urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.601 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.601
Descendant Count: 1
REF: 11.601
τὸν δὲ μετʼ εἰσενόησα βίην Ἡρακληείην,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| τὸν | τὸν | τὸν[1] | 1 | 41204 | 11.601.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 2 | 41205 | 11.601.t2 | True | |
| μετʼ | μετʼ | μετʼ[1] | 3 | 41206 | 11.601.t3 | True | |
| εἰσενόησα | εἰσενόησα | εἰσενόησα[1] | 4 | 41207 | 11.601.t4 | True | |
| βίην | βίην | βίην[1] | 5 | 41208 | 11.601.t5 | True | |
| Ἡρακληείην, | Ἡρακληείην | Ἡρακληείην[1] | 6 | 41209 | 11.601.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_hompers
Ἡρακλέης Ἡρακλῆς (θεῖος, θρασυμέμνων θυμολέων, κρατερός, κρατερόφρων, μεγάλων ἐπιίστωρ ἔργων , μένος αἰὲν ἀτειρής). Son of Alcmene by Zeus (nominally by Amphitryon) Il. 14.324 : Od. 11.267. Father of Tlepolemus-1 by Astyocheia Il. 2.658 , 666; father also of Thessalus Il. 2.679: husband of Hebe Od. 11.603. His birth delayed by contrivance of Hera, whereby he became subject to Eurystheus Il. 19.95, Il. 15.640; wounded Hera with an arrow Il. 5.392; being wronged by Laomedon sacked Troy Il. 5.638, his return thence hindered by Hera Il. 14.249, 266, Il. 15.25; carried off the dog of Hades Il. 8.366: Od. 11.623; vexed Pylus Il. 11.690 ; the wall built for him against the sea monster Il. 20.145 ; his fate Il. 18.117: Od. 8.224 ; his phantom in the Shades Od. 11.601; killed Iphitus-2 Od. 21.26.
Ἡρακλήειος Adj. from Ἡρακλέης. βίη Ἡρακλείη, Ἡρακλέης 658, 666, Il. 5.638, Il. 11.690, Il. 15.640, Il. 19.98: Od. 11.601. So βίη Ἡρακλῆος 117.
cunliffe_lex
βίη -ης, ἡ. Instrumental βίηφι Il. 16.826, Il. 18.341, Il. 21.501, Il. 23.315: Od. 1.403, Od. 6.6, Od. 9.406, 408, 476, Od. 12.210, 246, Od. 21.371, 373. With vbs. of trusting Il. 4.325, Il. 12.135, 153, 256, Il. 22.107: Od. 21.315. This form as locative Il. 15.614. As genit. Il. 21.367. 1 Bodily strength, might, power; the exercise of this: βίην ἀμείνων (in might) Il. 1.404, Il. 15.139, πεποίθασι βίηφιν (in their strength) Il. 4.325, οὔ τίς με βίῃ δίηται Il. 7.197, σὴ β. λέλυται Il. 8.103. Cf. Il. 3.431, Il. 7.288, Il. 12.135, 341, Il. 13.572, Il. 15.106, Il. 17.569, Il. 23.315, etc.: δόλῳ ἠὲ βίηφιν Od. 9.406, βίης ἐπιδευέες Od. 21.185. Cf. Od. 4.415, Od. 6.6, Od. 13.143, Od. 18.4, Od. 20.379, Od. 21.128, etc. In pl.: βίας Τρώων Il. 5.521. Cf. Od. 22.219. 2 National strength or power: Φαιήκων Od. 6.197. 3 The act of putting strength into exercise, effort: μεθῆκε βίης Il. 21.177. Cf. Od. 4.422, Od. 21.126. 4 Courage, spirit: οὐκ ἔστι β. φρεσίν Il. 3.45. 5 β. τινός, periphrasis for a person(the might of . . . = the mighty . . . ) (cf. ἴς 5, μένος 6, σθένος 2): Πριάμοιο βίην Il. 3.105, β. Ἑλένοιο Il. 13.770. Cf. Il. 5.781, Il. 13.758, 781, Il. 15.614, Il. 17.24, 187, Il. 18.117, Il. 20.307, Il. 21.367, Il. 22.323, Il. 23.859: Od. 10.200. Sim. with adj.: βίῃ Ἡρακληείῃ Il. 2.658. Cf. Il. 2.666, Il. 4.386, Il. 5.638, Il. 11.690, Il. 15.640, Il. 19.98: Od. 11.290, 296, 601. 6 a Wrongful exercise of strength or power, violence: ὕβρις τε β. τε Od. 15.329 = Od. 17.565. Cf. Od. 23.31. In pl., acts of wrong or violence: βίας ἀποτίσεαι Od. 11.118, Od. 16.255. Cf. Od. 3.216, Od. 13.310, Od. 16.189, Od. 17.540. Of an inanimate agent, violent manifestations of force: βίας ἀνέμων (the blasts) Il. 16.213 = Il. 23.713. b In dat.: βίῃ, by wrongful use of force, by force, forcibly: εἴ με β. καθέξει Il. 15.186. Cf. Il. 16.387 : Od. 15.231. So βίηφι Od. 1.403, Od. 9.476, Od. 12.210. With genit.: βίῃ ἀέκοντος (in spite of him unwilling) Il. 1.430: Od. 4.646. 7 Might, power, authority, influence Il. 9.498, Il. 23.578.