urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.604 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.604
Descendant Count: 1
REF: 11.604
παῖδα Διὸς μεγάλοιο καὶ Ἥρης χρυσοπεδίλου.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| παῖδα | παῖδα | παῖδα[1] | 1 | 41223 | 11.604.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| Διὸς | Διὸς | Διὸς[1] | 2 | 41224 | 11.604.t2 | True | |
| μεγάλοιο | μεγάλοιο | μεγάλοιο[1] | 3 | 41225 | 11.604.t3 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 4 | 41226 | 11.604.t4 | True | |
| Ἥρης | Ἥρης | Ἥρης[1] | 5 | 41227 | 11.604.t5 | True | |
| χρυσοπεδίλου. | χρυσοπεδίλου | χρυσοπεδίλου[1] | 6 | 41228 | 11.604.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
gold-sandalled, epith. of Hera, Od. 11.604, Hes. Th. 454; of Eos, Sapph. 18.
cunliffe_hompers
Ἥρη (Ἀργείη, βοῶπις, Διὸς κυδρὴ παράκοιτις, ἠΰκομος , θεά, λευκώλενος, πότνια, πρέσβα θεά, χρυσόθρονος, χρυσοπέδιλος ). Daughter of Cronus and Rhea, sister of Zeus , Hades, Poseidon and Demeter, and wife (and sister) of Zeus. For her children see under Ζεύς. Reared by Oceanus and Tethys Il. 14.200, 302. She suspects the promise of Zeus to Thetis Il. 1.536; reproaches Zeus for favouring the Trojans Il. 4.20, they come to terms 31; she urges Athene to the fray Il. 5.711, prepares a chariot 720, consults Zeus 753, conveys Athene to the field 767; urges Athene again to the field Il. 8.350, they are stopped by Iris sent by Zeus 413; arrays herself to beguile Zeus Il. 14.166, gets the aid of Aphrodite 188, and of Sleep 231, the beguilement 292, Zeus wakens Il. 15.4 , and sends her to summon Iris and Apollo 54; how she tricked Zeus in the matter of the birth of Heracles Il. 19.95; summons Hephaestus to quell Xanthus-1 Il. 21.328 ; in the Battle of the Gods assaults Artemis Il. 21.489; etc. : Od. 4.513, Od. 8.465 , Od. 11.604, Od. 12.72, Od. 15.112, 180, Od. 20.70.
cunliffe_lex
παῖς also πάϊς, παιδός, ὁ, ἡ. Voc. πάϊ Od. 24.192. παῖ Od. 11.553. Genit. pl. παίδων Il. 8.57, Il. 15.663, Il. 20.304, Il. 24.539, etc. : Od. 3.401, Od. 7.70, Od. 15.22, Od. 24.434, etc. Dat. παίδεσσι Od. 3.381, Od. 5.394, Od. 11.431. παισί Il. 2.337, Il. 6.283, Il. 12.435, Il. 21.185, etc. : Od. 7.149, Od. 13.62, 258. A child. 1 In reference to age, boy : μή τί μευ ἠΰτε παιδὸς πειρήτιζε Il. 7.235. Cf. Il. 2.289, Il. 6.467, Il. 8.271, Il. 11.558, 710, Il. 16.260, etc. : Od. 4.32, 665, 688, Od. 6.300, Od. 18.216, Od. 21.95, Od. 22.358. 2 In reference to relationship. a A son : Πριάμοιο παῖδες Il. 1.255. Cf. Il. 1.393, Il. 2.205, Il. 5.386, Il. 6.26, Il. 10.170, Il. 11.783, etc. : παῦροι παῖδες ὁμοῖος πατρὶ πέλονται Od. 2.276. Cf. Od. 1.207, Od. 3.196, Od. 4.164, Od. 7.149, Od. 9.519, Od. 11.299, etc. b A daughter : παῖδʼ ἐμοὶ λύσαιτε φίλην Il. 1.20. Cf. Il. 1.443, 447, Il. 3.175, Il. 5.880, Il. 22.51 : ὅσσα ἔοικε φίλης ἐπὶ παιδὸς ἕπεσθαι Od. 1.278=Od. 2.197. Cf. Od. 4.13, 263, Od. 7.65, 300, 313, Od. 8.488, Od. 10.139, Od. 11.604, Od. 18.323. c Without distinction of gender : ἵνα παισὶν ἀεικέα μισθὸν ἄρηται Il. 12.435. Cf. Il. 4.131, Il. 5.408, Il. 7.334, Il. 8.57, Il. 10.422, Il. 15.497, etc. : Od. 3.381, Od. 5.394, Od. 7.70, Od. 9.115, Od. 10.5, Od. 11.431, Od. 13.62, etc. d Used by elders in addressing younger persons : μηκέτι, παῖδε φίλω, πολεμίζετε Il. 7.279.
χρυσοπέδιλος -ον [χρυσός + πέδιλα.] With sandals of gold. Epithet of Here Od. 11.604.