urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.614 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.614
Descendant Count: 1
REF: 11.614
ὃς κεῖνον τελαμῶνα ἑῇ ἐγκάτθετο τέχνῃ.
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.613)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.615)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
ὃς ὃς ὃς[1] 1 41292 11.614.t1 True Odyssey Sentence Alignment (Crane)
κεῖνον κεῖνον κεῖνον[1] 2 41293 11.614.t2 True
τελαμῶνα τελαμῶνα τελαμῶνα[1] 3 41294 11.614.t3 True
ἑῇ ἑῇ ἑῇ[1] 4 41295 11.614.t4 True
ἐγκάτθετο ἐγκάτθετο ἐγκάτθετο[1] 5 41296 11.614.t5 True
τέχνῃ. τέχνῃ τέχνῃ[1] 6 41297 11.614.t6 True

Dictionary Citations

LSJ

ἐγκατατίθημι
II Hom. only in Med., ἱμάντα τεῷ ἐγκάτθεο κόλπῳ put the band upon or round thy waist, Il. 14.219, cf. 223; ἄτην ἑῷ ἐγκάτθετο θυμῷ stored up, devised mischief in his heart, Od. 23.223; τελαμῶνα ἑῇ ἐγκάτθετο τέχνῃ stored up the belt in his art, designed it by his art, Od. 11.614; σὺ ταῦτα τεῷ ἐνικάτθεο θυμῷ store it up in thy heart, Hes. Op. 27; στέρνοις ἐγκατέθεντο Simon. 85.5; ὅκα φρεσὶν ἐγκατάθοιτο βουλάν Theoc. 17.14; γλυφίδας . . ἐνικάτθετο νευρῇ A.R. 3.282.
τέχνη
art, skill, cunning of hand, esp. in metalworking, Od. 3.433, 6.234, 11.614; also of a shipwright, Il. 3.61; of a soothsayer, A. Ag. 249 (pl., lyr.), Eu. 17, S. OT 389, etc.; τέχναι ἑτέρων ἕτεραι Pi. N. 1.25; ὤπασε τ. πᾶσαν Id. O. 7.50.

cunliffe_lex

†ἐγκατατίθημι
†ἐγκατατίθημι [ἐγ-, ἐν- 2, κατα- 1.] 3 sing. aor. mid. ἐγκάτθετο Il. 14.223: Od. 11.614, Od. 23.223. Imp. ἐγκάτθεο Il. 14.219. To lay down in; to put in, place within. With dat.: τοῦτον ἱμάντα τεῷ κόλπῳ Il. 14.219. Cf. Il. 14.223. Fig.: ὃς κεῖνον τελαμῶνα ἑῇ ἐγκάτθετο τέχνῃ Od. 11.614 (put it into his invention, i.e. conceived the idea of it), τὴν ἄτην ἑῷ ἐγκάτθετο θυμῷ Od. 23.223 (took or admitted the illusion into her heart).
†ἐγκατατίθημι
†ἐγκατατίθημι [ἐγ-, ἐν- 2, κατα- 1.] 3 sing. aor. mid. ἐγκάτθετο Il. 14.223: Od. 11.614, Od. 23.223. Imp. ἐγκάτθεο Il. 14.219. To lay down in; to put in, place within. With dat.: τοῦτον ἱμάντα τεῷ κόλπῳ Il. 14.219. Cf. Il. 14.223. Fig.: ὃς κεῖνον τελαμῶνα ἑῇ ἐγκάτθετο τέχνῃ Od. 11.614 (put it into his invention, i.e. conceived the idea of it), τὴν ἄτην ἑῷ ἐγκάτθετο θυμῷ Od. 23.223 (took or admitted the illusion into her heart).
κεῖνος
κεῖνος -η, -ο [cf. ἐκεῖνος, ἐκεῖθι, κεῖθεν, κεῖθι, κεῖσε.] 1 That person or thing, the person or thing referred to, he, she, it (with backward reference): κάρτιστοι δὴ κεῖνοι ἐπιχθονίων τράφεν ἀνρῶν Il. 1.266. Cf. Il. 1.271, Il. 2.330, Il. 3.440, Il. 5.894, Il. 6.200, Il. 8.430, Il. 9.678, etc.: ἐκ τοῦ δʼ οὔτʼ Ὀδυσῆα ἐγὼν ἴδον οὔτʼ ἐμὲ κεῖνος Od. 1.212, περὶ κεῖνα (about those parts) Od. 4.90. Cf. Od. 1.46, Od. 2.124, Od. 3.88, Od. 4.182, Od. 5.24, Od. 6.166, Od. 7.69, Od. 10.18, etc. 2 As antecedent to a relative: κεῖνος ὅς κε . . . Il. 9.312. Cf. Od. 6.158, Od. 14.156, Od. 15.21, Od. 24.90. 3 In deictic sense: κεῖνος ὅ γʼ ἐν θαλάμῳ (yonder he is in the . . .) Il. 5.604, κεῖνος ὅ γʼ ἧσται (there he sits) Il. 19.344, ἔτι κεῖνος κεῖται (there he lies) Il. 24.412:– ὡς νῦν Ἶρος κεῖνος ἧσται (is sitting there) Od. 18.239. 4 In contrast with a clause with ἐνθάδε σύας καὶ κεῖνα matters with the herd φυλάξων· σοὶ δʼ ἐνθάδε πάντα matters here μελόντων Od. 17.593. 5 With sb., that: ἤματι κείνῳ Il. 2.37, 482, Il. 4.543, Il. 18.324, Il. 21.517. Cf. Il. 14.250, Il. 24.90: Od. 1.233, Od. 4.145, Od. 11.614, Od. 17.243=Od. 21.201. 6 With sb. forming the antecedent to a relative: κείνων ἀνδρῶν οἳ . . . Il. 5.636. Cf. Il. 13.232: Od. 8.209. 7 With sb. in deictic sense: κεῖνος αὖτʼ ἀνὴρ ἔρχεται ἐς θάλαμον (there he goes) Od. 22.165. 8 In dat. fem. κείνῃ, by that way: κείνῃ παρέπλω Ἀργώ Od. 12.69. Cf. Od. 13.111.
τέχνη
τέχνη -ης, ἡ. 1 Skill, art, craftsmanship, cunning of hand : ἀνέρος, ὅς ῥά τε τέχνῃ νήϊον ἐκτάμνῃσιν Il. 3.61. Cf. Od. 3.433, Od. 6.234= Od. 23.161, Od. 11.614. Cunning, craft, wiles : οὐδʼ ὁ γέρων δολίης ἐπελήθετο τέχνης Od. 4.455. 2 A plot, a dark design : δολίην ἐφράσσατο τέχνην Od. 4.529. 3 In concrete sense, something cunningly contrived, a contrivance : τέχνας εἰσορόωσιν Ἡφαίστοιο Od. 8.327. Cf. Od. 8.332.