urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.600 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.600
Descendant Count: 1
REF: 11.600
ἔρρεεν ἐκ μελέων, κονίη δʼ ἐκ κρατὸς ὀρώρει.
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.599)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.601)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
ἔρρεεν ἔρρεεν ἔρρεεν[1] 1 41196 11.600.t1 True Odyssey Sentence Alignment (Crane)
ἐκ ἐκ ἐκ[1] 2 41197 11.600.t2 True
μελέων, μελέων μελέων[1] 3 41198 11.600.t3 True
κονίη κονίη κονίη[1] 4 41199 11.600.t4 True
δʼ δʼ δʼ[1] 5 41200 11.600.t5 True
ἐκ ἐκ ἐκ[2] 6 41201 11.600.t6 True
κρατὸς κρατὸς κρατὸς[1] 7 41202 11.600.t7 True
ὀρώρει. ὀρώρει ὀρώρει[1] 8 41203 11.600.t8 True

Dictionary Citations

cunliffe_lex

c
c Genit. κρατός Il. 1.530, Il. 6.472, Il. 13.189, Il. 17.205, Il. 22.468, etc.: Od. 5.323, Od. 10.288, Od. 11.600, Od. 13.102, Od. 14.276, etc. Dat. κρατί Il. 3.336, Il. 5.743, Il. 10.335, Il. 19.381, etc.: Od. 9.490, Od. 12.99, Od. 22.123. Acc. κρᾶτα Od. 8.92. Genit. pl. κράτων Od. 22.309, Od. 24.185. Dat. κρασί Il. 10.152.
d
d An anomalous locative form κράτεσφι Il. 10.156. 1 The head: ἀπʼ ἐμεῖο κ. τάμοι ἀλλότριος φώς Il. 5.214. Cf. Il. 1.530, Il. 2.259, Il. 3.336, Il. 6.472, Il. 10.152, etc.: κὰδ δὲ κάρητος οὔλας ἧκε κόμας Od. 6.230. Cf. Od. 5.285, Od. 6.107, Od. 8.92, Od. 9.490, Od. 11.600, etc. For κάρη κομόωντες see κομάω.–Of horses: ὑψοῦ κ. ἔχει Il. 6.509=Il. 15.266. Cf. Il. 17.437, Il. 19.405. 2 a The top of a mountain: κρατὸς ἀπʼ Οὐλύμποιο Il. 20.5. b The head of a harbour: ἐπὶ κρατὸς λιμένος Od. 9.140, Od. 13.102, 346.
κονίη
κονίη -ης, ἡ [ῖ] [κόνις.] 1 Dust : ἀπὸ χαιτάων κονίην βαλόντε Il. 17.457. Cf. Il. 11.282, Il. 23.502, 732, 739. So in pl. : κεῖσθαι μεθʼ αἵματι καὶ κονίῃσιν Il. 15.118. Cf. Il. 16.639, 796, 797 : Od. 22.383. 2 Dust as commonly lying on the ground or on a floor, the dust : ἤριπʼ ἐν κονίῃ Il. 5.75. Cf. Il. 23.506. So in pl. : ἐν κονίῃσιν ὀδὰξ λαζοίατο γαῖαν Il. 2.418. Cf. Il. 3.55, Il. 4.536, Il. 5.588, Il. 6.453, Il. 10.457, Il. 16.471, Il. 18.26, Il. 23.26, etc. : κὰδ δʼ ἔπεσʼ ἐν κονίῃσιν Od. 10.163=Od. 19.454, Od. 18.98, 398, Od. 22.329. 3 Earth, soil : κονίην ὑπέρεπτε ποδοῖιν Il. 21.271. 4 Dust stirred up or blown about, a cloud of dust : ὑπό σφισιν ὦρτο κονίη Il. 11.151. Cf. Il. 2.150, Il. 11.163, Il. 12.254, Il. 23.365 : κονίη ἐκ κρατὸς ὀρώρει Od. 11.600. So κονίης ὀμίχλην Il. 13.336, ἐν (μετὰ) στροφάλιγγι κονίης Il. 16.775, Il. 21.503 : Od. 24.39. 5 In pl., ashes : ἕζετʼ (ἧσθαι) ἐπʼ ἐσχάρῃ ἐν κονίῃσιν Od. 7.153, 160.
μέλος
μέλος τό. Dat. pl. μελέεσσι Od. 13.432. μέλεσσι Il. 11.669, Il. 23.191, Il. 24.359 : Od. 11.394, Od. 13.398, 430, Od. 18.77, Od. 21.283. A limb. In pl., one's limbs, one's bodily frame : θυμὸν ἀπὸ μελέων δῦνα δόμον Ἄϊδος Il. 7.131, γναμπτοῖσι μέλεσσιν Il. 11.669, Il. 24.359. Cf. Il. 13.672= Il. 16.607, Il. 16.110, Il. 17.211, Il. 23.191, 689 : Od. 8.298, Od. 10.393, Od. 11.201, 394, 600, Od. 13.398, 430, 432, Od. 15.354, Od. 18.70= Od. 24.368, Od. 18.77, Od. 21.283. In reference to a bird Il. 23.880. To a sacrifice : πάντων ἀρχόμενος μελέων Od. 14.428.
ὄρνυμι
ὄρνυμι Also ὀρνύω Il. 12.142 : Od. 21.100. Imp. ὄρνυθι Il. 6.363, Il. 15.475, Il. 19.139 : Od. 17.46. Infin. ὀρνύμεναι Il. 17.546. ὀρνύμεν Il. 9.353 : Od. 10.22. 3 sing. pa. iterative ὄρσασκε Il. 17.423. Fem. fut. pple. ὄρσουσα Il. 21.335. 3 sing. aor. ὦρσε Il. 1.10, Il. 2.451, Il. 5.8, Il. 11.53, Il. 13.83, Il. 19.41, Il. 23.14, etc. : Od. 3.161, Od. 7.169, Od. 16.154, Od. 19.249, Od. 23.144, etc. 3 pl. ὦρσαν Il. 11.152 : Od. 9.154. 3 sing. subj. ὄρσῃ Il. 9.703, Il. 14.522. 1 pl. ὄρσομεν Il. 4.16. ὄρσωμεν Il. 7.38. 2 pl. ὄρσητε Il. 23.210. Pple. ὄρσας Il. 22.190 : Od. 11.400, 407, Od. 24.110. Fem. ὄρσασα Il. 14.254. 3 sing. redup. aor. ὤρορε Il. 2.146, Il. 13.78 : Od. 4.712, Od. 8.539, Od. 19.201, Od. 23.222. 3 sing. pf. ὄρωρε Il. 2.797, Il. 3.87, Il. 7.374, Il. 12.348, Il. 15.400, Il. 24.107, etc. 3 sing. subj. ὀρώρῃ Il. 9.610, Il. 10.90, Il. 11.477, Il. 22.388 : Od. 18.133. 3 sing. plupf. ὀρώρει Il. 2.810, Il. 4.436, Il. 11.500, Il. 12.177, Il. 13.169, Il. 17.384, Il. 24.512, etc. : Od. 5.294, Od. 8.380, Od. 10.122, Od. 11.600, Od. 24.70, etc. ὠρώρει Il. 18.498. Mid. 3 sing. fut. ὀρεῖται Il. 20.140. 3 sing. aor. ὤρετο Il. 12.279, Il. 14.397, Il. 22.102. ὦρτο Il. 5.590, Il. 7.162, Il. 11.129, Il. 13.62, Il. 20.48, Il. 21.248, Il. 24.515, etc. : Od. 3.176, Od. 8.3, Od. 14.412, Od. 16.215, Od. 23.348, etc. 3 pl. ὀρέοντο Il. 2.398, Il. 23.212. 3 sing. subj. ὄρηται Od. 16.98, 116, Od. 20.267. 3 sing. opt. ὄροιτο Od. 14.522. Imp. ὄρσο Il. 4.204, Il. 5.109, Il. 24.88 : Od. 7.342, Od. 22.395. ὄρσεο Il. 3.250, Il. 16.126, Il. 18.170, Il. 21.331 : Od. 6.255. ὄρσευ Il. 4.264, Il. 19.139. Pple. ὄρμενος, -ου Il. 11.326, 572, Il. 17.738, Il. 21.14. Infin. ὄρθαι Il. 8.474. 3 sing. thematic pf. ὀρώρεται Od. 19.377, 524. 3 sing. subj. ὀρώρηται Il. 13.271. (ἀπ-, ἐν-, ἐπ-, ὑπ-) I 1 To set in motion, stir up, raise, send : κύματα Il. 2.146, κονίην Il. 11.152. Cf. Il. 12.253, Il. 14.254, Il. 21.335 : Od. 5.366, 385, Od. 10.22, Od. 11.400 = 407, Od. 12.313, Od. 19.201, Od. 24.110. To rouse, startle, cause to flee : [νεβρὸν] ἐξ εὐνῆς Il. 22.190. To start (game) Od. 9.154. To raise, cause to rise or stand up : Ὀδυσῆα ἀπʼ ἐσχαρόφιν Od. 7.169. 2 To rouse, cause to bestir oneself, incite to action, spur on, urge on, set on, send: Σαρπηδόνα ἐπʼ Ἀργείοισιν Il. 12.293. Cf. Il. 4.439, Il. 5.8, Il. 7.38, Il. 9.539, Il. 10.518, etc. : Od. 3.167, Od. 4.712, Od. 16.154, Od. 21.100, Od. 23.348, 367. To rouse, incite, set on, to do something. With infin. : μάχεσθαι Il. 13.794. Cf. Il. 12.142, Il. 17.273 : Od. 23.222. With inanimate object : πυρὴν καήμεναι Il. 23.210. 3 In general, to stir up, bring about, set going, raise, send, inspire : νοῦσον ἀνὰ στρατόν Il. 1.10, ἐν σθένος ὦρσεν ἑκάστῳ Il. 2.451. Cf. Il. 4.16, Il. 8.335, Il. 9.353, 533, Il. 11.53, 544, Il. 13.362, Il. 14.522, Il. 15.718, Il. 17.423, Il. 18.218, Il. 23.14, 108, 153, Il. 24.507 : Od. 3.161, Od. 4.113, 183, Od. 10.457, Od. 17.46, Od. 19.249, Od. 20.346, Od. 23.144, 231. II In mid., in pf. and plupf. act., and also (Il. 13.78 : Od. 8.539) in redup. aor. act. 1 To be set in motion, stirred up, raised, to rise, spring up : ὡς ὅτε κῦμα θαλάσσης ὄρνυται Il. 4.423. Cf. Il. 3.13, Il. 5.865, Il. 7.64, Il. 11.151, Il. 14.395, Il. 23.214 : κονίη ἐκ κρατὸς ὀρώρει (rose) Od. 11.600. 2 To rouse or bestir oneself, address oneself to motion, set to work, speed, rush, be moved, move : ὦρτο διὲκ προθύρου Il. 15.124, ὅτε τʼ ὤρετʼ Ἀχιλλεύς (shook off his inactivity) Il. 22.102. Cf. Il. 2.398, Il. 4.421, Il. 8.474, Il. 19.2, Il. 23.759, etc. : ἐξ οὗ ὤρορʼ ἀοιδός (was moved to song) Od. 8.539. Cf. Od. 1.347, Od. 14.499, Od. 19.377 (is torn), 524, Od. 22.364, Od. 24.496. Of the limbs : εἰς ὅ κε γούνατʼ ὀρώρῃ (play their part) Il. 9.610= Il. 10.90. Cf. Il. 11.477, Il. 22.388 : Od. 18.133. Sim. : μένος μοι ὤρορεν (is roused) Il. 13.78. Cf. Il. 11.827. Of weapons Il. 11.572. Of a ship Od. 12.183. Of night Od. 5.294= Od. 9.69= Od. 12.315. With infin. indicating a purpose : ὦρτο πόλινδʼ ἴμεν Od. 7.14. Cf. Il. 12.279, Il. 13.62, Il. 23.488 : Od. 2.397. So of inanimate objects : ὦρτο δʼ ἐπὶ λιγὺς οὖρος ἀήμεναι Od. 3.176. Cf. Il. 14.397. With fut. pple. : ὦρτʼ ἀγγελέουσα Il. 8.409= Il. 24.77 = 159. Cf. Od. 8.256. In imp., rouse, bestir yourself (yourselves) ! speed ! up ! come ! come forward ! Il. 3.250, Il. 4.204, 509, Il. 5.109, etc. : Od. 21.141, Od. 22.395. With infin. Od. 6.255. With fut. pple. Od. 7.342. 3 To stand up or forth : ὤρνυτʼ Ἀγαμέμνων Il. 3.267. Cf. Il. 7.162, 163, Il. 23.288, etc. : Od. 8.111. 4 To rise or start up from a recumbent or sitting position : ἀπὸ θρόνου ὦρτο Il. 11.645. Cf. Il. 11.2, Il. 24.515 : ὄρνυτʼ ἐξ εὐνῆφιν Od. 2.2. Cf. Od. 3.405, Od. 4.307, Od. 5.2, Od. 8.2, 3, Od. 23.348. 5 In hostile sense, to rush, make a rush, spring, make onslaught, attack : δεύτερον ὄρνυτο χαλκῷ Il. 3.349. Cf. Il. 5.13, 17 = Il. 16.479, Il. 5.590, Il. 11.129, 343, Il. 17.45, Il. 20.158, 164, Il. 21.248, Il. 23.689. 6 In general, to be stirred up, brought about, set going, raised, to be on foot, come into being, spring up, rise, be manifested, seen, heard : πόλεμος ἀλίαστος ὄρωρεν (is on foot) Il. 2.797, πολὺς ὀρυμαγδὸς ὀρώρει 810= Il. 8.59 : = Od. 24.70. Cf. Il. 3.87, Il. 4.436, Il. 5.532, Il. 8.135, Il. 9.573, Il. 12.177 (raged), Il. 17.397, Il. 19.363, etc. : Od. 8.343, 380, Od. 10.122, Od. 14.412, 522, Od. 16.98 = 116, 215, Od. 20.267, Od. 22.308, Od. 24.48, 184.
ὄρνυμι
ὄρνυμι Also ὀρνύω Il. 12.142 : Od. 21.100. Imp. ὄρνυθι Il. 6.363, Il. 15.475, Il. 19.139 : Od. 17.46. Infin. ὀρνύμεναι Il. 17.546. ὀρνύμεν Il. 9.353 : Od. 10.22. 3 sing. pa. iterative ὄρσασκε Il. 17.423. Fem. fut. pple. ὄρσουσα Il. 21.335. 3 sing. aor. ὦρσε Il. 1.10, Il. 2.451, Il. 5.8, Il. 11.53, Il. 13.83, Il. 19.41, Il. 23.14, etc. : Od. 3.161, Od. 7.169, Od. 16.154, Od. 19.249, Od. 23.144, etc. 3 pl. ὦρσαν Il. 11.152 : Od. 9.154. 3 sing. subj. ὄρσῃ Il. 9.703, Il. 14.522. 1 pl. ὄρσομεν Il. 4.16. ὄρσωμεν Il. 7.38. 2 pl. ὄρσητε Il. 23.210. Pple. ὄρσας Il. 22.190 : Od. 11.400, 407, Od. 24.110. Fem. ὄρσασα Il. 14.254. 3 sing. redup. aor. ὤρορε Il. 2.146, Il. 13.78 : Od. 4.712, Od. 8.539, Od. 19.201, Od. 23.222. 3 sing. pf. ὄρωρε Il. 2.797, Il. 3.87, Il. 7.374, Il. 12.348, Il. 15.400, Il. 24.107, etc. 3 sing. subj. ὀρώρῃ Il. 9.610, Il. 10.90, Il. 11.477, Il. 22.388 : Od. 18.133. 3 sing. plupf. ὀρώρει Il. 2.810, Il. 4.436, Il. 11.500, Il. 12.177, Il. 13.169, Il. 17.384, Il. 24.512, etc. : Od. 5.294, Od. 8.380, Od. 10.122, Od. 11.600, Od. 24.70, etc. ὠρώρει Il. 18.498. Mid. 3 sing. fut. ὀρεῖται Il. 20.140. 3 sing. aor. ὤρετο Il. 12.279, Il. 14.397, Il. 22.102. ὦρτο Il. 5.590, Il. 7.162, Il. 11.129, Il. 13.62, Il. 20.48, Il. 21.248, Il. 24.515, etc. : Od. 3.176, Od. 8.3, Od. 14.412, Od. 16.215, Od. 23.348, etc. 3 pl. ὀρέοντο Il. 2.398, Il. 23.212. 3 sing. subj. ὄρηται Od. 16.98, 116, Od. 20.267. 3 sing. opt. ὄροιτο Od. 14.522. Imp. ὄρσο Il. 4.204, Il. 5.109, Il. 24.88 : Od. 7.342, Od. 22.395. ὄρσεο Il. 3.250, Il. 16.126, Il. 18.170, Il. 21.331 : Od. 6.255. ὄρσευ Il. 4.264, Il. 19.139. Pple. ὄρμενος, -ου Il. 11.326, 572, Il. 17.738, Il. 21.14. Infin. ὄρθαι Il. 8.474. 3 sing. thematic pf. ὀρώρεται Od. 19.377, 524. 3 sing. subj. ὀρώρηται Il. 13.271. (ἀπ-, ἐν-, ἐπ-, ὑπ-) I 1 To set in motion, stir up, raise, send : κύματα Il. 2.146, κονίην Il. 11.152. Cf. Il. 12.253, Il. 14.254, Il. 21.335 : Od. 5.366, 385, Od. 10.22, Od. 11.400 = 407, Od. 12.313, Od. 19.201, Od. 24.110. To rouse, startle, cause to flee : [νεβρὸν] ἐξ εὐνῆς Il. 22.190. To start (game) Od. 9.154. To raise, cause to rise or stand up : Ὀδυσῆα ἀπʼ ἐσχαρόφιν Od. 7.169. 2 To rouse, cause to bestir oneself, incite to action, spur on, urge on, set on, send: Σαρπηδόνα ἐπʼ Ἀργείοισιν Il. 12.293. Cf. Il. 4.439, Il. 5.8, Il. 7.38, Il. 9.539, Il. 10.518, etc. : Od. 3.167, Od. 4.712, Od. 16.154, Od. 21.100, Od. 23.348, 367. To rouse, incite, set on, to do something. With infin. : μάχεσθαι Il. 13.794. Cf. Il. 12.142, Il. 17.273 : Od. 23.222. With inanimate object : πυρὴν καήμεναι Il. 23.210. 3 In general, to stir up, bring about, set going, raise, send, inspire : νοῦσον ἀνὰ στρατόν Il. 1.10, ἐν σθένος ὦρσεν ἑκάστῳ Il. 2.451. Cf. Il. 4.16, Il. 8.335, Il. 9.353, 533, Il. 11.53, 544, Il. 13.362, Il. 14.522, Il. 15.718, Il. 17.423, Il. 18.218, Il. 23.14, 108, 153, Il. 24.507 : Od. 3.161, Od. 4.113, 183, Od. 10.457, Od. 17.46, Od. 19.249, Od. 20.346, Od. 23.144, 231. II In mid., in pf. and plupf. act., and also (Il. 13.78 : Od. 8.539) in redup. aor. act. 1 To be set in motion, stirred up, raised, to rise, spring up : ὡς ὅτε κῦμα θαλάσσης ὄρνυται Il. 4.423. Cf. Il. 3.13, Il. 5.865, Il. 7.64, Il. 11.151, Il. 14.395, Il. 23.214 : κονίη ἐκ κρατὸς ὀρώρει (rose) Od. 11.600. 2 To rouse or bestir oneself, address oneself to motion, set to work, speed, rush, be moved, move : ὦρτο διὲκ προθύρου Il. 15.124, ὅτε τʼ ὤρετʼ Ἀχιλλεύς (shook off his inactivity) Il. 22.102. Cf. Il. 2.398, Il. 4.421, Il. 8.474, Il. 19.2, Il. 23.759, etc. : ἐξ οὗ ὤρορʼ ἀοιδός (was moved to song) Od. 8.539. Cf. Od. 1.347, Od. 14.499, Od. 19.377 (is torn), 524, Od. 22.364, Od. 24.496. Of the limbs : εἰς ὅ κε γούνατʼ ὀρώρῃ (play their part) Il. 9.610= Il. 10.90. Cf. Il. 11.477, Il. 22.388 : Od. 18.133. Sim. : μένος μοι ὤρορεν (is roused) Il. 13.78. Cf. Il. 11.827. Of weapons Il. 11.572. Of a ship Od. 12.183. Of night Od. 5.294= Od. 9.69= Od. 12.315. With infin. indicating a purpose : ὦρτο πόλινδʼ ἴμεν Od. 7.14. Cf. Il. 12.279, Il. 13.62, Il. 23.488 : Od. 2.397. So of inanimate objects : ὦρτο δʼ ἐπὶ λιγὺς οὖρος ἀήμεναι Od. 3.176. Cf. Il. 14.397. With fut. pple. : ὦρτʼ ἀγγελέουσα Il. 8.409= Il. 24.77 = 159. Cf. Od. 8.256. In imp., rouse, bestir yourself (yourselves) ! speed ! up ! come ! come forward ! Il. 3.250, Il. 4.204, 509, Il. 5.109, etc. : Od. 21.141, Od. 22.395. With infin. Od. 6.255. With fut. pple. Od. 7.342. 3 To stand up or forth : ὤρνυτʼ Ἀγαμέμνων Il. 3.267. Cf. Il. 7.162, 163, Il. 23.288, etc. : Od. 8.111. 4 To rise or start up from a recumbent or sitting position : ἀπὸ θρόνου ὦρτο Il. 11.645. Cf. Il. 11.2, Il. 24.515 : ὄρνυτʼ ἐξ εὐνῆφιν Od. 2.2. Cf. Od. 3.405, Od. 4.307, Od. 5.2, Od. 8.2, 3, Od. 23.348. 5 In hostile sense, to rush, make a rush, spring, make onslaught, attack : δεύτερον ὄρνυτο χαλκῷ Il. 3.349. Cf. Il. 5.13, 17 = Il. 16.479, Il. 5.590, Il. 11.129, 343, Il. 17.45, Il. 20.158, 164, Il. 21.248, Il. 23.689. 6 In general, to be stirred up, brought about, set going, raised, to be on foot, come into being, spring up, rise, be manifested, seen, heard : πόλεμος ἀλίαστος ὄρωρεν (is on foot) Il. 2.797, πολὺς ὀρυμαγδὸς ὀρώρει 810= Il. 8.59 : = Od. 24.70. Cf. Il. 3.87, Il. 4.436, Il. 5.532, Il. 8.135, Il. 9.573, Il. 12.177 (raged), Il. 17.397, Il. 19.363, etc. : Od. 8.343, 380, Od. 10.122, Od. 14.412, 522, Od. 16.98 = 116, 215, Od. 20.267, Od. 22.308, Od. 24.48, 184.
ῥέω
ῥέω (σρέϝω). 3 sing. impf. ἔρρεε Il. 4.140, Il. 13.539, Il. 16.110, Il. 23.34, 688 : Od. 11.600. ἔρρει Il. 17.86. 3 pl. ἔρρεον Od. 10.393. 3 sing. aor. pass. ῥύη Od. 3.455. (ἐπιρρέω, καταρρέω, περιρρέω, προ-, ὑπεκπρο-) 1 Of a river or stream, to flow, run : ποταμοὶ κατʼ ὄρεσφι ῥέοντες Il. 4.452. Cf. Il. 5.88, 773, Il. 6.172, Il. 16.389, 391, Il. 17.751, Il. 18.403, Il. 21.256, 271 : Od. 10.513, Od. 19.207. For εὐρὺ ῥέω, εὐρὺ ῥέων see εὐρύς 2.a. Of streaming blood : ἀμφὶ νέκυν ἔρρεεν αἷμα Il. 23.34. Of streaming sweat : κατὰ νότιος ῥέεν ἱδρώς (streamed down) Il. 11.811, Il. 23.715. Cf. Il. 16.110, Il. 23.688 : Od. 11.600. Of the rain of thick-coming missiles : τῶν ἐκ χειρῶν βέλεα ῥέον Il. 12.159. Of bristles dropping off all together : τῶν ἐκ μελέων τρίχες ἔρρεον Od. 10.393. With dat. of that which flows : ῥέεν αἵματι γαῖα (ran with blood) Il. 4.451=Il. 8.65, Il. 15.715, Il. 20.494. 2 To flow, run, flow or run forth, gush forth : ὅθεν ῥέεν ὕδωρ Il. 2.307. Cf. Il. 3.300, Il. 4.140, Il. 5.339, 340 (i.e. when a god is wounded), Il. 13.539, 655=Il. 21.119, Il. 17.86, 438 : Od. 9.140, 290, Od. 11.36, Od. 17.209, Od. 19.204. So in aor. pass. : ἐπεὶ ἐκ μέλαν αἷμα ῥύη Od. 3.455. Of speech : ἀπὸ γλώσσης ῥέεν αὐδή Il. 1.249. With dat. of that which flows : ἡ μὲν [πηγὴ] ὕδατι λιαρῷ ῥέει (runs with . . .) Il. 22.149. Cf. Od. 5.70.
ῥέω
ῥέω (σρέϝω). 3 sing. impf. ἔρρεε Il. 4.140, Il. 13.539, Il. 16.110, Il. 23.34, 688 : Od. 11.600. ἔρρει Il. 17.86. 3 pl. ἔρρεον Od. 10.393. 3 sing. aor. pass. ῥύη Od. 3.455. (ἐπιρρέω, καταρρέω, περιρρέω, προ-, ὑπεκπρο-) 1 Of a river or stream, to flow, run : ποταμοὶ κατʼ ὄρεσφι ῥέοντες Il. 4.452. Cf. Il. 5.88, 773, Il. 6.172, Il. 16.389, 391, Il. 17.751, Il. 18.403, Il. 21.256, 271 : Od. 10.513, Od. 19.207. For εὐρὺ ῥέω, εὐρὺ ῥέων see εὐρύς 2.a. Of streaming blood : ἀμφὶ νέκυν ἔρρεεν αἷμα Il. 23.34. Of streaming sweat : κατὰ νότιος ῥέεν ἱδρώς (streamed down) Il. 11.811, Il. 23.715. Cf. Il. 16.110, Il. 23.688 : Od. 11.600. Of the rain of thick-coming missiles : τῶν ἐκ χειρῶν βέλεα ῥέον Il. 12.159. Of bristles dropping off all together : τῶν ἐκ μελέων τρίχες ἔρρεον Od. 10.393. With dat. of that which flows : ῥέεν αἵματι γαῖα (ran with blood) Il. 4.451=Il. 8.65, Il. 15.715, Il. 20.494. 2 To flow, run, flow or run forth, gush forth : ὅθεν ῥέεν ὕδωρ Il. 2.307. Cf. Il. 3.300, Il. 4.140, Il. 5.339, 340 (i.e. when a god is wounded), Il. 13.539, 655=Il. 21.119, Il. 17.86, 438 : Od. 9.140, 290, Od. 11.36, Od. 17.209, Od. 19.204. So in aor. pass. : ἐπεὶ ἐκ μέλαν αἷμα ῥύη Od. 3.455. Of speech : ἀπὸ γλώσσης ῥέεν αὐδή Il. 1.249. With dat. of that which flows : ἡ μὲν [πηγὴ] ὕδατι λιαρῷ ῥέει (runs with . . .) Il. 22.149. Cf. Od. 5.70.