from the act.). 1 In reference to cattle, to drive, bring Il. 8.505, 545. 2 To carry or take, take with one: χρυσόν Il. 9.367. Cf. Il. 16.223: εἵματα Od. 6.58. Cf. Od. 4.82, 601, Od. 10.35, 40. In reference to corpses Il. 17.163, Il. 24.139. 3 To carry off captive or as spoil Il. 2.659, Il. 6.455, Il. 7.390, Il. 22.116, Il. 23.829. In reference to Helen and the spoils Il. 3.72 = 93. To the spoils Il. 7.363. To taking her back Il. 4.19. To take as a prize Il. 23.263. 4 To take to oneself as a wife, marry. a With οἴκαδε or the like: οἴκαδʼ ἄγεσθαι Il. 3.404, ἠγάγετο πρὸς δώματα Il. 16.190. Cf. Il. 9.146, etc.: Od. 6.159, Od. 21.316. b Without such a word Il. 18.87, Il. 22.471: Od. 14.211, Od. 21.322. 5 To get (a wife for another). a As in 4.a : κασιγνήτῳ γυναῖκα ἠγάγετο πρὸς δώματα Od. 15.238. b As in 4.b : ἄξομαι ἀμφοτέροις ἀλόχους Od. 21.214. Cf. Od. 4.10. 6 In reference to conducting a bride to her new home Od. 6.28. 7 In reference to speech, to cause to pass, utter: μῦθον ὃν οὔ κεν ἀνὴρ διὰ στόμʼ ἄγοιτο Il. 14.91.

ἄλλος

ἄλλος -η, -ο. Crasis with τά gives τἆλλα Il. 1.465, Il. 2.428: Od. 3.462, Od. 12.365. I 1 Absol. in sing. a Another or additional person or thing: ἄλλο τοι ἐρέω Il. 1.297, οἴσομεν ἄλλον Il. 3.104. Cf. Il. 10.146, Il. 11.663, Il. 14.262, etc.: Od. 11.454, Od. 12.65, etc. In apposition: ἄλλο τό γε οἶδα Od. 16.470. b α Another or different person or thing, another, someone or something else: ἐγὼ ἢ ἄλλος Ἀχαιῶν Il. 2.231, πείθεόο τʼ ἄλλῳ Il. 2.360. Cf. Il. 2.271, Il. 9.101, Il. 11.410, Il. 13.229, Il. 19.181 (in the case of another matter, i.e. for the future), Il. 24.46, etc.: ἄλλος εἴπεσκε νέων Od. 2.331, μεῖζον ἄλλο φράζονται Od. 4.698. Cf. Od. 3.94, Od. 4.29, Od. 8.202, Od. 11.176, Od. 13.205, Od. 17.404, etc. With τις: ὡς ὄφελέν τις ἀνδρῶν ἄλλος ἔχειν Il. 4.316. Cf. Il. 13.272, Il. 14.90, etc.: ἄλλο τί τοι μελέτω Od. 7.208. Cf. Od. 14.461, Od. 18.334, Od. 20.297, etc. Predicatively: ἄλλο τι τόδε μήδεαι (it is some other thing that you are planning) Od. 5.173. With τίς: τίς τοι ἄλλος ὁμοῖος; Il. 17.475. Cf. Il. 17.586. With the article, the other: ἴἡ ἄλλη σῖτον ἔφερεν Od. 13.69. With οὗτος and τις: ἄλλος τις οὗτος ἀνέστη Od. 20.380. β With the notion of difference obscured, someone. With τις: μή ποτέ τις εἴπῃσι κακώτερος ἄλλος Il. 22.106: Od. 21.324. γ ἄλλο adverbially, app., in another matter Il. 14.249.–(τὸ) ἄλλο τόσον, for the rest to a certain extent, i.e. so farIl. 22.322, Il. 23.454. c In negative or conditional contexts α Any other or additional person or thing. With τις: οὐδέ τις ἄλλος ᾔδεεν Il. 18.403. Cf. Il. 23.592. β Another, any other or different person or thing, any one or anything else: οὐκ ἐθέλεσκες ἅμʼ ἄλλῳ ἰέναι Il. 9.486, εἴ με κελεύεις οἴκοθεν ἄλλʼ ἐπιδοῦναι Il. 23.558. Cf. Il. 14.244, Il. 16.141, Il. 23.274, etc.: οὐδέ κεν ἡμέας ἄλλο διέκρινεν (anything but death) Od. 4.179, etc. With τις: οὔτε σοὶ οὔτε τῳ ἄλλῳ Il. 1.299, εἴ τευ ἐξ ἄλλου γένευ Il. 5.897. Cf. Il. 2.80, Il. 5.827, Il. 9.104, Il. 12.248, Il. 16.225, etc.: εἴ τίς μʼ ἄλλη ἤγγειλεν Od. 23.21. Cf. Od. 6.68, Od. 7.67, Od. 9.520, Od. 10.32, etc. Interrog.: τί σευ ἄλλος ὀνήσεται; Il. 16.31. Cf. Od. 4.649. With τις: πῶς κέν τίς σʼ ἄλλος ἵκοιτο; Od. 9.351. γ With the notion of difference obscured, any one, anything: οὐ σέο κύντερον ἄλλο Il. 8.483, οὐ δύναμαι γλυκερώτερον ἄλλο ἰδέσθαι Od. 9.28. Cf. Od. 11.427, Od. 15.343, 533, Od. 20.392. With τις: οὔ τις σεῖο ὀλοώτερος ἄλλος Il. 3.365. Cf. Il. 15.569, Il. 19.321, Il. 23.439, 580: οὔ τι κύντερον ἄλλο Od. 7.216. Cf. Od. 8.32, 138, Od. 20.201, 376. d Every other, every one, any one, all: ὄφρα στυγέῃ ἄλλος Il. 1.186, ἄλλον κε σεῦ ἀπαλεξήσαιμι Il. 24.370, etc.: ὡς ἀπόλοιτο καὶ ἄλλος ὅτις . . . Od. 1.47, ἄλλῃ νεμεσῶ ἥ τις . . . Od. 6.286, etc. With τις: ἵνα τις στυγέῃσιν ἄλλος Il. 8.515. 2 In sing with sb., etc. a α Another or additional: ἄλλον ὀϊστόν Il. 8.300. Cf. Il. 4.334, Il. 8.309, Il. 15.458, Il. 22.293, Il. 24.551: ἄλλην ὁδόν Od. 10.490, 563. Cf. Od. 15.449. With τις: εἴ τίς μοι ἀνὴρ ἅμʼ ἕποιτο καὶ ἄλλος Il. 10.222. Cf. Od. 10.380, Od. 15.27. β Other, additional: μείζων κʼ ἄλλος χόλος ἐτύχθη (i.e. matters would have gone further) Il. 15.121. γ Besides, in addition: δόλον ἄλλον ὕφαινεν Il. 6.187. Cf. Il. 9.365: τέρας ἄλλο φανήτω Od. 20.101. Cf. Od. 2.93 Od. 24.128–With τις: σῆμʼ ἄλλο τι δείξω (εἴπω) Od. 21.217, Od. 23.73. b α Another or different, some other: πρόμον Il. 7.116. Cf. Il. 3.226, Il. 7.358 = Il. 12.232, Il. 9.423, Il. 14.84, Il. 23.460: ῥάκος ἄλλο (other than his own raiment) Od. 13.434, Od. 14.342. Cf. Od. 3.243, Od. 10.392, Od. 11.127, Od. 15.518, Od. 16.9, Od. 22.6, Od. 23.186, 274. With τις: μή τις Τρῶας ἐγείρῃσιν θεὸς ἄλλος Il. 10.511: δήμόν τι ἄλλο Od. 2.32, 44. Cf. Od. 13.325. β With a collective sb., the other, the rest of the . . . : λαόν Il. 11.189, etc.: δήμῳ Od. 2.239. c In negative or conditional contexts α Any other or additional: υἱὸν οὐ τέκετʼ ἄλλον Il. 5.154. Cf. Il. 19.233. With τις: μηδέ τις ἄλλος ἴτω ἀνήρ Il. 24.148 = 177. Cf. Il. 24.505: Od. 5.179 = Od. 10.344, Od. 5.187, Od. 10.300, Od. 4.48. Interrogatively: ἦέ τινʼ ἄλλον ἀμύντορα μερμηρίξω Od. 16.261. β Any other or different: οὐ θεὸς ἄλλος ἀνῷγεν Il. 14.168. Cf. Il. 6.411, Il. 10.330, Il. 23.606: ἄλλος κʼ ἀνὴρ ἵετο . . . Od. 13.333. Cf. Od. 5.104 = 138, Od. 11.623, etc. With τις: οὐδέ τις ἄλλος ἀνὴρ ἀνέτλη Od. 10.327. Cf. Od. 21.70, etc. γ With the notion of difference obscured, merely marking a contrast. With τις: μή τί τοι ἄλλο κακὸν μελέτω ἔργον . . . ἀλλʼ ἐδθιέμεν Od. 2.303. Any: οὐκ ἂν ἐρίσσειε βροτὸς ἄλλος Il. 3.223. Cf. Il. 2.248: Od. 15.69, 321. With τις Od. 23.126. d Every: ὄφρʼ ἄλλος πρωχὸς ἀλεύεται ἠπεροπεύειν Od. 14.400. II 1 Absol. in pl. a Other or additional persons or things: εἴ ποθεν ἄλλα γένοιτο Il. 9.380. Cf. Il. 7.364, Il. 22.350, etc.: τρεῖς οἱ ἄλλοι ἔδαν Od. 2.21. Cf. Il. 7.364, Il. 22.350, etc.: τρεῖς οἱ ἄλλοι ἔσαν Od. 2.21. Cf. Od. 2.166, Od. 17.422, Od. 22.62, etc. b Other or different persons or things, others: πάῤ ἔμοιγε καὶ ἄλλοι Il. 1.174, ἄλλων μῦθον ἄκουε Il. 2.200. Cf. Il. 1.287, Il. 3.168, Il. 4.292, Il. 5.786, Il. 23.193, etc.: ἄλλα μεμήλει Od. 1.151. Cf. Od. 2.314, Od. 4.166, Od. 7.119, Od. 9.188, Od. 11.381, Od. 14.226, etc. With the article: τὰ ἄλλα ἄγγελός ἐσσι (in other matters) Od. 5.29, τὰ ἄλλα μετάλλα Od. 19.115. Cf. Od. 15.540, Od. 17.273, Od. 23.209. c The other or different persons or things, the others: ἄτερ ἥμενον ἄλλων Il. 1.498, πρόσθʼ ἄλλων Il. 4.304. Cf. Il. 2.211, Il. 3.102, Il. 5.877, Il. 12.245, 285, etc.: ἄλλοι πάντες οἴκοι ἔσαν Od. 1.11. Cf. Od. 2.209, Od. 3.33, 58, Od. 8.93, Od. 9.172, etc. With the article: τῶν ἄλλων οὔ τις ὁρᾶτο Il. 1.198. Cf. Il. 1.465, Il. 3.73, Il. 4.429, Il. 6.41, Il. 8.211, etc.: οἱ ἄλλοι ἀθρόοι ἦσαν Od. 1.26. Cf. Od. 3.427, Od. 8.204, Od. 9.61, 331, Od. 10.132, etc. d All others, all men or things, all: ἔξοχον ἄλλων Il. 6.194. Cf. Il. 3.42, Il. 4.375, Il. 6.208, Il. 7.112, Il. 13.631, etc.: περὶ ἄλλων φασὶ γενέσθαι Od. 4.201. Cf. Od. 5.118, Od. 8.102, Od. 23.110, etc. In genit. pl. after superl., as compared with all others: νείατος ἄλλων Il. 6.295. Cf. Il. 1.505, Il. 10.434, Il. 23.532: ὀϊζυρώτατον ἄλλων Od. 5.105. Cf. Od. 15.108. e Men: δίκας ἠδὲ θρόνιν ἄλλων Od. 3.244. 2 In pl. with sb., etc. a α Other or additional: πολλοὶ ἄλλοι φῶτες ὄλοντο Od. 1.355. Cf. Od. 1.394, Od. 3.113, Od. 14.200, Od. 22.28, etc. β Besides, in addition: ἦ οὐχ ἅλις ἦμιν ἀλήμονές εἰσι καὶ ἄλλοι; Od. 17.376. Cf. Od. 2.65. b Other or different: ἄλλα δίδου γέρα Il. 9.334. Cf. Il. 17.328, Il. 23.459, 700, etc.: ἄλλα κήδεα Od. 1.244. Cf. Od. 1.374, Od. 8.558, Od. 12.22, etc. c The other or different: Ἀτρεΐδαι τε καὶ ἄλλοιʼ Ἀχαιοί (ye other . . .) Il. 1.17, ἄλλοι θεοί Il. 2.1. Cf. Il. 1.22, Il. 3.68, Il. 5.524, 709, Il. 6.426, etc.: ἄλλους θεράποντας Od. 4.37. Cf. Od. 1.210, Od. 8.379, Od. 9.543, Od. 10.320, Od. 11.563, etc. With the article: τοῖς ἄλλοισι θεοῖς Il. 1.597. Cf. Il. 2.674, Il. 11.75, 406, Il. 14.189, Il. 16.763, Il. 18.103, Il. 19.83, etc.: τῶν ἄλλων ἀνέμων Od. 5.383. Cf. Od. 6.176, Od. 9.100, Od. 10.250, Od. 11.541, Od. 16.133, etc. d All the other: Ἀχαιῶν ἔξοχον ἄλλων Il. 17.358. Cf. Od. 4.171. All other, all: ἄλλων νόον ἐσθλῶν Il. 9.514, etc.: εἴ τι γυναικῶν ἀλλάων περίειμι Od. 19.326, etc. III Of other kind or sort: οὐκ ἔα πόνος ἄλλος Il. 5.517 (i.e. it was no time for curiosity), ὄρνεον ἄλλο Il. 13.64. Cf. Il. 13.622, Il. 21.22: ἄλλῳ αὐτὸν θωτὶ ἤϊσκεν Od. 4.247. Cf. Od. 11.54. IV Contextually 1 A stranger: ἄλοχοι ἄλλοισι δαμεῖεν Il. 3.301. Cf. Il. 6.456, Il. 9.594, Il. 22.489, Il. 24.481: ἕλωρ ἄλλοισιν Od. 13.208. Cf. Od. 13.419, Od. 14.417, Od. 15.228, Od. 20.213, etc. In apposition: ἄλλος τις πτωχὸς ἐλθών Od. 8.327. A foe: ἀδελφεὸν ἄλλος ἔπεφνεν Od. 4.91. 2 In contrast with something following, an ordinary man: ἄλλος μογέων ἀποκινήσασκεν Il. 11.636. 3 Something not according to custom. Predicatively: ἄλλο τι τόδε περιμηχανόωνται Od. 7.200. 4 Something other than the true: οὐκ ἄν ἄλλα παρὲξ εἴποιμι Od. 4.348 = Od. 17.139. 5 Other than the right, the wrong: ἄλλην ὁδόν, ἄλλα κέλευθα Od. 9.261, ἐς ἄλλην γαῖαν Od. 13.211. V Implying in terms the inclusion in a class of a person or thing not in fact included in it: αὐτὸς κάθησο καὶ ἄλλους ἵδρυε λαούς Il. 2.191. Cf. Il. 5.485, 621, Il. 11.189, etc.: Ὀδυσσεὺς ἠδὲ καὶ ἄλλοι Φαίηκες Od. 8.368. Cf. Od. 1.128, Od. 5.489, Od. 6.84, Od. 11.470, Od. 15.407, etc. VI 1 Correlative with ἕτερος. See ἕτερος 3.c. 2 Followed by ἀλλά Il. 21.275, Il. 24.697: Od. 3.377, Od. 8.311, Od. 8.70, Od. 23.226. By ἤ Il. 10.404, etc. By εἰ μή Il. 17.475, Il. 18.192: Od. 12.325, Od. 17.383. 3 Repeated: ἄλλος . . . ἄλλος . . . (ἄλλος . . .), one (some) . . . another (the other, others) . . . Il. 7.473, Il. 8.429, Il. 13.730, etc.: Od. 3.26, Od. 4.692, Od. 8.169, etc. Sim.: ἄλλος ἄλλῳ ἔρεζε θεῶν Il. 2.400. Cf. Il. 12.175, etc.: Od. 14.228, Od. 18.301, etc.– For ἄλλος ἄλλος ἄλλῃ, ἄλλοθεν ἄλλος, ἄλλοτε ἄλλος, ἄλλυδις ἄλλος, see these words. With πολλά Il. 11.572, etc.

ἔτι

ἔτι 1 a In reference to the present or past, now (then) as formerly, still, yet; with neg., no more, no longer: οὐ γὰρ ἔτʼ ἀμφὶς φράζονται Il. 2.13, ἔτʼ ἐκολῴα 212, ἔτι μοι μένος ἔμπεδόν ἐστιν Il. 5.254. Cf. Il. 2.641, Il. 9.675, Il. 11.172, Il. 12.199, etc.: Od. 1.233, 404, Od. 2.210, Od. 4.833, etc. b With neg. in sense corresponding to οὐκέτι 2: λοίγια ἔργα τάδʼ ἔσσεται οὐδʼ ἔτʼ ἀνεκτά (will come to the point of being . . . ) Il. 1.573. Cf. Od. 2.63 (twice). 2 In reference to the future, yet, further, still; with neg., no more, no longer, no further: ἠδʼ ἔτι δώσει Il. 1.96, οὐδʼ ἔτι φασὶ σχήσεσθαι Il. 9.234. Cf. Il. 2.141, 260, Il. 5.465, Il. 7.447, etc.: Od. 1.315, Od. 2.230, Od. 6.33, Od. 7.270, etc. Further, as the next step: ὄφρα κʼ ἔτι γνῶμεν . . . Il. 22.382. 3 In the future, hereafter: οὐ γὰρ ἔτʼ ἄλλη ἔσται θαλπωρή Il. 6.411. Cf. Il. 22.86: Od. 18.22. At or before some future time, yet: ἔτι που Τρώων ἡγήτορες κονίσουσιν πεδίον Il. 14.144. Cf. Od. 5.290. Preceding πρίν: οὐδέ κεν ὧς ἔτι πείσειε, πρὶν . . . Il. 9.386. Cf. Od. 22.63. After all, in spite of all, yet: ἔτι κε καὶ ὣς ἵκοισθε Od. 11.104. Cf. Od. 10.269, etc. 4 Again, once more: δός μοι ἔτι Od. 9.355. Cf. Il. 1.455, Il. 2.258, Il. 19.70, etc.: Od. 12.428, etc. 5 At the time in question in contrast with the future, still, yet: ἀήθεσσον ἔτʼ αὐτῶν Il. 10.493. Cf. Il. 6.222, Il. 7.433, etc.: Od. 2.313, Od. 3.401, etc. 6 Too, also, further, besides, still: ἠμὲν πάλαι ἠδʼ ἔτι καὶ νῦν Il. 9.105. Cf. Il. 5.621, Il. 20.269, etc.: Od. 3.60, Od. 11.623, Od. 16.305, etc. 7 Strengthening ἐξ in temporal sense (cf. ἐξέτι): ἐξ ἔτι τοῦ ὅτε . . . (ever since the time when . . .) Il. 9.106. Strengthening νῦν Il. 9.111, Il. 11.790. etc.– πρίν Od. 13.336. With οὐδέ, nor yetIl. 15.709. 8 With adjectives and adverbs, yet, still: οὐδʼ ἄρʼ ἔτι δὴν ἦν Il. 6.139, ἔτι ζωόν 500, etc. Cf. Od. 1.197, Od. 2.296, etc. Sim.: ἔτι τοσαῦτα (as much again) Od. 13.258. 9 Strengthening comparatives, yet, still, even: ἔτι πλέονας Il. 5.679, ἔτι μᾶλλον Il. 9.678. Cf. Il. 15.121, etc.: Od. 1.322, Od. 5.417, Od. 8.203, etc. Sim.: ἦ κʼ ἔτι πολλοὶ γαῖαν ὀδὰξ εἷλον (more) Il. 22.16.

κύων

κύων κυνός, ὁ, ἡ. Voc. κύον Il. 8.423, Il. 11.362, Il. 20.449, Il. 21.481, Il. 22.345 : Od. 18.338, Od. 19.91. Dat. pl. κυσί Il. 11.325, Il. 12.303, Il. 17.127, Il. 18.179, Il. 23.183. 1 A dog Il. 1.4, Il. 2.393, Il. 8.379, Il. 13.233, Il. 22.42, Il. 23.21, etc. : Od. 2.11, Od. 3.259, Od. 7.91, Od. 10.216, Od. 17.291, Od. 18.105, Od. 20.14, etc. 2 Specifically a A hunting-dog : ταχέες τε κύνες θαλεροί τʼ αἰζηοί Il. 3.26. Cf. Il. 5.476, Il. 8.338, Il. 9.545, Il. 11.325, Il. 22.189, etc. : Od. 19.228, 429, 436, 438, 444. b A sheep-dog or a dog guarding cattle, goats or swine Il. 10.183, Il. 12.303, Il. 13.198, Il. 15.587, Il. 17.65, 110, 658, Il. 18.578, 581, etc. : Od. 14.21, 29, 35, 37, Od. 16.4, 6, 9, 162, Od. 17.200, Od. 21.363. c The dog of Hades : ἄξοντα κύνʼ Ἀΐδαο Il. 8.368. Cf. Od. 11.623. The dog of Orion, Sirius : κύνʼ Ὠρίωνος Il. 22.29. 3 As a type of shamelessness : κυνὸς ὄμματʼ ἔχων (cf. κυνώπης) Il. 1.225. 4 As a term of abuse or depreciation : δμῳάς, κύνας οὐκ ἀλεγούσας Od. 19.154. Cf. Il. 8.299, 527 : Od. 17.248, Od. 19.372. In voc. : κύον ἀδεές Il. 8.423, Il. 21.481, κύον Il. 11.362 = Il. 20.449, Il. 22.345, κακαὶ κύνες Il. 13.623 (the fem. app. conveying a special taunt). Cf. Od. 18.338, Od. 19.91, Od. 22.35. As a term of self-depreciation : δᾶερ ἐμεῖο κυνὸς κακομηχάνου Il. 6.344. Cf. Il. 6.356. 5 Some kind of marine animal, a sea-dog Od. 12.96.

πέμπω

πέμπω Fut. πέμψω Il. 1.184 : Od. 1.93, Od. 4.589, Od. 5.140, 167, Od. 16.81, 83 Od. 18.84, Od. 21.342. 3 sing. -ει Od. 14.517, Od. 15.34, 339. 1 pl. -ομεν Od. 21.309. 3 pl. -ουσι Od. 4.564, Od. 5.37, Od. 14.333, Od. 19.290. Infin. πέμψειν Il. 21.48. πεμψέμεναι Od. 10.484. 2 sing. aor. πέμψας Il. 15.27. 3 sing. ἔπεμγε Il. 1.442 : Od. 11.623, 626. πέμψε Il. 18.240, Il. 21.43. 3 pl. ἔπεμψαν Od. 4.586, Od. 17.149. πέμψαν Od. 23.340. Subj. πέμψω Od. 2.133, Od. 6.255. 2 sing. -ῃς Il. 16.445. 1 pl. -ωμεν Od. 20.383. Opt. πέμψαιμι Od. 21.374. 2 sing. -ειας Od. 9.350. 3 sing. -ειε Od. 11.635. Imp. πέμψον Il. 10.464, Il. 24.310, 430 : Od. 23.369, Od. 5.25. Pple. pl. πέμψαντες Od. 1.38. Infin. πέμψαι Il. 2.6 : Od. 9.524, Od. 14.336, 396. (ἀπο-, ἐκ-, παρα-, προ-) 1 To send, send forth, cause to go, dispatch : αἴ κε ζὼν πέμψῃς Σαρπηδόνα ὅνδε δόμονδε Il. 16.445. Cf. Il. 15.27, Il. 16.447, 671, 681, Il. 18.240, Il. 21.48, Il. 23.137 : δόμον Ἄϊδος εἴσω Od. 9.524. Cf. Od. 4.8, 29, 564, Od. 9.461, Od. 11.635, Od. 18.84, Od. 20.383, Od. 21.309, 374, Od. 24.419. To send away or back : αἴ κʼ ἀπὸ μητέρα πέμψω Od. 2.133. Cf. Il. 1.184, Il. 21.43. 2 To send or dispatch on an errand or mission or for some specified or indicated purpose (the purpose sometimes expressed by an infin. or fut. pple.) : πρό μʼ ἔπεμψεν Ἀγαμέμνων παῖδα σοὶ ἀγέμεν Il. 1.442, πέμψαι ἐπʼ Ἀγαμέμνονι Ὄνειρον Il. 2.6. Cf. Il. 3.116, Il. 6.168, 207, Il. 9.253 = 439=Il. 11.766, Il. 9.438, 575, Il. 16.240, 454 (to bear him), 575, Il. 18.237, 452, Il. 24.310 : Ἑρμείαν πέμψαντες Od. 1.38, ἐνθάδε μʼ ἔπεμψε κύνʼ ἄξοντα Od. 11.623. Cf. Od. 4.5 (i.e. as his bride), 799, Od. 13.66. 3 In reference to inanimate objects, to send, cause to go : ἐκ θεμείλια κύμασι πέμπεν Il. 12.28 : οὖρον Od. 5.167. Cf. Od. 15.34. To send or dispatch by an intermediary : εἵματʼ ἐνθάδε καὶ σῖτον Od. 16.83. Cf. Od. 4.623. To send (evil upon a person) Il. 15.109. 4 To dispatch on one's way, speed, arrange for or preside over the departure of : σὺ δὲ τοῦτον πέμψον σὺν δίφρῳ καὶ υἱέϊ Od. 23.369. Cf. Il. 24.780 : Od. 4.589, Od. 5.140, 263, Od. 7.227=Od. 13.48, Od. 7.264, Od. 9.350, Od. 10.18, 484, Od. 13.39, 52, 206, Od. 14.396, 517=Od. 15.339, Od. 15.15, 74, Od. 16.81=Od. 21.342, Od. 19.461, Od. 23.315. 5 To conduct, convoy, convey, take with one, bring, escort, see safe : Χρυσηΐδα ἐς χρύσην Il. 1.390. Cf. Il. 10.464, Il. 24.430 : ὄφρα σε πέμψω πατρὸς ἐμοῦ πρὸς δῶμα Od. 6.255. Cf. Od. 1.93, Od. 4.560=Od. 5.17 = 142=Od. 17.146, Od. 4.586=Od. 17.149, Od. 5.25, 37, Od. 8.556, Od. 11.626, Od. 14.333=Od. 19.290, Od. 14.336, Od. 16.228=Od. 20.188, Od. 19.281, Od. 23.340.

πέμπω

πέμπω Fut. πέμψω Il. 1.184 : Od. 1.93, Od. 4.589, Od. 5.140, 167, Od. 16.81, 83 Od. 18.84, Od. 21.342. 3 sing. -ει Od. 14.517, Od. 15.34, 339. 1 pl. -ομεν Od. 21.309. 3 pl. -ουσι Od. 4.564, Od. 5.37, Od. 14.333, Od. 19.290. Infin. πέμψειν Il. 21.48. πεμψέμεναι Od. 10.484. 2 sing. aor. πέμψας Il. 15.27. 3 sing. ἔπεμγε Il. 1.442 : Od. 11.623, 626. πέμψε Il. 18.240, Il. 21.43. 3 pl. ἔπεμψαν Od. 4.586, Od. 17.149. πέμψαν Od. 23.340. Subj. πέμψω Od. 2.133, Od. 6.255. 2 sing. -ῃς Il. 16.445. 1 pl. -ωμεν Od. 20.383. Opt. πέμψαιμι Od. 21.374. 2 sing. -ειας Od. 9.350. 3 sing. -ειε Od. 11.635. Imp. πέμψον Il. 10.464, Il. 24.310, 430 : Od. 23.369, Od. 5.25. Pple. pl. πέμψαντες Od. 1.38. Infin. πέμψαι Il. 2.6 : Od. 9.524, Od. 14.336, 396. (ἀπο-, ἐκ-, παρα-, προ-) 1 To send, send forth, cause to go, dispatch : αἴ κε ζὼν πέμψῃς Σαρπηδόνα ὅνδε δόμονδε Il. 16.445. Cf. Il. 15.27, Il. 16.447, 671, 681, Il. 18.240, Il. 21.48, Il. 23.137 : δόμον Ἄϊδος εἴσω Od. 9.524. Cf. Od. 4.8, 29, 564, Od. 9.461, Od. 11.635, Od. 18.84, Od. 20.383, Od. 21.309, 374, Od. 24.419. To send away or back : αἴ κʼ ἀπὸ μητέρα πέμψω Od. 2.133. Cf. Il. 1.184, Il. 21.43. 2 To send or dispatch on an errand or mission or for some specified or indicated purpose (the purpose sometimes expressed by an infin. or fut. pple.) : πρό μʼ ἔπεμψεν Ἀγαμέμνων παῖδα σοὶ ἀγέμεν Il. 1.442, πέμψαι ἐπʼ Ἀγαμέμνονι Ὄνειρον Il. 2.6. Cf. Il. 3.116, Il. 6.168, 207, Il. 9.253 = 439=Il. 11.766, Il. 9.438, 575, Il. 16.240, 454 (to bear him), 575, Il. 18.237, 452, Il. 24.310 : Ἑρμείαν πέμψαντες Od. 1.38, ἐνθάδε μʼ ἔπεμψε κύνʼ ἄξοντα Od. 11.623. Cf. Od. 4.5 (i.e. as his bride), 799, Od. 13.66. 3 In reference to inanimate objects, to send, cause to go : ἐκ θεμείλια κύμασι πέμπεν Il. 12.28 : οὖρον Od. 5.167. Cf. Od. 15.34. To send or dispatch by an intermediary : εἵματʼ ἐνθάδε καὶ σῖτον Od. 16.83. Cf. Od. 4.623. To send (evil upon a person) Il. 15.109. 4 To dispatch on one's way, speed, arrange for or preside over the departure of : σὺ δὲ τοῦτον πέμψον σὺν δίφρῳ καὶ υἱέϊ Od. 23.369. Cf. Il. 24.780 : Od. 4.589, Od. 5.140, 263, Od. 7.227=Od. 13.48, Od. 7.264, Od. 9.350, Od. 10.18, 484, Od. 13.39, 52, 206, Od. 14.396, 517=Od. 15.339, Od. 15.15, 74, Od. 16.81=Od. 21.342, Od. 19.461, Od. 23.315. 5 To conduct, convoy, convey, take with one, bring, escort, see safe : Χρυσηΐδα ἐς χρύσην Il. 1.390. Cf. Il. 10.464, Il. 24.430 : ὄφρα σε πέμψω πατρὸς ἐμοῦ πρὸς δῶμα Od. 6.255. Cf. Od. 1.93, Od. 4.560=Od. 5.17 = 142=Od. 17.146, Od. 4.586=Od. 17.149, Od. 5.25, 37, Od. 8.556, Od. 11.626, Od. 14.333=Od. 19.290, Od. 14.336, Od. 16.228=Od. 20.188, Od. 19.281, Od. 23.340.