urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.612 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.612
Descendant Count: 1
REF: 11.612
ὑσμῖναί τε μάχαι τε φόνοι τʼ ἀνδροκτασίαι τε.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ὑσμῖναί | ὑσμῖναί | ὑσμῖναί[1] | 1 | 41278 | 11.612.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| τε | τε | τε[1] | 2 | 41279 | 11.612.t2 | True | |
| μάχαι | μάχαι | μάχαι[1] | 3 | 41280 | 11.612.t3 | True | |
| τε | τε | τε[2] | 4 | 41281 | 11.612.t4 | True | |
| φόνοι | φόνοι | φόνοι[1] | 5 | 41282 | 11.612.t5 | True | |
| τʼ | τʼ | τʼ[1] | 6 | 41283 | 11.612.t6 | True | |
| ἀνδροκτασίαι | ἀνδροκτασίαι | ἀνδροκτασίαι[1] | 7 | 41284 | 11.612.t7 | True | |
| τε. | τε | τε[3] | 8 | 41285 | 11.612.t8 | True |
Dictionary Citations
LSJ
murder, slaughter, τεύξασα πόσει φόνον Od. 11.430; τοίσδεσσι φόνον καὶ κῆρα φυτεύει 2.165; φ. ῥάπτειν 16.379; μερμηρίζειν 2.325; ὁρμαίνειν 4.843; σμικρῇσι φόνον φέρει ὀρνίθεσσι Il. 17.757, etc.; φόνον πράσσειν Pi. N. 3.46; ἀκούσιον φ. ἐξεργάσασθαι Pl. Lg. 869a; βουλεῦσαί τινι S. Aj. 1055; ἔθου φόνον Id. OC 542 (lyr.); ἐκπορίζειν E. Ion 1114; of arrows, φ. προπέμπειν S. Ph. 105; τὸν Δωριέος πρὸς Ἐγεσταίων φόνον ἐκπρήξασθαι exact vengeance for the killing . . , Hdt. 7.158; κατὰ ζῴων φόνου καὶ μὴ φόνου ὧδε ἔχει killing or not- killing, Democr. 257; in poet. phrases, φ. συρίζειν, κινύρεσθαι, πνεῖν, A. Pr. 357 (s. v.l.), Th. 123 (lyr.), Ag. 1309; φ. τινός the murder of . . , Id. Eu. 580, etc.; φ. Ἑλληνικὸς μέγιστος slaughter of Greeks, Hdt. 7.170; ὅμαιμος αὐθέντης φ. A. Eu. 212; πατρῷος S. El. 955; πολύκερως, ἄρνειος φ., Id. Aj. 55, 309; ἐπὶ φόνῳ πράσσεις φόνον E. Or. 1579, cf. HF 1084 (lyr.); γέρων φ. μηκέτʼ ἐν δόμοις τέκοι A. Ch. 805 (lyr.), etc.; ὁ ὑπὸ Θήβης Ἀλεξάνδρον φ. Plu. Herod. 2.856a; ὁ κατὰ τῶν πολιτῶν φ. D.S. 19.8: pl., φόνοι τʼ ἀνδροκτασίαι τε Od. 11.612 (personified in Hes. Th. 228); ἔμφυλοι φ. ἀνδρῶν Thgn. 51, cf. S. OC 962.
cunliffe_lex
ἀνδροκτασίη -ης, ἡ [ἀνδρ-, ἀνήρ + κτα-, κτείνω.] 1 Slaughter of men, slaughter in battle. In pl.: παύσασαι ἀνδροκτασιάων Il. 5.909. Cf. Il. 7.237, Il. 24.548: Od. 11.612. In concrete sense: ὕπαγʼ ἐξ ἀνδροκτασίης Il. 11.164. 2 Homicide Il. 23.86.
μάχη -ης, ἡ [μαχ- as in μάχομαι.] 1 War, battle, armed conflict, fighting : μάχῃ Τρώεσσιν ἀρήγειν Il. 1.521, ἔσχοντο μάχης Il. 3.84. Cf. Il. 4.225, Il. 5.157, Il. 7.290, Il. 11.409, Il. 13.483, Il. 15.15, Il. 17.142, Il. 22.218, Il. 24.385, etc. : Od. 4.497. 2 A battle, armed conflict, fight : μάχην ἐμάχοντο Il. 12.175, ἀντιόωντες τῆσδε μάχης Il. 20.126. Cf. Il. 1.177, Il. 5.456, 763, Il. 11.336, Il. 12.436, Il. 13.789, Il. 17.261, Il. 20.18, etc. : Od. 9.54, Od. 11.612.– μάχη τινός, a fighting with a person : Αἴαντος ἀλέεινε μάχην (did not care to engage him) Il. 11.542. 3 In concrete sense, a force engaged in fighting, an embattled host, a battle array, a fighting throng : ἀρτύνθη μάχη (the lines were re-formed) Il. 11.216, μάχη ἐπὶ πᾶσα φαάνθη Il. 17.650. Cf. Il. 5.167, 824, Il. 13.337, Il. 14.155, Il. 24.402, etc. 4 In local sense, a field of battle : μάχης ἐπʼ ἀριστερά Il. 5.355. Cf. Il. 17.368, etc. 5 The art of war, war, fighting : μάχης εὖ εἰδότε πάσης Il. 2.823= Il. 12.100, Il. 5.11, 549. Cf. Il. 5.634, Il. 13.811.
ὑσμίνη -ης, ἡ. Dat. ὑσμῖνι (fr. *ὑσμίς) Il. 2.863, Il. 8.56. 1 A fight or combat : ἐνὶ κρατερῇ ὑσμίνῃ Il. 4.462. Cf. Il. 2.40, Il. 5.84, Il. 11.72, Il. 13.314, Il. 16.567, Il. 20.245, etc. : Od. 11.417, 612. 2 In concrete sense, a fighting force, a battle array : ὑσμίνῃν ἤρτυνον Il. 15.303, κεδασθείσης ὑσμίνης (the ranks) 328= Il. 16.306. Cf. Il. 11.297, Il. 15.340, Il. 20.395.
φόνος -ου, ὁ [φον-, *φένω.] 1 Slaying, slaughter: λῆξαν φόνοιο Il. 6.107. Cf. Il. 19.214: Od. 21.4, Od. 22.63, Od. 24.169. 2 An instance or occurrence of this, a slaughter: φόνον Ἀχαιῶν δερκομένῳ Il. 14.140: πολέων φόνῳ ἀνδρῶν ἀντεβόλησας Od. 11.416. Cf. Od. 11.612, Od. 23.137, Od. 24.484. 3 The slaying or killing of a person: ἀχέουσα κασιγνήτοιο φόνοιο Il. 9.567. Cf. Il. 15.116, Il. 16.647, Il. 21.134: Od. 20.246, Od. 24.470. 4 In more general sense, death, bane: φόνον καὶ κῆρα (the two words hardly to be distinguished) Il. 2.352, Il. 3.6, Il. 5.652=Il. 11.443, φόνον ἤμυνε κρονίων Il. 13.783. Cf. Il. 16.144=Il. 19.391, Il. 17.365, 757, Il. 18.133: φόνον καὶ κῆρα Od. 2.165, Od. 4.273=Od. 8.513, Od. 17.82. Cf. Od. 2.325, Od. 4.771, 843, Od. 11.430, 444, Od. 16.234, 379, Od. 19.2 = 52, Od. 21.24, Od. 22.11, 380. 5 a Shed blood, gore: ἐρευγόμενοι φόνον αἵματος (a kind of genit. of material; app.= αἱματόεντα (cf. αἱματόεις 1..b)) Il. 16.162. b Blood shed abroad, gore (cf. φονή 1): κέατʼ ἐν φόνῳ Il. 24.610. Cf. Il. 10.298: Od. 22.376.